O bairro mineiro e operário da margem esquerda, hoje distrito da arte. Um passeio que começa no cais onde descia o ferro e acaba lá em cima, na basílica de Begoña.
Atravessar a ponte de San Antón são dois minutos e uma mudança de mundo. Na margem da frente está a Bilbau de postal; nesta, o bairro que se construiu para a gente que trabalhava nas minas e no porto, e que passou por décadas muito duras quando a indústria se foi. Hoje é a zona mais mestiça da cidade, com a cena artística mais independente, e continua a ter as suas tensões sem as disfarçar.
O elevador público de Begoña, com acesso pela calle Esperanza, vence o desnível até à basílica em menos de um minuto. É transporte urbano corrente e quase nenhum visitante sabe que existe.
O cais onde descia o ferro
Do porto fluvial ao distrito da arte.
O Cais de Marzana começa na ponte de San Antón e termina na da Ribera, e esse troço é exatamente a fronteira histórica entre a Bilbau velha e a que veio depois. Há um século isto era faina contínua: barcaças carregadas de minério, estivadores, gruas e o barulho de um porto fluvial a pleno rendimento.
A chave para Bilbau ter sido um grande porto sem estar na costa é que a ria do Nervión é água de rio misturada com água do mar e sobe e desce com a maré duas vezes por dia. Os barcos subiam com a maré enchente e descarregavam em pleno centro urbano. O minério das minas da Biscaia saía daqui para Inglaterra.
Quando a atividade se mudou para jusante, estes rés-do-chão ficaram vazios e baratos, e isso atraiu o costume: ateliês de artistas, pequenas galerias, editoras, salas de música. O processo foi espontâneo, não planeado de cima, e por isso tem uma textura muito diferente da de Abandoibarra.
Hoje há esplanadas junto ao parapeito com o Casco Viejo mesmo em frente, e é provavelmente o melhor sítio da cidade para não fazer nada e ver a água passar.
O coração do chamado distrito da arte, com galerias e pequenos espaços a ocupar os antigos rés-do-chão portuários. Com a indústria a pleno rendimento, o Nervión chegou a ser um dos rios mais poluídos da Europa; o saneamento arrancou nos anos oitenta e hoje volta a haver vida no leito.
A rua mais mestiça de Bilbau, com lojas de meia dúzia de proveniências, e a que melhor conta o que este bairro foi nos últimos cinquenta anos. Passou por épocas muito duras e continua a ter os seus contrastes, mas é também a mais viva da cidade.
Murais de grande formato espalhados pelas paredes cegas do bairro, muitos nascidos de iniciativas de moradores mais do que de festivais institucionais. Percorrem-se num passeio de meia hora e fazem parte da maneira como esta zona tem vindo a reconstruir a sua própria imagem.
Descarregue a app e descubra Bilbao sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé Bilbao la Vieja, San Francisco e a ria com um guia local ao ouvido.
O nome Bilbao la Vieja engana, porque não é a Bilbau antiga: o núcleo medieval está em frente. O que aqui houve foram minas de ferro exploradas desde muito cedo na encosta, e daí vem o topónimo, ligado aos trabalhos mineiros que ocupavam este lado do vale.
Quando a indústria pesada arrancou no século XIX, este bairro encheu-se de habitação operária construída à pressa e barata na encosta, para alojar a gente que chegava de toda a Espanha para trabalhar. A densidade, a falta de serviços e a topografia difícil marcaram o sítio durante gerações.
A reconversão industrial dos anos oitenta bateu aqui com mais força do que em qualquer outro sítio da cidade, e à perda de emprego somaram-se problemas de degradação urbana e de droga que o bairro arrastou durante anos. Contar isso faz parte de o entender, e os moradores contam-no sem rodeios.
A recuperação foi lenta, feita pelos moradores e bastante menos fotogénica do que a da outra margem. Hoje convivem a população de sempre, comunidades migrantes de meia dúzia de origens e o circuito artístico, com as fricções normais de um bairro que se está a valorizar.
A subida a Begoña
O passeio acaba lá em cima, e o contraste com o ponto de partida é o melhor que tem. A basílica de Begoña coroa o alto sobre o Casco Viejo, no ponto onde a tradição situa a aparição da Virgem há mais de cinco séculos, e é o templo mais querido da vila.
