До XIX века весь Бильбао умещался на семи улицах. Что есть на каждой из них, где спрятан клуатр, в который никто не заходит, и почему Пласа-Нуэва смотрит только внутрь.
Глядя на сегодняшний город, в это трудно поверить, но пятьсот лет весь Бильбао состоял из семи параллельных улиц, зажатых между церковью и водой. Так они и называются — Семь улиц — и стоят ровно там, где стояли: три проложили при основании в 1300 году, а ещё четыре добавили вскоре после этого. Всё остальное — Энсанче (квартал с прямоугольной сеткой улиц), титан, мосты — появилось, когда железо изменило масштаб торговли.
Готический клуатр XV века собора Сантьяго, спрятанный с его южной стороны, — один из немногих по-настоящему тихих уголков старого города. До барных стоек с пинчос отсюда две минуты, а заходит сюда почти никто.
Семь улиц, одна за другой
Двадцать минут, чтобы пройти их все.
Сомера, Артекале и Тендерия — три изначальные улицы, те, что упомянуты в грамоте об основании 1300 года. Позже к ним добавились Белостикале, Карнисерия-Вьеха, Барренкале и Барренкале-Баррена. Все они идут параллельно друг другу и перпендикулярно эстуарию и соединены узкими переулками, которые называются кантонами.
Названия рассказывают, чем занимались на каждой улице. На Тендерии были лавки, Карнисерия-Вьеха — «Старая мясная», как и следует из названия, Артекале — средняя улица (arte по-баскски значит «между»), а Барренкале — внутренняя. Это план ремесленных цехов, который читается без всяких поясняющих табличек.
Сомера сегодня — улица с самой высокой в квартале плотностью баров на квадратный метр, и атмосфера здесь совсем другая, чем на остальных, — моложе и шумнее. На Тендерии и Артекале сохранилось больше традиционной торговли. Пройти их все по очереди занимает около двадцати минут, и это лучший способ понять масштаб изначального городка.
В центре этой сетки стоит собор Сантьяго, и порядок здесь логичный: сначала церковь, потом улицы, спускающиеся от неё к воде. Так устроен почти любой средневековый городок на севере полуострова.
Самое старое из сохранившихся зданий Бильбао. Почти шестьсот лет это была приходская церковь купцов и моряков, и собором она стала только в 1949 году, когда была создана епархия. Готика XIV–XV веков, с неоготическими башней и фасадом XIX века, возведёнными после пожара.
Самая старая и сегодня самая оживлённая, с плотностью баров, какой нет ни на одной другой. Атмосфера здесь моложе и шумнее, чем в остальном старом городе, а с четверга по воскресенье по вечерам это просто другой мир. Хорошее место, чтобы начать обход баров с пинчос.
Шестьдесят четыре арки, замыкающие идеальный четырёхугольник, который смотрит только внутрь: площадь задумывалась как рыночная, и торговля шла под защитой аркад. Её строили тридцать лет, с 1821 по 1851 год, между карлистскими войнами и нехваткой денег.
Скачайте приложение и откройте Bilbao офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Старый город Каско Вьехо и Семь улиц с местным гидом в наушниках.
Площадь Пласа-Нуэва — сюрприз квартала, потому что её не видно заранее: вы входите через узкий переулок, и вдруг перед вами открывается огромный четырёхугольник из охристого камня, с непрерывными аркадами по всем четырём сторонам и совершенно одинаковыми фасадами, без единого балкона, который нарушил бы ритм.
Эта замкнутость намеренна. Площадь родилась как закрытый рынок: торговля шла под крышей, защищённая от дождя, — а дождь здесь постоянный, — и было всего четыре входа по углам, что к тому же облегчало контроль. Это тип кастильской главной площади, переведённый на язык неоклассицизма.
По воскресеньям утром она меняет занятие: её заполняют столы с марками, старинными монетами, старыми книгами, значками, коллекционными карточками, пластинками и растениями. Это самый любимый в городе рынок коллекционеров, и он работает как общий чердак. Начинается рано и сворачивается к полудню.
И есть деталь, о которой почти никто не знает: на одном из её балконов находится Эускальцайндия, Королевская академия баскского языка. Пока внизу люди накалывают пинчос и чокаются, наверху решают, как правильно пишется слово по-баскски.
Рынок, театр и кромка воды
Со стороны эстуария старый город заканчивается рынком Рибера — зданием в стиле рационализма тридцатых годов, построенным на том самом месте, где рынок был со Средних веков. Это один из крупнейших крытых рынков Европы, и на его первом этаже работает очень людная зона баров.
