Nio dagar, en pappersfigur som bränns på rían (flodmynningen) i slutet och en fest som invånarna själva utformade 1978. Vad en comparsa är, vad en txosna är och hur du tar dig runt.
Aste Nagusia är ingen gammal skyddshelgonsfest: i sin nuvarande form föddes den 1978, och det årtalet förklarar nästan allt. Bilbao kom ut ur fyrtio år av officiella program och bestämde sig för att uppfinna sin fest på nytt underifrån, med en öppen idétävling som vanns av ett förslag från invånarna. Ur den kom comparsas, txosnas och Marijaia, och därför är det här en fest som till stor del sköts av bilbaoborna själva.
Marijaia, pappersfiguren med uppsträckta armar som presiderar över festen, bränns på rían den sista natten inför tusentals människor. Konstnären Mari Puri Herrero utformade henne 1978, och sedan dess görs hon om varje år.
En fest som utformades genom en tävling
1978, och ett förslag från invånarna som vann.
Utgångspunkten är ovanlig. I slutet av sjuttiotalet utlyste kommunen en offentlig idétävling för att förnya en fest som hade tappat pulsen, och det vinnande förslaget kom från en grupp invånare och föreslog något ganska radikalt: att festen skulle organiseras av folkliga föreningar i stället för av förvaltningen.
Så föddes comparsas, kvartersföreningar som delar upp programmet mellan sig, bygger sina egna stånd och bildar ett förbund som förhandlar med kommunen. I dag finns det ett trettiotal, och var och en har sin egen karaktär, sin trogna publik och sin txosna, som är vad de där stånden kallas.
Huvudscenen är Arenal, intill Teatro Arriaga, där txosnas och scenerna samlas, men festen väller ut över Casco Viejo och en stor del av Ensanche, den rutnätsplanerade stadsdelen. Den pågår i nio dagar och börjar lördagen efter den 15 augusti.
Den praktiska följden av den här modellen är att Aste Nagusia har mycket mer gratisprogram och mycket mindre avstånd mellan besökare och invånare än andra stora spanska fester. Du betalar för dryck och inte mycket mer.
Festens hjärta: här samlas comparsas med sina txosnas och de stora scenerna, och härifrån startar nästan allt. Arriaga presiderar över scenen, och på dess torg hålls pregón och chupinazo – öppningstalet och raketen som inleder de nio dagarna.
Under Aste Nagusia lever kvarteret i en annan takt, med barerna på Plaza Nueva och calle Somera fulla till bristningsgränsen och aktivitet nästan utan uppehåll. Det är också här det är svårast att ta sig fram under nattens mest intensiva timmar.
Marijaia är figuren som presiderar över allt: en jättelik kvinna av papper och trä, med uppsträckta armar och ett brett leende. Bilbaokonstnären Mari Puri Herrero utformade henne 1978, och namnet betyder ungefär festens fru. Hon visar sig på Arriagas balkong när festen börjar och bränns på rían när den tar slut.
Dagsprogrammet blandar mycket olika saker. Nästan varje kväll hålls en internationell fyrverkeritävling över rían, där lag från flera länder tävlar, och det är den som drar mest folk: strandkanterna fylls en timme i förväg, och Rådhusbron är en av de bästa platserna.
På dagen finns baskisk landsbygdssport – stenlyft, stockhuggning, stendragning –, uppvisningar av bertsolaris, som improviserar sjungna verser över givna ämnen, och program för barn. Det hålls också tjurfäktningar på Vista Alegre, som i Bilbao fortfarande har sin publik.
Och det bjuds på mycket gratis musik på de scener som comparsas driver, med affischer som gärna drar åt rock, punk och musik på baskiska. Varje txosna gör sitt eget program, så stämningen skiftar ganska mycket från den ena till den andra.
Så tar du dig runt den veckan
Det första är att acceptera att staden är full. Priserna på boende stiger kraftigt och det lönar sig att boka långt i förväg; att sova i Casco Viejo eller vid Arenal betyder oväsen till gryningen, så om du söker vila gör du bättre i övre Ensanche eller i Indautxu.
