Шахтёрский и рабочий квартал левого берега, сегодня — квартал искусств. Прогулка, которая начинается на причале, куда спускали железную руду, и заканчивается наверху, у базилики Бегонья.
Перейти мост Сан-Антон — это две минуты и смена мира. На том берегу — Бильбао с открытки; на этом — квартал, построенный для тех, кто работал на рудниках и в порту, и переживший очень тяжёлые десятилетия, когда промышленность ушла. Сегодня это самый смешанный район города с самой независимой художественной сценой, и своих противоречий он не скрывает.
Общественный лифт Бегоньи со входом с улицы Эсперанса поднимает к базилике меньше чем за минуту. Это обычный городской транспорт, и почти никто из приезжих не знает о его существовании.
Причал, куда спускали железную руду
От речного порта до квартала искусств.
Причал Марсана начинается у моста Сан-Антон и заканчивается у моста Рибера, и этот отрезок — ровно историческая граница между старым Бильбао и тем, что пришёл после него. Сто лет назад здесь не прекращалась работа: баржи, гружённые рудой, грузчики, краны и шум речного порта, работающего на полную мощность.
Бильбао стал большим портом, не стоя на побережье, потому что эстуарий Нервиона — это речная вода, смешанная с морской, и дважды в день он поднимается и опускается вместе с приливом. Корабли поднимались вверх с приливом и разгружались в самом центре города. Руда с рудников Бискайи уходила отсюда в Англию.
Когда работа переместилась ниже по течению, эти первые этажи опустели и подешевели, и это привлекло то, что привлекает всегда: мастерские художников, маленькие галереи, издательства, музыкальные клубы. Процесс шёл стихийно, а не по плану сверху, и поэтому у него совсем другая фактура, чем у Абандоибарры.
Сегодня у парапета стоят террасы с видом на Каско-Вьехо прямо напротив, и это, пожалуй, лучшее место в городе, чтобы ничего не делать и смотреть, как течёт вода.
Сердце так называемого квартала искусств: галереи и маленькие заведения заняли бывшие портовые первые этажи. Когда промышленность работала на полную мощность, Нервион стал одной из самых загрязнённых рек Европы; очистка началась в восьмидесятые, и сегодня в русле снова есть жизнь.
Самая смешанная улица Бильбао, с лавками выходцев из полудюжины стран, и та, что лучше всего рассказывает, чем был этот квартал последние пятьдесят лет. Она пережила очень тяжёлые времена и по-прежнему полна контрастов, но это и самая живая улица города.
Большие росписи на глухих стенах по всему кварталу, многие из которых родились из инициатив жителей, а не из официальных фестивалей. Их можно обойти за полчаса, и они — часть того, как этот район понемногу заново создаёт свой образ.
Скачайте приложение и откройте Bilbao офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Старый Bilbao, San Francisco и эстуарий с местным гидом в наушниках.
Название «Старый Бильбао» сбивает с толку, потому что это не старинный Бильбао: средневековый город стоит напротив. Здесь на склоне с давних времён разрабатывали железные рудники, и топоним связан именно с горными работами, которые занимали эту сторону долины.
Когда в XIX веке началась тяжёлая промышленность, квартал заполнился рабочим жильём, построенным наспех и дёшево на склоне, чтобы поселить людей, приезжавших на работу со всей Испании. Теснота, нехватка самого необходимого и трудный рельеф определяли это место на протяжении поколений.
Промышленная перестройка восьмидесятых ударила здесь сильнее, чем где-либо ещё в городе, и к потере работы добавились упадок городской среды и наркотики, которые квартал тянул за собой долгие годы. Рассказать об этом — часть того, чтобы его понять, и жители рассказывают об этом без обиняков.
Возрождение шло медленно, силами самих жителей и куда менее фотогенично, чем на другом берегу. Сегодня здесь соседствуют коренные жители, общины мигрантов из полудюжины стран и художественная среда — с обычными трениями квартала, который становится дороже.
Подъём к Бегонье
Прогулка заканчивается наверху, и контраст с точкой отправления — лучшее, что в ней есть. Базилика Бегонья венчает высоту над Каско-Вьехо, в том месте, где, по преданию, больше пяти веков назад явилась Дева Мария, и это самый любимый храм города.
