Oviedo · Co vidět

Plaza del Paraguas

Malé náměstí, kterému vévodí něco, co vypadá doslova jako obří betonový deštník rozevřený na jediné tenké noze. Není to žert: je to klenot inženýrství a postavili ho kolem roku 1930 s velmi konkrétním a velmi dojemným cílem: poskytnout úkryt mlékařkám.

Betonová skořepina na jediné noze

Postavil ho inženýr Ildefonso Sánchez del Río, muž, který předběhl svou dobu a ovládal železobeton jako málokdo ve Španělsku.

Když se sem přestěhoval prodej mléka, potřebovaly ty ženy střechu, aby mohly prodávat v suchu, a Sánchez del Río jim ten problém vyřešil touhle velmi tenkou betonovou skořepinou ve tvaru slunečníku.

Představ si, jak odvážné to bylo: tak tenká betonová deska, která se rozevírá ve vzduchu na jediné podpěře, v letech, kdy takhle nestavěl skoro nikdo na světě. Skořepinové konstrukce se rozšířily až o desítky let později.

Sánchez del Río pocházel z Ovieda a byl posedlý tím, jak z betonu vymáčknout nemožné: patentoval systémy předpínání a stavěl velmi tenké střechy, když se do toho ve Španělsku skoro nikdo neodvážil. Tenhle deštník je jeho vizitka, ale klenby a nádrže po sobě zanechal po celé Asturii.

Zbořili ho a městu se po něm stýskalo

Obrázek mlékařek prodávajících pod deštníkem byl po desítky let typickým a velmi oblíbeným výjevem Ovieda a patří k vizuální paměti několika generací.

Originál byl zbořen v sedmdesátých letech, kdy už tu nikdo mléko neprodával a konstrukce se považovala za postradatelnou. Je to obvyklý příběh průmyslového a inženýrského dědictví XX. století: ztrácí se, protože se za dědictví nepovažuje.

Městu se po něm ale stýskalo tolik, že v roce 2013 vrátilo na totéž místo repliku. Není to totéž jako zachovat originál, ale vrací městskému prostoru prvek, který ho určoval.

Postav se přímo pod něj a podívej se nahoru: jen tak doopravdy oceníš jemnost toho vynálezu a tloušťku — minimální — té skořepiny.

Nenechte si ujít

Betonový slunečník z roku 1930

Od inženýra z Ovieda Ildefonsa Sáncheze del Río, posedlého tím, co se dá z materiálu vymáčknout.

Vznikl pro mlékařky

Potřebovaly střechu, aby mohly prodávat v suchu, když se sem prodej přestěhoval.

Na svou dobu nesmírně odvážný

Velmi tenká skořepina na jediné podpěře, když takhle nestavěl skoro nikdo na světě.

Zbořili ho a vrátili

Padl v sedmdesátých letech a městu se po něm stýskalo tolik, že v roce 2013 postavilo repliku.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Ovieda

Leží ve starém městě, dvě minuty od Plaza de Trascorrales a kousek od Calle Gascona, ulice sidrerií.

Zastávka trvá pět až deset minut. Přístup je volný a kdykoli.

Spoj si ho s Trascorrales, kde stojí bronzová La Lechera: mezi těmi dvěma náměstími se vypráví celý příběh řemesla, které zmizelo během jediné generace.

Časté dotazy

Kdo byl Sánchez del Río?

Inženýr z Ovieda posedlý tím, jak vymačkat z betonu až nemožné: patentoval systémy předpjatého betonu a stavěl nesmírně tenké střechy, když se do toho ve Španělsku skoro nikdo neodvažoval. Tento deštník je jeho vizitkou, ale klenby a nádrže zanechal po celé Asturii.

Objevte Oviedo a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Oviedo

San Julián de los Prados

Divadlo Campoamor

Univerzita v Oviedu

Calle Gascona

Calle Uría

Campo de San Francisco