Pieni aukio, jota hallitsee jokin, mikä näyttää kirjaimellisesti jättimäiseltä betoniselta sateenvarjolta, joka on avautunut yhden ohuen jalan varaan. Se ei ole pila: se on insinööritaidon helmi, ja se rakennettiin noin vuonna 1930 hyvin tiettyyn ja hyvin liikuttavaan tarkoitukseen: suojaamaan maidonmyyjiä.
Betonilevy yhden jalan varassa
Sen rakensi insinööri Ildefonso Sánchez del Río, aikaansa edellä ollut mies, joka hallitsi teräsbetonin kuin harva Espanjassa.
Kun maidonmyynti siirtyi tänne, naiset tarvitsivat katon, jonka alla myydä sateelta suojassa, ja Sánchez del Río ratkaisi heidän ongelmansa tällä erittäin ohuella, sateenvarjon muotoisella betonikuorella.
Ajattele, kuinka rohkea se oli: niin ohut betonilevy avautumassa ilmaan yhden tuen varassa vuosina, jolloin lähes kukaan maailmassa ei rakentanut näin. Kuorirakenteet yleistyivät vasta vuosikymmeniä myöhemmin.
Sánchez del Río oli oviedolainen, ja hänellä oli pakkomielle puristaa betonista irti mahdoton: hän patentoi esijännitysjärjestelmiä ja rakensi erittäin ohuita kattoja, kun Espanjassa tuskin kukaan uskalsi. Tämä sateenvarjo on hänen käyntikorttinsa, mutta hän jätti holveja ja säiliöitä kaikkialle Asturiaan.
Se purettiin, ja kaupunki kaipasi sitä
Näky maidonmyyjistä myymässä sateenvarjon alla oli vuosikymmenten ajan Oviedolle tyypillinen ja hyvin rakastettu kuva, ja se kuuluu useamman sukupolven visuaaliseen muistiin.
Alkuperäinen purettiin seitsemänkymmentäluvulla, kun täällä ei enää myyty maitoa ja rakennelmaa pidettiin tarpeettomana. Se on 1900-luvun teollisuus- ja insinööriperinnön tavallinen tarina: se katoaa, koska sitä ei mielletä perinnöksi.
Mutta kaupunki kaipasi sitä niin paljon, että vuonna 2013 samalle paikalle palautettiin jäljennös. Se ei ole sama asia kuin alkuperäisen säilyttäminen, mutta se palauttaa kaupunkitilaan sitä määrittäneen osan.
Asetu aivan sen alle ja katso ylöspäin: vain niin näet kunnolla keksinnön hienouden ja levyn – minimaalisen – paksuuden.
Älä ohita
Betoninen päivänvarjo vuodelta 1930
Oviedolaisen insinöörin Ildefonso Sánchez del Ríon teos; hänellä oli pakkomielle puristaa materiaalista kaikki irti.
Se tehtiin maidonmyyjille
He tarvitsivat katon myydäkseen sateelta suojassa, kun myynti siirtyi tänne.
Aikanaan äärimmäisen rohkea
Erittäin ohut levy yhden tuen varassa, kun lähes kukaan maailmassa ei rakentanut näin.
Purettu ja palautettu
Se kaatui seitsemänkymmentäluvulla, ja kaupunki kaipasi sitä niin paljon, että vuonna 2013 tilalle tuli jäljennös.
Miten se sopii Oviedon-vierailuusi
Se on vanhassakaupungissa, kahden minuutin päässä Trascorrales-aukiolta ja kivenheiton päässä Gascona-kadulta siideribaareineen.
Pysähdys vie viisi tai kymmenen minuuttia. Vapaa kulku mihin aikaan tahansa.
Yhdistä se Trascorrales-aukioon, jossa on pronssinen Maitotyttö: näiden kahden aukion välillä kerrotaan kokonaan tarina ammatista, joka katosi yhdessä sukupolvessa.
Usein kysytyt kysymykset
Kuka oli Sánchez del Río?
Oviedolainen insinööri, jolla oli pakkomielle puristaa betonista mahdoton irti: hän patentoi esijännitetyn betonin järjestelmiä ja rakensi äärimmäisen ohuita kattoja aikana, jolloin Espanjassa tuskin kukaan uskalsi. Tämä sateenvarjo on hänen käyntikorttinsa, mutta hän jätti holveja ja säiliöitä ympäri Asturiaa.
