Nouă zile, o figură de hârtie care arde pe estuar la final și o sărbătoare concepută chiar de locuitori în 1978. Ce e o comparsa, ce e o txosna și cum te descurci.
Aste Nagusia nu e o veche sărbătoare a ocrotitorului orașului: în forma de azi s-a născut în 1978, iar data asta explică aproape totul. Bilbao ieșea din patruzeci de ani de programe oficiale și a hotărât să-și reinventeze sărbătoarea de jos în sus, printr-un concurs de idei deschis tuturor, câștigat de o propunere a locuitorilor. De aici au apărut comparsas, txosnas și Marijaia, și de aici vine faptul că sărbătoarea e organizată în bună parte chiar de localnici.
Marijaia, figura de hârtie cu brațele ridicate care prezidează sărbătoarea, e arsă pe estuar în ultima noapte, în fața a mii de oameni. A conceput-o artista Mari Puri Herrero în 1978 și de atunci e refăcută în fiecare an.
O sărbătoare concepută prin concurs
1978 și o propunere a locuitorilor care a câștigat.
Punctul de plecare e neobișnuit. La sfârșitul anilor șaptezeci, primăria a organizat un concurs public de idei ca să înnoiască o sărbătoare care își pierduse suflul, iar propunerea câștigătoare venea de la un grup de locuitori și propunea ceva destul de radical: sărbătoarea să fie organizată de asociații populare, nu de administrație.
Așa s-au născut comparsas, grupuri de cartier care își împart programul, își montează propriile căsuțe și formează o federație care negociază cu primăria. Azi sunt vreo treizeci și fiecare are caracterul ei, publicul ei obișnuit și txosna ei, cum se numesc aceste căsuțe.
Scena principală e Arenal, lângă Teatro Arriaga, unde se adună txosnas și scenele, dar sărbătoarea se revarsă prin Casco Viejo și o bună parte din Ensanche. Sunt nouă zile, începând cu sâmbăta de după 15 august.
Urmarea practică a acestui model e că Aste Nagusia are mult mai multe evenimente gratuite și mult mai puțină distanță între vizitator și localnic decât alte mari sărbători din Spania. Plătești băutura și cam atât.
Inima sărbătorii: aici se adună txosnas ale grupurilor și scenele principale și de aici pornește aproape totul. Arriaga domină scena, iar în piața lui se citesc proclamația de deschidere și chupinazo, racheta care deschide cele nouă zile.
În timpul Aste Nagusia cartierul merge în alt ritm, cu barurile din Plaza Nueva și de pe Somera pline ochi și activitate aproape fără pauză. E și locul unde e cel mai greu să te miști la orele de vârf ale nopții.
Marijaia e figura care prezidează totul: o femeie de mărime uriașă, făcută din hârtie și lemn, cu brațele ridicate și un zâmbet larg. A conceput-o artista din Bilbao Mari Puri Herrero în 1978, iar numele ei înseamnă cam „doamna sărbătorii”. Apare la balconul teatrului Arriaga la început și e arsă pe estuar la sfârșit.
Programul zilnic îmbină lucruri foarte diferite. Aproape în fiecare noapte are loc un concurs internațional de focuri de artificii deasupra estuarului, cu echipe din mai multe țări, și e evenimentul care adună cei mai mulți oameni: malurile se umplu cu o oră înainte, iar Puente del Ayuntamiento e unul dintre cele mai bune locuri.
Ziua sunt sporturi rurale basce — ridicarea pietrei, tăiatul buștenilor, tracțiunea —, demonstrații de bertsolaris, care improvizează versuri cântate pe teme date, și program pentru copii. Sunt și corride la Vista Alegre, care în Bilbao își păstrează publicul.
Și e multă muzică gratuită pe scenele grupurilor, cu afișe care merg de obicei spre rock, punk și muzică în limba bască. Fiecare txosna își face propriul program, așa că atmosfera se schimbă destul de mult de la una la alta.
Cum te descurci în săptămâna aceea
Primul lucru e să accepți că orașul e plin. Prețurile cazării cresc puternic și e bine să rezervi cu mult înainte; să dormi în Casco Viejo sau în Arenal înseamnă zgomot până în zori, așa că cine caută odihnă face mai bine în partea de sus a Ensanche sau în Indautxu.
