Bilbao'nun Casco Viejo'su ve Yedi Sokak
Mahalleler · Bilbao

Bilbao'nun Casco Viejo'su ve Yedi Sokak

XIX. yüzyıla kadar bütün Bilbao yedi sokağa sığıyordu. Her birinde ne var, kimsenin ziyaret etmediği avlu nerede ve Plaza Nueva neden yalnızca içeriye bakıyor.

Okuma 9 dk · 2026'da güncellendi
🎧 Casco Viejo ve Zazpi Kaleak — Yedi Sokak rotasında

Bugünkü şehre bakınca inanmak zor, ama beş yüz yıl boyunca bütün Bilbao, bir kiliseyle su arasına sıkışmış yedi paralel sokaktan ibaretti. Adları da bu: Siete Calles, yani Yedi Sokak; ve hâlâ tam oldukları yerde duruyorlar. Üçü 1300'deki kuruluşla çizildi, dördü de kısa süre sonra eklendi. Geri kalan her şey —Ensanche, titanyum, köprüler— demir işin ölçeğini değiştirdikten sonra geldi.

Santiago Katedrali'nin güney yanında saklı XV. yüzyıldan kalma Gotik avlu, eski şehrin gerçekten sessiz birkaç köşesinden biridir. Pintxo barlarına iki dakika uzaklıkta ve neredeyse kimse içeri girmiyor.

Yedi Sokak, tek tek

Hepsini gezmek için yirmi dakika.

Somera, Artekale ve Tendería, 1300 tarihli kuruluş fermanındaki üç özgün sokaktır. Sonra Belostikale, Carnicería Vieja, Barrenkale ve Barrenkale Barrena eklendi. Hepsi birbirine paralel ve riaya diktir; cantón denen dar ara sokaklarla birbirine bağlanırlar.

Adlar her birinde ne yapıldığını anlatır. Tendería dükkânlardı, Carnicería Vieja, yani Eski Kasaplar adından da anlaşılacağı gibiydi, Artekale ortadaki sokaktı —arte Bask dilinde arasında demektir— ve Barrenkale de içerideki sokak. Hiçbir açıklama tabelasına gerek kalmadan okunabilen bir loncalar planı.

Somera bugün mahallede metrekare başına en çok bar düşen sokak ve havası ötekilerden çok farklı, daha genç ve daha gürültülü. Tendería ve Artekale geleneksel ticareti daha çok koruyor. Hepsini tek tek gezmek yirmi dakika kadar sürer ve kasabanın ilk hâlinin ölçeğini anlamak için en iyi alıştırmadır.

Dokunun ortasında Santiago Katedrali durur ve mantıklı sıra da budur: önce kilise, sonra ona bağlı olarak suya doğru inen sokaklar. Yarımadanın kuzeyindeki neredeyse her Orta Çağ kasabasının düzeni bu.

1Santiago Katedrali

Santiago Katedrali

📍 Plaza de Santiago, 1

Bilbao'da ayakta duran en eski yapı. Neredeyse altı yüz yıl boyunca tüccarların ve denizcilerin bölge kilisesiydi ve ancak piskoposluk kurulduğunda, 1949'da katedral rütbesine yükseldi. XIV. ve XV. yüzyıllardan kalma Gotik; kulesi ve cephesi bir yangından sonra XIX. yüzyılda neo-Gotik olarak yapıldı.

2Calle Somera

Calle Somera

📍 Üç özgün sokaktan biri

En eskisi ve bugün en hareketlisi; başka hiçbir sokakta olmayan bir bar yoğunluğuyla. Havası eski şehrin geri kalanından daha genç ve daha gürültülü; perşembeden pazara geceleri ise bambaşka bir yer olur. Bir pintxo turuna başlamak için iyi bir nokta.

3Plaza Nueva

Plaza Nueva

📍 Casco Viejo

Yalnızca içeriye bakan kusursuz bir dörtgeni çevreleyen altmış dört kemer; çünkü revakların altında korunan ticaretiyle bir pazar meydanı olarak doğdu. Karlist savaşları ve para sıkıntısı arasında, 1821'den 1851'e kadar inşası otuz yıl sürdü.