Kollektivtrafiken sätter in extra turer och tunnelbanan går hela natten under festen, vilket löser vägen tillbaka till boendet utan att du behöver förlita dig på taxi. Barik-kortet gäller som vanligt och är det bekvämaste sättet att ta sig runt.
För fyrverkerierna är de bästa platserna strandkanterna längs rían i höjd med rådhuset och Campo Volantín, och du behöver vara där minst en halvtimme i förväg. Från Artxanda ser du dem också, ovanifrån och med mycket mindre folk, även om effekten är mindre omslutande.
Och ett nyttigt tips om du reser de dagarna utan avsikt att uppleva festen: museer och monument har öppet som vanligt och på förmiddagen är staden lugn. Aste Nagusia är framför allt en nattlig fest, så de vanliga besöken går fortfarande utmärkt att göra.
Ett alternativ för att se fyrverkerierna ovanifrån, med hela rían inom synhåll och mycket mindre folk än vid strandkanterna. Effekten är mindre omslutande men panoramat väger upp det, och bergbanan går med utökade tider under festen.
En av de viktigaste gångövergångarna under festen och ett bra ställe att korsa mellan de två sidorna av rían utan att gå genom de mest trånga delarna av Arenal. På kvällen är den upplyst, och utsikten över rían från mitten av bron är en av de bästa.
Den börjar lördagen efter den 15 augusti och pågår i nio dagar, så de exakta datumen ändras varje år. Det är stadens Semana Grande, dess stora vecka, och den sammanfaller med sommarens mest besökta period, med staden i stort sett full och boende till märkbart högre priser.
Vem är Marijaia?
Figuren som presiderar över festen: en jättelik kvinna av papper och trä, med uppsträckta armar, utformad av Bilbaokonstnären Mari Puri Herrero 1978. Namnet betyder ungefär festens fru. Hon visar sig på Teatro Arriagas balkong den första dagen och bränns på rían den sista natten.
Vad är comparsas och txosnas?
Comparsas är kvartersföreningar som organiserar en stor del av festens program, en modell som föddes ur den folkliga tävlingen 1978. Var och en bygger sin txosna, ett stånd med egen bar och egen scen på Arenal. Det finns ett trettiotal, och var och en har sin karaktär, sin publik och sin musikaffisch.
Vad kostar det att gå på Aste Nagusia?
Det är fritt inträde till festen, och en stor del av programmet – konserter i txosnas, landsbygdssport, bertsolaris, fyrverkerier, aktiviteter för barn – är gratis. Du betalar för dryck, mat och föreställningar med inträde, som tjurfäktningarna. Den verkliga utgiften brukar vara boendet, som rusar i pris de dagarna.
Var ser du fyrverkerierna bäst?
Från strandkanterna längs rían i höjd med rådhuset och promenaden Campo Volantín, och kom minst en halvtimme i förväg, för de fylls. Från Artxandas utsiktsplats ser du dem ovanifrån och med mycket mindre folk, även om den omslutande effekten går förlorad. Bergbanan går med utökade tider de dagarna.
Går det att besöka Bilbao som vanligt under festen?
Ja. Aste Nagusia är framför allt en nattlig fest, och på förmiddagarna är staden lugn, med museer och monument öppna som vanligt. Det du får räkna med är att det är svårt att ta sig fram i Arenal och Casco Viejo från eftermiddagen och framåt, och oväsendet om du sover i de områdena.
Praktisk information
NärNio dagar, med start lördagen efter den 15 augusti.
VarArenal som centrum, och allt annat utspritt över Casco Viejo och Ensanche.
PrisEn stor del av programmet är gratis. Du betalar för dryck och för föreställningar med inträde.
FyrverkerierInternationell tävling över rían nästan varje kväll. Kom en halvtimme i förväg.
Ta sig runtNattunnelbana och extra turer hela veckan. Barik-kortet.
BoendeBoka långt i förväg. Övre Ensanche och Indautxu är lugnare.
På kartan
🎧 Med Viavoy
Promenera i Bilbao och lyssna i din egen takt
Ladda ner Viavoy och promenera i Bilbao offline, när du vill.