Casco Viejo din Bilbao și Siete Calles
Cartiere · Bilbao

Casco Viejo din Bilbao și Siete Calles

Tot Bilbao încăpea în șapte străzi până în secolul al XIX-lea. Ce găsești pe fiecare, unde e claustrul pe care nu-l vizitează nimeni și de ce Plaza Nueva privește doar înăuntru.

Lectură 9 min · Actualizat în 2026
🎧 Pe traseul Casco Viejo și Cele Șapte Străzi

E greu de crezut când privești orașul de azi, dar timp de cinci sute de ani tot Bilbao a însemnat șapte străzi paralele înghesuite între o biserică și apă. Așa se și numesc, Siete Calles („Cele Șapte Străzi”), și sunt tot acolo, exact unde erau: trei au fost trasate odată cu întemeierea, în 1300, iar alte patru au fost adăugate puțin după aceea. Tot restul — Ensanche, titanul, podurile — a venit după ce fierul a schimbat scara afacerilor.

Claustrul gotic din secolul al XV-lea al catedralei Santiago, ascuns pe latura de sud, e unul dintre puținele colțuri cu adevărat liniștite din cartierul vechi. E la două minute de barurile cu pintxos și aproape nimeni nu intră.

Siete Calles, una câte una

Douăzeci de minute ca să le parcurgi pe toate.

Somera, Artekale și Tendería sunt cele trei originale, cele din carta de întemeiere din 1300. Apoi au fost adăugate Belostikale, Carnicería Vieja, Barrenkale și Barrenkale Barrena. Sunt toate paralele între ele și perpendiculare pe estuar, unite prin alei înguste numite cantones.

Numele spun ce se făcea pe fiecare. Tendería erau prăvăliile, Carnicería Vieja era ce spune numele, adică măcelăriile, Artekale strada din mijloc — arte înseamnă „între” în bască — iar Barrenkale cea dinăuntru. E o hartă a breslelor pe care o citești fără niciun panou explicativ.

Somera e azi strada cu cea mai mare densitate de baruri pe metru pătrat din cartier și are o atmosferă foarte diferită de restul, mai tânără și mai zgomotoasă. Tendería și Artekale păstrează mai mult comerț tradițional. Să le parcurgi pe toate, una câte una, durează vreo douăzeci de minute și e cel mai bun exercițiu ca să înțelegi scara orașului de la început.

În centrul rețelei se află catedrala Santiago, iar asta e ordinea logică: întâi biserica, apoi străzile, atârnând de ea spre apă. E tiparul aproape oricărui oraș medieval din nordul peninsulei.

1Catedrala Santiago

Catedrala Santiago

📍 Plaza de Santiago, 1

Cea mai veche clădire încă în picioare din Bilbao. Timp de aproape șase sute de ani a fost biserica parohială a negustorilor și a marinarilor și a fost ridicată la rang de catedrală abia în 1949, când s-a creat dieceza. Gotic din secolele al XIV-lea și al XV-lea, cu turn și fațadă neogotice din secolul al XIX-lea, ridicate după un incendiu.

2Calle Somera

Calle Somera

📍 Una dintre cele trei străzi originale

Cea mai veche și azi cea mai animată, cu o densitate de baruri pe care n-o are nicio alta. Atmosfera e mai tânără și mai zgomotoasă decât în restul cartierului vechi, iar de joi până duminică noaptea e de-a dreptul altceva. Un loc bun ca să începi o tură de pintxos.

3Plaza Nueva

Plaza Nueva

📍 Casco Viejo

Șaizeci și patru de arcade care închid un patrulater perfect ce privește doar înăuntru, pentru că s-a născut ca piață de aprovizionare, cu negoțul ferit sub arcade. Au fost nevoie de treizeci de ani ca s-o ridice, din 1821 până în 1851, între războaiele carliste și lipsa de fonduri.

🎧 Cu Viavoy

Parcurge Bilbao în ritmul tău

Descarcă aplicația și descoperă Bilbao offline, oricând vrei. Parcurge traseul pe jos Casco Viejo și Cele Șapte Străzi cu un ghid local în ureche.

Descoperă mai multe despre Viavoy →

Piața care privește doar înăuntru

Plaza Nueva e surpriza cartierului, pentru că nu o vezi venind: ajungi printr-o alee îngustă și dintr-odată se deschide un patrulater uriaș de piatră ocru, cu arcade continue pe toate cele patru laturi și fațade absolut identice, fără niciun balcon care să rupă ritmul.

Închiderea asta e intenționată. S-a născut ca piață închisă de aprovizionare, cu piața acoperită ca s-o ferească de ploaie — care aici e constantă — și cu doar patru intrări în colțuri, ceea ce o făcea în plus ușor de controlat. E tipul de plaza mayor castiliană tradus în limbajul neoclasic.

Duminică dimineața își schimbă meseria: se umple de mese cu timbre, monede vechi, cărți vechi, insigne, cartonașe, discuri și plante. E târgul de colecționari cel mai iubit din oraș și funcționează ca un pod de casă colectiv. Începe devreme și se strânge la prânz.

Și e un detaliu pe care aproape nimeni nu-l știe: la unul dintre balcoanele ei își are sediul Euskaltzaindia, Academia Regală a Limbii Basce. În timp ce jos lumea mănâncă pintxos și ciocnește, sus se hotărăște cum se scrie corect un cuvânt în bască.

Piața, teatrul și marginea apei

Dinspre estuar, cartierul vechi se termină la Mercado de la Ribera, o clădire raționalistă din anii treizeci ridicată pe același loc unde a existat piață încă din Evul Mediu. E una dintre cele mai mari piețe acoperite din Europa, iar la parter funcționează o zonă de baruri foarte căutată.