🎧 Viavoy ile

Bilbao şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Bilbao şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle Casco Viejo ve Zazpi Kaleak — Yedi Sokak yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

Yalnızca içeriye bakan meydan

Plaza Nueva mahallenin sürprizidir, çünkü geldiği belli olmaz: dar bir ara sokaktan varılır ve birden okr renkli taştan kocaman bir dörtgen açılır; dört yanında kesintisiz revaklar ve ritmi bozan tek bir balkon bile olmadan tamamen birbirinin aynı cepheler.

Bu kapalılık kasıtlı. Kapalı bir pazar meydanı olarak doğdu; pazar, burada hiç eksik olmayan yağmurdan korunmak için üstü örtülü alandaydı ve köşelerde yalnızca dört giriş vardı, bu da ayrıca denetimi kolaylaştırıyordu. Kastilya plaza mayor'unun, yani ana meydanının neoklasik dile çevrilmiş hâli.

Pazar sabahları başka bir işe bürünür: pullar, eski madeni paralar, eski kitaplar, şişe kapakları, çıkartmalar, plaklar ve bitkilerle dolu masalarla dolar. Şehrin en sevilen koleksiyoncu pazarıdır ve ortak bir tavan arası gibi işler. Erken başlar ve öğlen toplanır.

Bir de neredeyse kimsenin bilmediği bir ayrıntı var: balkonlarından birinde Bask Dili Kraliyet Akademisi Euskaltzaindia'nın merkezi bulunur. Aşağıda insanlar pintxo yiyip kadeh kaldırırken yukarıda bir kelimenin Bask dilinde doğru olarak nasıl yazılacağına karar verilir.

Pazar, tiyatro ve su kenarı

Ria tarafında eski şehir, Orta Çağ'dan beri pazar kurulan aynı yere otuzlu yıllarda inşa edilmiş rasyonalist bir yapı olan Mercado de la Ribera'da biter. Avrupa'nın en büyük kapalı pazarlarından biridir ve zemin katında çok kalabalık bir barlar bölümü vardır.

Bir adım ötede, Bilbao armasında Haro ailesinin kurduyla birlikte yer alan köprüsüyle San Antón kilisesi durur. Kilise ve köprüden oluşan bu bütün kasabanın resmî simgesi ve kıyının en çok fotoğraflanan noktalarından biridir.

Öbür uçta eski şehir, kelimenin tam anlamıyla bir kumsal olan Arenal'e açılır: kasabanın sudan toprak kazanarak üzerine yayıldığı bir kumluk. Orada pazar günleri bandoların çaldığı demirden müzik köşkü, karşısında da Teatro Arriaga vardır.

Arriaga, açıkça ilan edilmiş modeli Paris operası olan, 1890'dan kalma neo-Barok bir yapı. 1914'te içten yandı ve Ağustos 1983 sellerinde birkaç metre sular altında kaldı. En iyi karşı kıyıdan, suya yansımış hâlde görünür.

4Teatro Arriaga

Teatro Arriaga

📍 Plaza Arriaga, 1

Kasabanın belediye binasını da yapan mimar Joaquín Rucoba'nın imzasını taşır. Adını, Paris'te Mozart'la karşılaştırılan ve on dokuz yaşında ölen Bilbaolu harika çocuk Juan Crisóstomo de Arriaga'dan alır. Selden sonra 1986'da yeniden açıldı ve şehrin kamu tiyatrosudur.

5Mercado de la Ribera

Mercado de la Ribera

📍 Rianın yanında, eski şehrin kenarında

Orta Çağ'dan beri pazar kurulan bir yerde, otuzlu yıllardan kalma rasyonalist bir yapı ve Avrupa'nın en büyük kapalı pazarlarından biri. Zemin katında, öğlenleri çok kalabalık olan bir barlar ve tadım tezgâhları bölümü var.

