Salamanca · Τι να δεις

Ο κήπος του Καλίστο και της Μελίβεα

Huerto de Calixto y Melibea

Ένας κήπος σε αναβαθμίδες ακουμπισμένος στο τείχος, με κυπαρίσσια, τριανταφυλλιές, μια πέργκολα και παγκάκια, με θέα στον Τόρμες και στη Ρωμαϊκή Γέφυρα. Παίρνει το όνομά του από τους πρωταγωνιστές της «Θελεστίνα», του έργου που έγραψε ο Φερνάντο ντε Ρόχας στα τέλη του 15ου αιώνα όταν ήταν φοιτητής σε αυτή την πόλη, και η παράδοση τοποθετεί εδώ τον κήπο όπου συναντιόνταν οι δύο εραστές.

Η «Θελεστίνα», και γιατί έχει σημασία

Η «Θελεστίνα» είναι ένα από τα κορυφαία έργα της ισπανικής λογοτεχνίας και ένα από τα πιο άβολα: γραμμένη σε διάλογο, χωρίς αφηγητή, αφηγείται μια ιστορία πόθου, χρήματος και χειραγώγησης που τελειώνει άσχημα για όλους. Εκδόθηκε το 1499 και ο συγγραφέας της, ο Φερνάντο ντε Ρόχας, ήταν ένας νεαρός πτυχιούχος με καταγωγή από προσήλυτους Εβραίους.

Το έργο δεν εξυμνεί τον ιπποτικό έρωτα αλλά τον αποδομεί: ο Καλίστο δεν είναι ευγενής ερωτευμένος αλλά ένα ανυπόμονο κακομαθημένο αρχοντόπουλο, η Μελιβέα δεν είναι απρόσιτη δέσποινα, και η Θελεστίνα, η γριά μαστροπός που τους φέρνει κοντά, ενεργεί για τα χρήματα και καταλήγει δολοφονημένη από τους ίδιους της τους συνεργούς. Είναι ένα έργο χωρίς ήρωες.

Το ότι η δράση τοποθετείται σε μια πανεπιστημιακή πόλη, ανάμεσα σε φοιτητές, υπηρέτες και πόρνες, έχει πολύ να κάνει με την πραγματική Σαλαμάνκα της εποχής. Η τοπική παράδοση έχει καθιερώσει αυτόν τον κήπο ως το σκηνικό της συνάντησης των εραστών, αν και το κείμενο δεν κατονομάζει ρητά την πόλη.

Ένας κήπος χτισμένος πάνω στο τείχος

Ο σημερινός κήπος είναι του 20ού αιώνα, σχεδιασμένος πάνω στα κατάλοιπα του μεσαιωνικού τείχους και εκμεταλλευόμενος την υψομετρική διαφορά ανάμεσα στην παλιά πόλη και το ποτάμι. Οργανώνεται σε κλιμακωτές αναβαθμίδες με κουρεμένους φράχτες από πυξάρι, κυπαρίσσια, μια κρήνη και μια πέργκολα σκεπασμένη με τριανταφυλλιές.

Η καλύτερη αρετή του είναι η σιωπή. Βρίσκεται πέντε λεπτά από τους καθεδρικούς και από το πανεπιστημιακό σύνολο, κι όμως εδώ δεν φτάνει ο θόρυβος: είναι μάλλον το πιο ήσυχο μέρος της παλιάς πόλης και εκεί όπου κάθονται να διαβάσουν οι φοιτητές της πόλης.

Από το σημείο θέας στην άκρη βλέπεις από ψηλά τον Τόρμες, τη Ρωμαϊκή Γέφυρα και τις συνοικίες της απέναντι όχθης. Και αν γυρίσεις, έχεις τη σιλουέτα των δύο καθεδρικών πάνω από τις στέγες, με τον Πύργο του Πετεινού να ξεπροβάλλει ανάμεσά τους.

Μη χάσεις

Ένα έργο χωρίς ήρωες

Η «Θελεστίνα» αποδομεί τον ιπποτικό έρωτα: δεν υπάρχει ευγενής ερωτευμένος, δεν υπάρχει απρόσιτη δέσποινα και η μαστροπός πεθαίνει δολοφονημένη.

Ο συγγραφέας της ήταν φοιτητής εδώ

Ο Φερνάντο ντε Ρόχας, νεαρός πτυχιούχος με καταγωγή από προσήλυτους Εβραίους, την εξέδωσε το 1499 ενώ σπούδαζε σε αυτή την πόλη.

Βρίσκεται πάνω στο τείχος

Ο κήπος του 20ού αιώνα σχεδιάστηκε εκμεταλλευόμενος τα κατάλοιπα του μεσαιωνικού περιβόλου και την υψομετρική διαφορά προς το ποτάμι.

Το πιο ήσυχο μέρος της παλιάς πόλης

Πέντε λεπτά από τους καθεδρικούς και χωρίς θόρυβο. Εκεί κάθονται να διαβάσουν οι φοιτητές της πόλης.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στη Σαλαμάνκα

Βρίσκεται στο νότιο άκρο της παλιάς πόλης, πέντε λεπτά από τους καθεδρικούς κατεβαίνοντας από το Πάτιο Τσίκο και το τείχος. Είναι η φυσική στάση στην κατάβαση προς το ποτάμι και τη Ρωμαϊκή Γέφυρα, και επίσης στην ανάβαση της επιστροφής.

Η πρόσβαση είναι ελεύθερη και δωρεάν, με ωράριο πάρκου. Κοντά βρίσκονται η Σπηλιά της Σαλαμάνκας, το Κολέγιο της Καλατράβα και το Κάσα Λις, οπότε όλη αυτή η νότια ζώνη δένεται σε μια μεγάλη ώρα.

Η κατάλληλη στιγμή είναι το σούρουπο, όταν ο ήλιος πέφτει πάνω στον Τόρμες και η πέτρα των καθεδρικών φλέγεται πίσω σου. Είναι από τα λίγα μέρη της παλιάς πόλης όπου μπορείς να κάθεσαι χωρίς να κάνεις τίποτα, και μάλλον το πιο ευχάριστο.

Συχνές ερωτήσεις

Τι απέγινε εκείνος ο φοιτητής, ο Φερνάντο ντε Ρόχας;

Τελείωσε τη νομική, έγινε δικηγόρος και έφτασε μάλιστα να γίνει δήμαρχος της Ταλαβέρα ντε λα Ρέινα, όπου έζησε την υπόλοιπη ζωή του. Ήταν από οικογένεια κονβέρσος, Εβραίους που είχαν βαφτιστεί, και ίσως γι' αυτό έγραψε με τόση προσοχή και υπέγραψε το έργο του μισοκρυμμένος: σε κάποιους στίχους στην αρχή έπρεπε να ενώσεις τα πρώτα γράμματα κάθε γραμμής για να ανακαλύψεις το όνομά του. Με ένα μόνο βιβλίο του έφτασε για να περάσει στην ιστορία. Καθόλου άσχημα για έναν φοιτητή της Σαλαμάνκα, έτσι δεν είναι;

Ανακάλυψε την πόλη Salamanca και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Salamanca

Ιερώνυμος, οι πύργοι

Εκκλησία του Σαν Μαρτίν ντε Τουρ

Η πρόσοψη και η αυλή του Φονσέκα

Βασιλική Κλερεθία του Σαν Μάρκος

Οι αψίδες και η πέτρα της Πλάθα Μαγιόρ

Ανάκτορο Ανάγια