Un jardin en terrasses appuyé sur la muraille, avec des cyprès, des rosiers, une pergola et des bancs, penché sur le Tormes et le Puente Romano. Il porte le nom des protagonistes de « La Célestine », l'œuvre que Fernando de Rojas a écrite à la fin du XVe siècle alors qu'il était étudiant dans cette ville, et la tradition situe ici le jardin où les deux amants se retrouvaient.
La Célestine, et pourquoi elle compte
« La Célestine » est l'une des œuvres capitales de la littérature espagnole et l'une des plus dérangeantes : écrite en dialogue, sans narrateur, elle raconte une histoire de désir, d'argent et de manipulation qui finit mal pour tout le monde. Elle a été publiée en 1499 et son auteur, Fernando de Rojas, était un jeune bachelier issu d'une famille de conversos.
L'œuvre n'exalte pas l'amour courtois, elle le démonte : Calixto n'est pas un amoureux noble mais un jeune monsieur impatient, Melibea n'est pas une dame inaccessible, et Celestina, la vieille entremetteuse qui les réunit, agit pour l'argent et finit assassinée par ses propres complices. C'est une œuvre sans héros.
Que l'action se situe dans une ville universitaire, parmi des étudiants, des domestiques et des prostituées, a beaucoup à voir avec la Salamanque réelle de l'époque. La tradition locale a fixé ce jardin comme le décor de la rencontre des amants, même si le texte ne nomme pas la ville de façon explicite.
Un jardin construit sur la muraille
Le jardin actuel est du XXe siècle, dessiné sur les restes de la muraille médiévale et en profitant de la dénivellation entre le centre historique et le fleuve. Il s'organise en terrasses étagées avec des haies de buis taillées, des cyprès, une fontaine et une pergola couverte de rosiers.
Sa meilleure qualité est le silence. Il est à cinq minutes des cathédrales et de l'ensemble universitaire, et pourtant le bruit n'arrive pas jusqu'ici : c'est probablement l'endroit le plus tranquille du centre historique et celui où les étudiants de la ville s'assoient pour lire.
Depuis le belvédère du bout on domine le Tormes, le Puente Romano et les faubourgs de l'autre rive. Et en se retournant on a la silhouette des deux cathédrales au-dessus des toits, avec la Torre del Gallo qui pointe entre elles.
Incontournables
Une œuvre sans héros
« La Célestine » démonte l'amour courtois : pas d'amoureux noble, pas de dame inaccessible, et l'entremetteuse meurt assassinée.
Son auteur était étudiant ici
Fernando de Rojas, jeune bachelier issu d'une famille de conversos, l'a publiée en 1499 pendant qu'il étudiait dans cette ville.
Il est sur la muraille
Le jardin du XXe siècle a été dessiné en profitant des restes de l'enceinte médiévale et de la dénivellation vers le fleuve.
L'endroit le plus silencieux du centre
À cinq minutes des cathédrales et sans bruit. C'est là que les étudiants de la ville viennent s'asseoir pour lire.
Comment cela s'intègre à votre visite de Salamanque
Il est au bord sud du centre historique, à cinq minutes des cathédrales en descendant par le Patio Chico et la muraille. C'est la halte naturelle dans la descente vers le fleuve et le Puente Romano, et dans la remontée aussi.
L'accès est libre et gratuit, avec des horaires de parc. Tout près restent la Cueva de Salamanca, le Colegio de Calatrava et la Casa Lis, de sorte que toute cette zone sud s'enchaîne en une bonne heure.
Le moment, c'est le coucher du soleil, quand le soleil descend sur le Tormes et que la pierre des cathédrales s'allume dans le dos. C'est l'un des rares endroits du centre historique où l'on peut rester assis sans rien faire, et probablement le plus agréable.
Questions fréquentes
Qu'est-il advenu de cet étudiant, Fernando de Rojas ?
Il termina son droit, devint avocat et alla jusqu'à être maire de Talavera de la Reina, où il vécut le reste de ses jours. Il était d'une famille converso, des juifs qui s'étaient fait baptiser, et c'est peut-être pour cela qu'il écrivit avec tant de soin et signa son œuvre à demi caché : dans quelques vers au début, il fallait réunir les premières lettres de chaque ligne pour découvrir son nom. Un seul livre lui a suffi pour entrer dans l'histoire. Pas mal pour un étudiant de Salamanque, n'est-ce pas ?