Бильбаинцы называют её домом Аматчу, «мамочки», и это не благочестивая формула, а обычный способ говорить о своей покровительнице. Готический корпус возводили между 1511 и 1621 годами, а неоготическую башню завершили в 1928 году: добрых четыре века между основанием и вершиной.
Подняться можно двумя способами. Исторический — ступени Кальсадас-де-Мальона, лестница больше чем в триста ступенек, которая начинается у площади Унамуно и по которой ходили целые поколения. Удобный — общественный лифт с улицы Эсперанса, который берёт подъём меньше чем за минуту.
Лучше всего подняться на лифте и спуститься по Кальсадас: вниз по ним идти одно удовольствие, и выводят они прямо в Каско-Вьехо. От причала до базилики вся прогулка занимает добрый час, и никакая другая в Бильбао не проходит через столько слоёв города.
Титул базилики она получила от Папы в 1908 году в признание веков паломничества. Здесь в 1942 году произошли так называемые События в Бегонье: нападение с гранатами на выходе с карлистского собрания, которое вызвало серьёзный внутренний кризис в самом франкистском режиме.
Жемчужина модерна 1902 года с фасадом из железа и цветного стекла, работа Северино Ачукарро, одного из инженеров Энсанче, квартала с прямоугольной сеткой улиц. Это действующий железнодорожный вокзал, и очень многие проходят мимо, даже не подняв глаз.
Почему квартал называется Старым Бильбао, если старый город на другом берегу?
Название говорит не о возрасте квартала как поселения, а о горных работах, которые велись на этом склоне с давних времён. Средневековый город с Семью улицами стоит на противоположном берегу. Это очень частая путаница, и топоним сбивает с толку почти всех.
Безопасен ли квартал?
Это живой квартал с очень разнообразным населением и контрастами, которые он не скрывает. После промышленной перестройки он долгие годы боролся с упадком городской среды, и это прошлое — часть его недавней истории. Сегодня обычный маршрут — причал Марсана, Сан-Франсиско, подъём к Бегонье — людный и вполне обычный, с теми же мерами предосторожности, что и в любом городском районе.
Как подняться к базилике Бегонья?
Есть два способа. Ступени Кальсадас-де-Мальона — лестница больше чем в триста ступенек, которая начинается у площади Унамуно; это исторический путь. И общественный лифт со входом с улицы Эсперанса, который преодолевает подъём меньше чем за минуту и работает как обычный городской транспорт. Лучше всего подняться на лифте и спуститься пешком.
Что такое квартал искусств?
Так называют скопление галерей, мастерских художников, издательств и музыкальных клубов, которые заняли бывшие портовые первые этажи причала Марсана, когда те опустели и подешевели. Процесс шёл стихийно, без плана, и поэтому у него другая фактура, чем у обновлённой Абандоибарры.
Сколько времени занимает вся прогулка?
Добрый час от причала Марсана до базилики Бегонья, с остановками, чтобы посмотреть росписи и улицу Сан-Франсиско. Если добавить время на террасах причала или обход пинчос-баров, выйдет план на полдня. Это маршрут по Бильбао, который проходит через больше всего разных слоёв города.
Стоит ли идти сюда, если у меня всего два дня?
Да, и это отличный запасной план, если день туманный и подниматься на Арчанду нет смысла. Это та часть Бильбао, которая меньше всего похожа на открытку и лучше всего объясняет, откуда взялись деньги, построившие всё остальное. К тому же она в двух минутах от Каско-Вьехо.
Практическая информация
ГдеЛевый берег эстуария, напротив Каско-Вьехо. Переходите по мосту Сан-Антон.
Как добратьсяМетро до станции Каско-Вьехо и через мост, 2 минуты.
ПродолжительностьДобрый час от причала до базилики, с остановками.
Подъём к БегоньеОбщественный лифт с улицы Эсперанса или ступени Кальсадас-де-Мальона, больше 300 ступенек.
ЕдаТеррасы у парапета Марсаны. Менее туристический маршрут по пинчос-барам.
ВниманиеЭто живой квартал с контрастами, а не музей под открытым небом.
На карте
🎧 С Viavoy
Гуляйте по Bilbao и слушайте в своём темпе
Скачайте Viavoy и гуляйте по Bilbao офлайн, когда захотите.