Salamanca · Que voir

Ancienne cathédrale

Catedral Vieja

On y entre depuis l'intérieur de la Cathédrale Neuve, en descendant quelques marches, et le changement est brutal : de la hauteur et de la lumière du gothique tardif on passe à un roman du XIIe siècle, plus bas, plus sombre et beaucoup plus dense. Elle a survécu parce que, pendant qu'on construisait la neuve, celle-ci a continué à servir, et quand la neuve a été prête personne n'a plus voulu l'abattre.

Le retable aux cinquante-trois panneaux

La pièce majeure est dans l'abside : un retable du milieu du XVe siècle avec cinquante-trois panneaux peints sur fond d'or, œuvre de Nicolás Florentino, qui racontent la vie du Christ et de la Vierge scène par scène, disposés sur cinq rangées.

C'est l'un des ensembles de peinture gothique les plus complets qui se conservent en Espagne, et son intérêt ne tient pas seulement aux panneaux mais à la façon dont ils fonctionnaient : ils étaient un récit visuel ordonné pour des gens qui ne savaient pas lire, avec une séquence narrative claire de gauche à droite et de bas en haut.

Au-dessus, couvrant le cul-de-four de l'abside, il y a une énorme fresque du Jugement dernier du même auteur, avec un enfer traité avec une crudité considérable. Voir les deux choses ensemble — le récit ordonné en bas, l'avertissement en haut — c'est comprendre comment communiquait une église médiévale.

La Torre del Gallo et le cloître

La tour-lanterne, connue sous le nom de Torre del Gallo à cause de la girouette qui la couronne, est l'une des pièces les plus singulières du roman espagnol : une coupole nervurée sur tambour avec deux rangées de fenêtres et couverte d'écailles de pierre, d'influence byzantine manifeste, arrivée probablement par l'Aquitaine.

Elle appartient à un groupe restreint de tours-lanternes de l'ouest de la péninsule — Zamora, Toro et celle-ci — qui partagent cette solution et n'ont pas d'équivalent dans le reste de l'Europe. De l'extérieur on la voit bien depuis le Patio Chico, la placette qui se trouve derrière.

Le cloître, très transformé après le tremblement de terre de Lisbonne de 1755, donne accès à plusieurs chapelles d'un intérêt considérable. L'une d'elles conserve un orgue médiéval à tuyaux, parmi les plus anciens d'Europe qui puissent encore sonner, et une autre abrite des tombeaux avec des gisants de grande qualité.

Incontournables

Cinquante-trois panneaux

Le retable de Nicolás Florentino, du milieu du XVe, est parmi les ensembles de peinture gothique les plus complets d'Espagne.

Le Jugement dernier de l'abside

Une fresque énorme au-dessus du retable, avec un enfer traité avec une crudité considérable. C'était l'avertissement.

La Torre del Gallo

Coupole nervurée couverte d'écailles de pierre, d'influence byzantine. Il n'y en a que trois pareilles, toutes dans l'ouest de la péninsule.

Un orgue qui sonne encore

Une chapelle du cloître conserve un orgue médiéval à tuyaux, parmi les plus anciens d'Europe en usage.

Comment cela s'intègre à votre visite de Salamanque

On y accède depuis l'intérieur de la Cathédrale Neuve et le billet est commun, il n'y a donc pas à choisir entre l'une et l'autre. Ce qu'il vaut mieux décider, c'est l'ordre : entrer d'abord dans la neuve et descendre ensuite dans la vieille produit le contraste complet.

Derrière se trouve le Patio Chico, une petite placette d'où l'on voit la Torre del Gallo et l'abside romane, et qui est l'un des coins les plus tranquilles du centre historique. De là on descend vers le Huerto de Calixto y Melibea et le fleuve.

Comptez quarante minutes pour la vieille avec le cloître. Et si vous faites Ieronimus, le parcours en hauteur passe au-dessus de cette cathédrale et permet de voir la tour-lanterne sous un angle impossible depuis le sol.

Questions fréquentes

Que faisaient les étudiants dans cette chapelle ?

Ils y passaient la nuit avant l'examen de doctorat, seuls, à étudier près de la tombe de l'évêque qui l'avait fondée ; ils s'asseyaient les pieds sur le sépulcre pour que sa sagesse leur « colle » à la peau. Le lendemain, s'ils réussissaient, ils sortaient en triomphe ; et sinon, ils s'esquivaient par une petite porte pour ne pas montrer leur visage. Pur nerf d'étudiant, il y a six cents ans.

Pourquoi l'orgue porte-t-il le nom de Salinas ?

À cause de Francisco de Salinas, un musicien du seizième siècle, aveugle depuis l'enfance et professeur de musique à l'université d'ici. Il jouait d'une manière qui laissait tout le monde sans voix, et l'un de ceux qui l'écoutaient, ravi, était fray Luis de León, qui lui dédia l'une des plus belles odes de la langue : « L'air se fait serein et se revêt de beauté… ». Quand vous serez à l'intérieur et que vous verrez l'orgue, songez que cette musique a inspiré un poème qu'on étudie encore dans les écoles.

Découvrez Salamanca et écoutez-la à votre rythme

Ancienne cathédrale fait partie de notre tour Les deux cathédrales et la Salamanque du Tormes.

Application Viavoy

Autres lieux à Salamanca

Collège de Calatrava

Couvent de Las Dueñas

Couvent de San Esteban

Couvent de Santa Clara

Grotte de Salamanque

Escuelas Menores