Une petite place présidée par quelque chose qui ressemble, tel quel, à un parapluie géant de béton ouvert sur un unique pied mince. Ce n'est pas une plaisanterie : c'est un bijou d'ingénierie, et il a été élevé vers 1930 dans un but très précis et très touchant : abriter les laitières.
Un voile de béton sur un seul pied
C'est l'ingénieur Ildefonso Sánchez del Río qui l'a élevé, un homme en avance sur son temps qui maîtrisait le béton armé comme très peu en Espagne.
Quand la vente du lait s'est déplacée ici, ces femmes avaient besoin d'un toit pour servir à l'abri de la pluie, et Sánchez del Río leur a résolu le problème avec cette coque très fine de béton en forme de parasol.
Pensez à quel point c'était audacieux : un voile de béton si mince s'ouvrant dans l'air sur un seul appui, dans des années où presque personne au monde ne construisait ainsi. Les structures en voile mince ne se sont généralisées que des décennies plus tard.
Sánchez del Río était d'Oviedo et il était obsédé par l'idée de presser le béton jusqu'à l'impossible : il a breveté des systèmes de précontrainte et élevé des couvertures d'une extrême finesse quand en Espagne presque personne n'osait. Ce parapluie est sa carte de visite, mais il a laissé des voûtes et des réservoirs dans toutes les Asturies.
Il a été démoli, et la ville l'a regretté
L'image des laitières servant sous le parapluie a été pendant des décennies une scène typique et très aimée d'Oviedo, et elle fait partie de la mémoire visuelle de plusieurs générations.
L'original a été démoli dans les années soixante-dix, quand plus personne ne vendait de lait ici et que la structure a été jugée superflue. C'est l'histoire habituelle du patrimoine industriel et technique du XXe siècle : il se perd parce qu'on ne le perçoit pas comme un patrimoine.
Mais la ville l'a tellement regretté qu'en 2013 elle en a récupéré une réplique au même endroit. Ce n'est pas la même chose que de conserver l'original, mais cela rend à l'espace urbain une pièce qui le définissait.
Mettez-vous juste en dessous et regardez vers le haut : ce n'est qu'ainsi qu'on apprécie bien la finesse de l'invention et l'épaisseur — minime — du voile.
Incontournables
Un parasol de béton de 1930
De l'ingénieur d'Oviedo Ildefonso Sánchez del Río, obsédé par l'idée de presser le matériau.
Il a été fait pour les laitières
Elles avaient besoin d'un toit pour servir à l'abri de la pluie quand la vente s'est déplacée ici.
Extrêmement audacieux pour son époque
Un voile d'une extrême finesse sur un seul appui, quand presque personne au monde ne construisait ainsi.
Il a été démoli puis récupéré
Il est tombé dans les années soixante-dix et la ville l'a tellement regretté qu'en 2013 elle en a posé une réplique.
Comment cela s'intègre à votre visite d'Oviedo
Elle est dans le centre historique, à deux minutes de la plaza de Trascorrales et à deux pas de la calle Gascona, celle des sidrerías.
La halte est de cinq ou dix minutes. L'accès est libre et à toute heure.
Combinez-la avec Trascorrales, où se trouve La Lechera de bronze : entre les deux places se raconte en entier l'histoire de ce métier qui a disparu en une seule génération.
Questions fréquentes
Qui était Sánchez del Río ?
Un ingénieur d'Oviedo obsédé par l'idée de presser le béton jusqu'à l'impossible : il a breveté des systèmes de béton précontraint et élevé des couvertures extrêmement fines alors qu'en Espagne presque personne n'osait. Ce parapluie est sa carte de visite, mais il a laissé des voûtes et des réservoirs répartis dans toutes les Asturies.