Os bilbaínos chamam-lhe a casa da Amatxu, a «mãezinha», e não é uma fórmula devota mas a maneira normal de se referirem à sua padroeira. O corpo gótico ergueu-se entre 1511 e 1621 e a torre neogótica foi rematada em 1928: quatro longos séculos entre a base e o remate.
Há duas maneiras de subir. A histórica são as Calzadas de Mallona, uma escadaria de mais de trezentos degraus que arranca junto à plaza de Unamuno e que gerações inteiras percorreram. A cómoda é o elevador público da calle Esperanza, que resolve o desnível em menos de um minuto.
O que funciona é subir de elevador e descer pelas Calzadas, que a descer se aproveitam e desembocam diretamente no Casco Viejo. Do cais à basílica, o passeio completo leva uma boa hora e não há outro em Bilbau que atravesse tantas camadas da cidade.
Recebeu do Papa o título de basílica em 1908, em reconhecimento de séculos de peregrinação. Foi aqui que ocorreram em 1942 os chamados Sucesos de Begoña, um atentado com granadas à saída de um ato carlista que provocou uma crise interna considerável dentro do próprio regime franquista.
Uma joia modernista de 1902 com fachada de ferro e vidro policromado, obra de Severino Achúcarro, um dos engenheiros do Ensanche. É uma estação de comboios em funcionamento e muitíssima gente passa à frente dela sem levantar os olhos para a ver.
Porque se chama Bilbao la Vieja se o centro histórico está em frente?
O nome não se refere à antiguidade do bairro como núcleo urbano, mas aos trabalhos mineiros que se exploravam nesta encosta desde muito cedo. O núcleo medieval, com as Siete Calles, está na margem contrária. É uma confusão muito habitual e o topónimo engana quase toda a gente.
O bairro é seguro?
É um bairro vivo, com uma população muito diversa e com contrastes que não disfarça. Arrastou durante anos problemas de degradação urbana depois da reconversão industrial, e esse passado faz parte da sua história recente. Hoje o percurso habitual — Cais de Marzana, San Francisco, subida a Begoña — é movimentado e normal, com as precauções de qualquer zona urbana.
Como se sobe à basílica de Begoña?
Há duas formas. As Calzadas de Mallona, uma escadaria de mais de trezentos degraus que arranca junto à plaza de Unamuno, que é o caminho histórico. E o elevador público com acesso pela calle Esperanza, que vence o desnível em menos de um minuto e é transporte urbano corrente. O melhor é subir de elevador e descer a pé.
O que é o distrito da arte?
O nome por que é conhecida a concentração de galerias, ateliês de artistas, editoras e salas de música que ocuparam os antigos rés-do-chão portuários do Cais de Marzana quando ficaram vazios e baratos. Foi um processo espontâneo, não planeado, e por isso tem uma textura diferente da regeneração de Abandoibarra.
Quanto tempo leva o passeio completo?
Uma boa hora desde o Cais de Marzana até à basílica de Begoña, com paragens para ver os murais e a calle San Francisco. Se juntares tempo nas esplanadas do cais ou uma ronda de pintxos, é um plano de meia tarde. É o percurso de Bilbau que atravessa mais camadas diferentes da cidade.
Vale a pena se só tiver dois dias?
Sim, e funciona muito bem como plano alternativo se o dia estiver com nevoeiro e não fizer sentido subir a Artxanda. É a parte de Bilbau que menos se parece com a imagem de postal e a que melhor explica de onde saiu o dinheiro que construiu todo o resto. Além disso, está a dois minutos do Casco Viejo.
Informação prática
OndeMargem esquerda da ria, em frente ao Casco Viejo. Atravessa-se pela ponte de San Antón.
Como chegarMetro Casco Viejo e atravessar a ponte, 2 minutos.
DuraçãoUma boa hora do cais à basílica, com paragens.
Subir a BegoñaElevador público a partir da calle Esperanza, ou as Calzadas de Mallona, mais de 300 degraus.
ComerEsplanadas junto ao parapeito de Marzana. Circuito de pintxos menos turístico.
AtençãoÉ um bairro vivo e com contrastes, não um conjunto musealizado.
No mapa
🎧 Com o Viavoy
Percorra Bilbao e ouça-a ao seu ritmo
Descarregue o Viavoy e percorra Bilbao sem ligação, quando quiser.
desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Bilbao