В двух шагах — церковь Сан-Антон со своим мостом, которые изображены на гербе Бильбао рядом с волком рода Аро. Эта пара, церковь и мост, — официальный символ города и одно из самых фотографируемых мест на берегу.
С другого конца старый город выходит к Ареналю, который буквально им и был — песчаной отмелью (arenal), на которой город постепенно отвоёвывал землю у воды. Там стоит железный музыкальный павильон, где по воскресеньям играют оркестры, а напротив — театр Арриага.
Арриага построен в стиле необарокко в 1890 году, и его открытым образцом была Парижская опера. В 1914 году он выгорел изнутри, а во время наводнения в августе 1983 года его затопило на несколько метров. Лучше всего он смотрится с противоположного берега, отражаясь в воде.
Работа Хоакина Рукобы — того же архитектора, что построил городскую ратушу. Театр носит имя Хуана Крисостомо де Арриаги, бильбаинского вундеркинда, которого в Париже сравнивали с Моцартом и который умер в девятнадцать лет. Вновь открылся в 1986 году после наводнения и сегодня это городской муниципальный театр.
Здание в стиле рационализма тридцатых годов на месте, где рынок был со Средних веков, и один из крупнейших крытых рынков Европы. На первом этаже — зона баров и дегустационных прилавков, очень людная в полдень.
Баскский музей, в бывшем иезуитском коллегиуме с клуатром. Здесь собраны этнография, археология и история Бискайи, а также хранится идол из Микельди — доисторическая каменная скульптура в виде животного, держащего диск. Хорошая остановка на дождливый день.
Сомера, Артекале и Тендерия — три изначальные, проложенные при основании города в 1300 году. Позже добавились Белостикале, Карнисерия-Вьеха, Барренкале и Барренкале-Баррена. Они идут параллельно друг другу и перпендикулярно эстуарию, соединены переулками, которые называются кантонами, а их названия говорят, какой цех занимал каждую из них.
Сколько времени нужно на Каско-Вьехо?
Добрых двух часов хватит на Семь улиц, собор с его клуатром, площадь Пласа-Нуэва и рынок Рибера. Если добавить музей Эускаль-Музеоа (Баскский музей) и время на пинчос — полдня. Квартал очень компактный и полностью пешеходный, так что на переходы время не теряется.
Почему у площади Пласа-Нуэва нет фасадов наружу?
Потому что она родилась как закрытая рыночная площадь: торговля шла под аркадами, защищённая от дождя, а входов было всего четыре, по углам, что облегчало контроль. Это тип кастильской главной площади, переведённый на неоклассический язык XIX века.
Когда работает рынок на площади Пласа-Нуэва?
По воскресеньям утром. Площадь заполняют столы с марками, старинными монетами, старыми книгами, значками, коллекционными карточками, пластинками и растениями, и это самый любимый в городе рынок коллекционеров. Он начинается рано и сворачивается к полудню, так что приходить стоит до двенадцати.
Стоит ли заходить в собор Сантьяго?
Да, прежде всего ради готического клуатра XV века, спрятанного с южной стороны: это один из немногих по-настоящему тихих уголков квартала, и почти никто из приезжих до него не доходит. Сам храм — готика торгового городка, строгая и без особых изысков, с башней и фасадом XIX века.
Шумно ли здесь ночью?
С четверга по воскресенье — довольно шумно, особенно вокруг улицы Сомера и площади Пласа-Нуэва, где веселье затягивается до утра. Это самый дешёвый и самый живописный квартал для ночлега, но тем, кто ищет покоя, лучше остановиться в Энсанче, в десяти минутах пешком, где и метро удобнее.
Практическая информация
ГдеПравый берег эстуария, между Ареналем и рынком Рибера.
Как добратьсяМетро: станция Каско-Вьехо. Трамвай: остановка Арриага. Весь квартал пешеходный.
ПродолжительностьДобрых два часа с собором и рынком; полдня с музеями.
Блошиный рынокПласа-Нуэва, по воскресеньям утром. Сворачивается к полудню.
ЕдаСомера и Пласа-Нуэва — для пинчос. Рынок Рибера — в полдень.
В дождьАркады Пласа-Нуэва и музей Эускаль-Музеоа спасут утро.
На карте
🎧 С Viavoy
Гуляйте по Bilbao и слушайте в своём темпе
Скачайте Viavoy и гуляйте по Bilbao офлайн, когда захотите.