Aste Nagusia: Velký týden v Bilbau
Slavnosti · Bilbao

Aste Nagusia: Velký týden v Bilbau

Devět dní, papírová figura, která na konci shoří na ría, a slavnosti, které v roce 1978 navrhli sami obyvatelé. Co je comparsa, co je txosna a jak se pohybovat.

Čtení 8 min · Aktualizováno pro sezónu
🎧 Na trase Staré město a Sedm ulic

Aste Nagusia není starobylá slavnost na počest patrona: ve své dnešní podobě vznikla v roce 1978 a to datum vysvětluje skoro všechno. Bilbao vycházelo ze čtyřiceti let oficiálních programů a rozhodlo se své slavnosti znovu vymyslet zdola, otevřenou soutěží nápadů, kterou vyhrál návrh obyvatel. Odtud vzešly comparsas, txosny a Marijaia, a odtud pochází i to, že tyto slavnosti z velké části řídí sami obyvatelé Bilbaa.

Marijaia, papírová figura se zdviženými pažemi, která slavnostem vévodí, se poslední noc spálí na ría před tisíci lidí. Navrhla ji umělkyně Mari Puri Herrero v roce 1978 a od té doby se každý rok vyrábí znovu.

Slavnosti navržené v soutěži

1978 a návrh obyvatel, který vyhrál.

Výchozí bod je dost neobvyklý. Na konci sedmdesátých let vypsala radnice veřejnou soutěž nápadů na obnovu slavností, které ztratily tep, a vítězný návrh přišel od skupiny obyvatel a navrhoval něco dost radikálního: aby slavnosti místo úřadů pořádala lidová sdružení.

Tak vznikly comparsas, sousedské spolky, které si dělí program, stavějí vlastní stánky a tvoří federaci, jež vyjednává s radnicí. Dnes jich je kolem třiceti a každá má svůj charakter, své stálé publikum a svou txosnu, jak se těm stánkům říká.

Hlavním dějištěm je Arenal vedle Teatro Arriaga, kde se soustřeďují txosny a pódia, ale slavnost se rozlévá po starém městě a po velké části Ensanche. Trvá devět dní a začíná v sobotu po 15. srpnu.

Praktickým důsledkem tohoto modelu je, že Aste Nagusia má mnohem víc programu zdarma a mnohem menší odstup mezi návštěvníkem a místním než jiné velké španělské slavnosti. Platí se za pití a skoro nic jiného.

1Arenal a Teatro Arriaga

Arenal a Teatro Arriaga

📍 Mezi starým městem a Ensanche

Srdce slavností: tady se soustřeďují txosny jednotlivých comparsas a hlavní pódia a odtud začíná skoro všechno. Scéně vévodí Arriaga a na jeho náměstí zazní slavnostní provolání a chupinazo, úvodní raketa, které zahajují devět dní.

2Staré město

Staré město

📍 Sedm ulic

Během Aste Nagusia žije čtvrť v jiném rytmu, bary na Plaza Nueva a v ulici Somera praskají ve švech a ruch je prakticky nepřetržitý. Je to také místo, kde je v nočních špičkách nejtěžší se pohybovat.

🎧 S Viavoy

Projděte Bilbao vlastním tempem

Stáhněte si aplikaci a objevte Bilbao offline, kdykoli budete chtít. Projděte pěší trasu Staré město a Sedm ulic s místním průvodcem v uchu.

Zjistěte více o Viavoy →

Marijaia a co se kdy děje

Marijaia je figura, která vévodí všemu: obrovská žena z papíru a dřeva se zdviženými pažemi a širokým úsměvem. Navrhla ji bilbajská umělkyně Mari Puri Herrero v roce 1978 a její jméno znamená zhruba paní slavností. Objeví se na balkonu Arriagy na začátku a na konci se spálí na ría.

Denní program spojuje velmi různé věci. Skoro každou noc probíhá nad ría mezinárodní soutěž ohňostrojů, v níž soupeří týmy z několika zemí, a ta přitahuje nejvíc lidí: břehy se zaplní hodinu předem a most u radnice je jedním z nejlepších míst.

Přes den je tu baskický venkovský sport — zvedání kamenů, sekání kmenů, tahání závaží —, vystoupení bertsolariů, kteří improvizují zpívané verše na zadaná témata, a program pro děti. Konají se i býčí zápasy ve Vista Alegre, které si v Bilbau udržují své publikum.

A je tu spousta hudby zdarma na pódiích comparsas, s programem, který se obvykle kloní k rocku, punku a hudbě v baskičtině. Každá txosna si program dělá po svém, takže atmosféra se od jedné k druhé dost mění.

Jak se ten týden pohybovat

Především je třeba počítat s tím, že město je plné. Ceny ubytování prudce stoupají a vyplatí se rezervovat s velkým předstihem; spát ve starém městě nebo u Arenalu znamená hluk až do svítání, takže kdo hledá odpočinek, udělá líp v horní části Ensanche nebo v Indautxu.