La un pas se află biserica San Antón, cu podul ei, care apare pe stema orașului Bilbao alături de lupul familiei Haro. Ansamblul acesta de biserică și pod e simbolul oficial al orașului și unul dintre locurile cele mai fotografiate de pe mal.

La celălalt capăt, cartierul vechi se deschide spre Arenal, care era literalmente asta: un banc de nisip pe care orașul a câștigat treptat teren în fața apei. Acolo e chioșcul de muzică din fier, unde cântă fanfare duminica, iar vizavi e Teatro Arriaga.

Arriaga e neobaroc din 1890, cu opera din Paris ca model declarat. A ars pe dinăuntru în 1914 și a fost inundat până la câțiva metri în inundațiile din august 1983. Se vede mai bine de pe malul opus, oglindit în apă.

4Teatro Arriaga

Teatro Arriaga

📍 Plaza Arriaga, 1

Semnat de Joaquín Rucoba, același arhitect care a proiectat primăria orașului. Poartă numele lui Juan Crisóstomo de Arriaga, copil-minune din Bilbao pe care la Paris îl comparau cu Mozart și care a murit la nouăsprezece ani. S-a redeschis în 1986 după inundație și e teatrul public al orașului.

5Mercado de la Ribera

Mercado de la Ribera

📍 Lângă estuar, la marginea cartierului vechi

Clădire raționalistă din anii treizeci, pe un loc unde există piață încă din Evul Mediu, și una dintre cele mai mari piețe acoperite din Europa. La parter funcționează o zonă de baruri și tarabe de degustare foarte căutată la prânz.

6Euskal Museoa

Euskal Museoa

📍 Plaza Miguel de Unamuno, 4

Muzeul basc, într-un fost colegiu iezuit cu claustru. Reunește etnografie, arheologie și istoria provinciei Bizkaia și păstrează Idolul de la Mikeldi, o sculptură preistorică din piatră în formă de animal care ține un disc. O oprire bună pentru o zi ploioasă.

Întrebări frecvente

Care sunt Siete Calles din Bilbao?

Somera, Artekale și Tendería sunt cele trei originale, trasate odată cu întemeierea orașului în 1300. Apoi au fost adăugate Belostikale, Carnicería Vieja, Barrenkale și Barrenkale Barrena. Sunt paralele între ele și perpendiculare pe estuar, unite prin alei numite cantones, iar numele lor arată ce breaslă ocupa fiecare.

Cât timp îți trebuie ca să vezi Casco Viejo?

Două ore bune acoperă Siete Calles, catedrala cu claustrul ei, Plaza Nueva și Mercado de la Ribera. Dacă adaugi Euskal Museoa și un pic de pintxos, o jumătate de zi. E un cartier foarte compact și complet pietonal, așa că nu pierzi timp cu deplasările.

De ce Plaza Nueva nu are fațade spre exterior?

Pentru că s-a născut ca piață închisă de aprovizionare: negoțul se făcea sub arcade, ferit de ploaie, iar incinta avea doar patru intrări în colțuri, ceea ce o făcea ușor de controlat. E tipul de plaza mayor castiliană tradus în limbajul neoclasic al secolului al XIX-lea.

Când e târgul din Plaza Nueva?

Duminică dimineața. Se umple de mese cu timbre, monede vechi, cărți vechi, insigne, cartonașe, discuri și plante și e târgul de colecționari cel mai iubit din oraș. Începe devreme și se strânge la prânz, așa că e bine să ajungi înainte de ora douăsprezece.

Merită să intri în catedrala Santiago?

Da, mai ales pentru claustrul gotic din secolul al XV-lea, ascuns pe latura de sud, care e unul dintre puținele colțuri cu adevărat liniștite din cartier și pe care aproape niciun vizitator nu ajunge să-l vadă. Biserica în sine e un gotic de oraș negustoresc, sobru și fără mari podoabe, cu turn și fațadă din secolul al XIX-lea.

E zgomotos ca să dormi acolo?

De joi până duminică, destul de mult, mai ales în jurul străzii Somera și al Plaza Nueva, unde atmosfera ține până în zori. E cartierul cel mai ieftin și cel mai pitoresc în care să te cazezi, dar cine caută odihnă face mai bine în Ensanche, la zece minute de mers pe jos și cu o legătură mai bună cu metroul.

Informații practice

UndeMalul drept al estuarului, între Arenal și Mercado de la Ribera.
Cum ajungiMetroul Casco Viejo. Tramvaiul, stația Arriaga. Tot cartierul e pietonal.
DurataDouă ore bune cu catedrala și piața; o jumătate de zi cu muzeele.
Târgul de duminicăPlaza Nueva, duminică dimineața. Se strânge la prânz.
Unde mănânciSomera și Plaza Nueva pentru pintxos. Mercado de la Ribera, la prânz.
Pe ploaieArcadele din Plaza Nueva și Euskal Museoa îți rezolvă dimineața.

Pe hartă

🎧 Cu Viavoy

Plimbă-te prin Bilbao și ascultă în ritmul tău

Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Bilbao offline, oricând vrei.

de la 2,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Bilbao
Descoperă mai multe despre Viavoy →
Aplicația Viavoy

Continuă să citești

Alte articole

Trasee

Bilbao în 2 zile: estuarul, titanul și Siete Calles

Gastronomie

Pintxos în Bilbao: cum funcționează și unde să mergi

Cartiere

Bilbao la Vieja și San Francisco: din port până la cer

Sărbători

Aste Nagusia: Săptămâna Mare a orașului Bilbao