Transportul public are curse suplimentare, iar metroul circulă toată noaptea în zilele de sărbătoare, ceea ce rezolvă întoarcerea la cazare fără să depinzi de taxiuri. Cardul Barik e valabil ca de obicei și e cel mai comod mod de a te deplasa.
Pentru artificii, cele mai bune locuri sunt malurile estuarului în dreptul primăriei și al Campo Volantín, iar trebuie să fii acolo cu cel puțin o jumătate de oră înainte. Se văd și de pe Artxanda, de sus și cu mult mai puțini oameni, deși efectul te învăluie mai puțin.
Și o observație utilă pentru cine călătorește în acele zile fără intenția de a trăi sărbătoarea: muzeele și monumentele se deschid normal, iar dimineața orașul e liniștit. Aste Nagusia e mai ales nocturnă, așa că vizitele obișnuite rămân perfect posibile.
O alternativă ca să vezi artificiile de sus, cu tot estuarul în fața ochilor și cu mult, mult mai puțini oameni decât pe maluri. Efectul te învăluie mai puțin, dar panorama compensează, iar funicularul are program prelungit în zilele de sărbătoare.
Una dintre trecerile pietonale-cheie în zilele de sărbătoare și un loc bun ca să treci de pe un mal pe altul ocolind porțiunile cele mai aglomerate din Arenal. Noaptea e luminat, iar priveliștea asupra estuarului din mijlocul podului e printre cele mai frumoase.
Începe în sâmbăta de după 15 august și durează nouă zile, așa că datele exacte se schimbă în fiecare an. E Săptămâna Mare a orașului și coincide cu momentul de vârf al verii, cu orașul practic plin și cazarea la prețuri vizibil mai mari.
Cine e Marijaia?
Figura care prezidează sărbătoarea: o femeie de mărime uriașă făcută din hârtie și lemn, cu brațele ridicate, concepută de artista din Bilbao Mari Puri Herrero în 1978. Numele ei înseamnă cam „doamna sărbătorii”. Apare la balconul teatrului Arriaga în prima zi și e arsă pe estuar în ultima noapte.
Ce sunt comparsas și txosnas?
Comparsas sunt asociații de cartier care organizează o bună parte din programul sărbătorii, un model născut din concursul popular din 1978. Fiecare își montează txosna, o căsuță cu tejghea și scenă proprie în Arenal. Sunt vreo treizeci și fiecare are caracterul ei, publicul ei și afișul ei muzical.
Cât costă să mergi la Aste Nagusia?
Intrarea la sărbătoare e liberă și o bună parte din program — concertele de la txosnas, sporturile rurale, bertsolaris, artificiile, activitățile pentru copii — e gratuită. Plătești băutura, mâncarea și spectacolele cu bilet, cum sunt corridele. Cheltuiala reală e de obicei cazarea, care explodează în acele zile.
De unde se văd cel mai bine artificiile?
De pe malurile estuarului în dreptul primăriei și al promenadei Campo Volantín, dacă ajungi cu cel puțin o jumătate de oră înainte, pentru că se umplu. De la punctul de belvedere Artxanda se văd de sus și cu mult, mult mai puțini oameni, deși se pierde efectul care te învăluie. Funicularul are program prelungit în acele zile.
Se poate vizita Bilbao normal în timpul sărbătorii?
Da. Aste Nagusia e mai ales nocturnă, iar dimineața orașul e liniștit, cu muzeele și monumentele deschise normal. Ce trebuie să accepți e că e greu să te miști prin Arenal și Casco Viejo de după-amiază încolo și că e zgomot dacă dormi în acele zone.
Informații practice
CândNouă zile, începând cu sâmbăta de după 15 august.
UndeArenal ca epicentru și toată activitatea revărsată prin Casco Viejo și Ensanche.
PrețO bună parte din program e gratuit. Plătești băutura și spectacolele cu bilet.
ArtificiiConcurs internațional deasupra estuarului aproape în fiecare noapte. Vino cu o jumătate de oră înainte.
DeplasareMetrou de noapte și curse suplimentare toată săptămâna. Cardul Barik.
Unde dormiRezervă cu mult înainte. Partea de sus a Ensanche și Indautxu sunt mai liniștite.
Pe hartă
🎧 Cu Viavoy
Plimbă-te prin Bilbao și ascultă în ritmul tău
Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Bilbao offline, oricând vrei.
de la 2,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Bilbao