Veřejná doprava posiluje spoje a metro během slavností jezdí celou noc, což řeší návrat do ubytování bez závislosti na taxících. Karta Barik platí jako jindy a je to nejpohodlnější způsob, jak se pohybovat.

Na ohňostroje jsou nejlepší místa na březích ría u radnice a u Campo Volantín a je třeba tam být nejméně půl hodiny předem. Vidět jsou i z Artxandy, z ptačí perspektivy a s mnohem menším davem, i když účinek tolik nepohltí.

A užitečná poznámka pro ty, kdo v ty dny cestují bez úmyslu slavnosti prožít: muzea a památky mají otevřeno normálně a dopoledne je město klidné. Aste Nagusia je hlavně noční, takže obvyklé návštěvy jsou dál naprosto možné.

3Vyhlídka Artxanda

Vyhlídka Artxanda

📍 Hora Artxanda

Možnost, jak sledovat ohňostroje shora, s celou ría na dohled a s nesrovnatelně menším davem než na březích. Účinek tolik nepohltí, ale panorama to vynahradí, a lanovka během slavností posiluje provoz.

4Most Zubizuri

Most Zubizuri

📍 Nad ría

Jedna z klíčových lávek pro pěší během slavností a dobré místo, kde přejít mezi oběma břehy a vyhnout se nejucpanějším úsekům Arenalu. V noci je osvětlený a výhled na ría ze středu mostu patří k nejlepším.

Časté dotazy

Kdy se v Bilbau koná Aste Nagusia?

Začíná v sobotu po 15. srpnu a trvá devět dní, takže přesná data se každý rok mění. Je to Velký týden města a připadá na dobu největšího letního návalu, kdy je město prakticky plné a ubytování výrazně dražší.

Kdo je Marijaia?

Figura, která vévodí slavnostem: obrovská žena z papíru a dřeva se zdviženými pažemi, kterou v roce 1978 navrhla bilbajská umělkyně Mari Puri Herrero. Její jméno znamená zhruba paní slavností. První den se objeví na balkonu Teatro Arriaga a poslední noc se spálí na ría.

Co jsou comparsas a co jsou txosny?

Comparsas jsou sousedská sdružení, která pořádají velkou část programu slavností, model zrozený z lidové soutěže z roku 1978. Každá staví svou txosnu, stánek s vlastním barem a pódiem na Arenalu. Je jich kolem třiceti a každá má svůj charakter, své publikum a svůj hudební program.

Kolik stojí návštěva Aste Nagusia?

Vstup na slavnosti je volný a velká část programu — koncerty v txosnách, venkovský sport, bertsolariové, ohňostroje, akce pro děti — je zdarma. Platí se za pití, jídlo a placená představení, jako jsou býčí zápasy. Skutečný výdaj bývá v ubytování, které v těch dnech vyletí nahoru.

Odkud jsou ohňostroje vidět nejlépe?

Z břehů ría u radnice a u promenády Campo Volantín, kam je dobré přijít nejméně půl hodiny předem, protože se zaplní. Z vyhlídky Artxanda jsou vidět z ptačí perspektivy a s nesrovnatelně menším davem, i když se ztratí pocit, že tě obklopují. Lanovka v ty dny posiluje provoz.

Dá se Bilbao během slavností navštívit normálně?

Ano. Aste Nagusia je hlavně noční a dopoledne je město klidné, s muzei a památkami otevřenými jako obvykle. Počítat je třeba s tím, že od odpoledne se po Arenalu a starém městě špatně prochází, a s hlukem, pokud spíš v těchto částech.

Praktické informace

KdyDevět dní, začíná v sobotu po 15. srpnu.
KdeArenal jako epicentrum a veškerý ruch rozlitý po starém městě a Ensanche.
CenaVelká část programu je zdarma. Platí se za pití a za placená představení.
OhňostrojeMezinárodní soutěž nad ría skoro každou noc. Přijď půl hodiny předem.
Pohyb po městěNoční metro a posílené spoje celý týden. Karta Barik.
SpaníRezervuj s velkým předstihem. Horní část Ensanche a Indautxu jsou klidnější.

Na mapě

🎧 S Viavoy

Projděte Bilbao a poslouchejte vlastním tempem

Stáhněte si Viavoy a projděte Bilbao offline, kdykoli budete chtít.

od 2,99 €· jednorázová platba
City Pass · 9,99 €3 dní, všechny prohlídky v Bilbao
Zjistěte více o Viavoy →
Aplikace Viavoy

Čtěte dál

Další články

Trasy

Bilbao za 2 dny: ría, titan a Sedm ulic

Čtvrti

Staré město v Bilbau a Sedm ulic

Vyhlídky

Výjezd na Artxandu: lanovka a balkon Bilbaa

Čtvrti

Bilbao la Vieja a San Francisco: z přístavu do nebe