6Euskal Museoa

Euskal Museoa

📍 Plaza Miguel de Unamuno, 4

Avlulu eski bir Cizvit okulundaki Bask müzesi. Bizkaia'nın etnografyasını, arkeolojisini ve tarihini bir araya getirir; bir disk taşıyan hayvan biçiminde tarih öncesi bir taş heykel olan Mikeldi İdolü'nü de saklar. Yağmurlu bir gün için iyi bir durak.

Sık sorulan sorular

Bilbao'nun Yedi Sokağı hangileri?

Somera, Artekale ve Tendería, kasabanın 1300'deki kuruluşuyla çizilmiş üç özgün sokaktır. Sonra Belostikale, Carnicería Vieja, Barrenkale ve Barrenkale Barrena eklendi. Birbirlerine paralel ve riaya dik uzanırlar, cantón denen ara sokaklarla bağlanırlar ve adları her birinde hangi loncanın bulunduğunu gösterir.

Casco Viejo'yu görmek ne kadar sürer?

Uzunca iki saat Yedi Sokak'ı, avlusuyla katedrali, Plaza Nueva'yı ve Mercado de la Ribera'yı kapsar. Euskal Museoa ve biraz pintxo eklenirse yarım gün. Çok derli toplu ve tamamen yayalara ayrılmış bir mahalle, bu yüzden ulaşımda boşa geçen zaman yoktur.

Plaza Nueva'nın neden dışa bakan cepheleri yok?

Çünkü kapalı bir pazar meydanı olarak doğdu: ticaret revakların altında, yağmurdan korunarak yapılıyordu ve alanın köşelerde yalnızca dört girişi vardı, bu da denetimi kolaylaştırıyordu. Kastilya plaza mayor'unun XIX. yüzyılın neoklasik diline çevrilmiş hâli.

Plaza Nueva'daki pazar ne zaman?

Pazar sabahları. Pullar, eski madeni paralar, eski kitaplar, şişe kapakları, çıkartmalar, plaklar ve bitkilerle dolu masalarla dolar ve şehrin en sevilen koleksiyoncu pazarıdır. Erken başlar ve öğlen toplanır, bu yüzden saat on ikiden önce gitmekte fayda var.

Santiago Katedrali'ne girmeye değer mi?

Evet, özellikle güney yanında saklı, mahallenin gerçekten sessiz birkaç köşesinden biri olan ve neredeyse hiçbir ziyaretçinin görmeye vakit bulmadığı XV. yüzyıl Gotik avlusu için. Tapınağın kendisi bir tüccar kasabasının Gotiği; sade, gösterişsiz, kulesi ve cephesi XIX. yüzyıldan.

Kalmak için gürültülü mü?

Perşembeden pazara epey gürültülü, özellikle hareketin sabaha kadar uzadığı Somera sokağı ve Plaza Nueva çevresinde. Konaklamak için en ucuz ve en renkli mahalle, ama dinlenmek isteyen, on dakika yürüme mesafesindeki ve daha iyi metro bağlantısı olan Ensanche'de kalsa daha iyi eder.

Pratik bilgiler

NeredeRianın sağ kıyısı, Arenal ile Mercado de la Ribera arasında.
Nasıl gidilirCasco Viejo metro istasyonu. Arriaga tramvay durağı. Bütün mahalle yayalara ayrılmış.
SüreKatedral ve pazarla uzunca iki saat; müzelerle yarım gün.
Pazar yeriPlaza Nueva, pazar sabahları. Öğlen toplanır.
YemekPintxo için Somera ve Plaza Nueva. Öğlen Mercado de la Ribera.
YağmurdaPlaza Nueva'nın revakları ve Euskal Museoa sabahı kurtarır.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Bilbao şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Bilbao şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Bilbao şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Rotalar

2 günde Bilbao: ria, titanyum ve Yedi Sokak

Gastronomi

Bilbao'da pintxos: nasıl işler ve nereye gidilir

Mahalleler

Bilbao la Vieja ve San Francisco: limandan cennete

Festivaller

Aste Nagusia: Bilbao'nun Semana Grande'si, yani Büyük Hafta