Kilenc nap, egy papírfigura, amely a végén a ríán ég el, és egy ünnep, amelyet 1978-ban maguk a lakók terveztek meg. Mi az a comparsa, mi az a txosna, és hogyan mozogj.
Az Aste Nagusia nem ősi védőszenti ünnep: mai formájában 1978-ban született, és ez a dátum szinte mindent megmagyaráz. Bilbao negyven év hivatalos programjai után újra akarta gondolni az ünnepeit alulról építkezve, egy nyílt ötletpályázattal, amelyet egy lakossági javaslat nyert meg. Ebből születtek a comparsák, a txosnák és Marijaia, és ezért van az, hogy ezt az ünnepet nagyrészt maguk a bilbaóiak szervezik.
Marijaiát, az ünnepet uraló, karját magasba emelő papírfigurát az utolsó éjszakán ezrek szeme láttára égetik el a ríán. Mari Puri Herrero művész tervezte 1978-ban, és azóta minden évben újra elkészítik.
Egy pályázaton megtervezett ünnep
1978, és egy lakossági javaslat, amely győzött.
A kiindulópont szokatlan. A hetvenes évek végén a városháza nyilvános ötletpályázatot írt ki, hogy megújítsa az addigra lendületét vesztett ünnepet, és a győztes javaslat egy lakócsoporttól érkezett, és meglehetősen radikális dolgot indítványozott: az ünnepet ne a közigazgatás, hanem népi egyesületek szervezzék.
Így születtek a comparsák, lakossági csoportok, amelyek felosztják egymás között a programot, felállítják saját bódéikat, és szövetséget alkotnak, amely a városházával tárgyal. Ma nagyjából harminc van belőlük, és mindegyiknek megvan a maga karaktere, a törzsközönsége és a txosnája – így hívják ezeket a bódékat.
A fő helyszín az Arenal, az Arriaga Színház mellett, ahol a txosnák és a színpadok összpontosulnak, de az ünnep kiárad a Casco Viejóra és az Ensanche, a városbővítés jó részére is. Kilenc napig tart, az augusztus 15-ét követő szombattól kezdve.
Ennek a modellnek a gyakorlati következménye, hogy az Aste Nagusián sokkal több az ingyenes program, és sokkal kisebb a távolság látogató és helybéli között, mint más nagy spanyol ünnepeken. Az italért fizetsz, és nem sok egyébért.
Az ünnep szíve: itt összpontosulnak a comparsák txosnái és a fő színpadok, és innen indul szinte minden. A jelenetet az Arriaga uralja, a terén pedig felolvassák a pregónt, az ünnepi megnyitó beszédet, és itt dördül el a chupinazo, amely megnyitja a kilenc napot.
Az Aste Nagusia idején a negyed más ritmusban él, a Plaza Nueva és a Somera pultjai roskadásig telnek, és gyakorlatilag szünet nélkül zajlik az élet. Itt a legnehezebb mozogni is az éjszakai csúcsórákban.
Töltsd le az alkalmazást, és fedezd fel Bilbao városát offline, amikor csak akarod. Járd végig a(z) A Casco Viejo és a Siete Calles gyalogos útvonalat egy helyi idegenvezetővel a füledben.
Marijaia az alak, amely mindent ural: egy hatalmas, papírból és fából készült nő, magasba emelt karral és széles mosollyal. A bilbaói Mari Puri Herrero művész tervezte 1978-ban, a neve nagyjából annyit jelent: az ünnep asszonya. A kezdetkor megjelenik az Arriaga erkélyén, a végén pedig elégetik a ríán.
A napi program nagyon különböző dolgokat vegyít. Szinte minden este nemzetközi tűzijáték-verseny van a ría fölött, több ország csapatainak részvételével, és ez vonzza a legtöbb embert: a partok egy órával korábban megtelnek, és a Városháza hídja az egyik legjobb pont.
Napközben baszk vidéki sportok – kőemelés, rönkvágás, kővontatás –, bertsolarik bemutatói, akik megadott témákra rögtönzött énekelt verseket adnak elő, és gyerekprogramok. Vannak bikaviadalok is a Vista Alegre arénában, amelyeknek Bilbaóban megmaradt a közönsége.
És rengeteg ingyenes zene szól a comparsák színpadain, többnyire rock, punk és baszk nyelvű zene felé hajló kínálattal. Minden txosna maga állítja össze a programját, így a hangulat elég sokat változik egyiktől a másikig.
Hogyan mozogj azon a héten
Az első, amit el kell fogadnod: a város tele van. A szállásárak erősen megugranak, és jóval előre érdemes foglalni; a Casco Viejóban vagy az Arenalon aludni hajnalig tartó zajt jelent, így aki pihenésre vágyik, jobban jár a felső Ensanchéban vagy Indautxuban.
A tömegközlekedés sűríti a járatokat, a metró pedig az ünnep alatt egész éjjel jár, ami taxik nélkül is megoldja a hazajutást a szállásra. A Barik kártya ugyanúgy használható, és ez a legkényelmesebb módja a közlekedésnek.
A tűzijátékhoz a legjobb pontok a ría partjai a Városháza és a Campo Volantín magasságában, és legalább fél órával korábban ott kell lenni. Artxandáról is látszik, felülnézetből és sokkal kevesebb emberrel, bár a hatás kevésbé magával ragadó.
És egy hasznos megjegyzés annak, aki ezekben a napokban úgy utazik, hogy nem akarja átélni az ünnepet: a múzeumok és műemlékek rendesen nyitva vannak, délelőtt pedig nyugodt a város. Az Aste Nagusia főleg éjszakai, így a szokásos látogatások továbbra is tökéletesen lehetségesek.
Alternatíva, ha felülről akarod nézni a tűzijátékot, az egész ríával a szemed előtt és sokkal kevesebb emberrel, mint a partokon. A hatás kevésbé magával ragadó, de a panoráma kárpótol, és a sikló az ünnep alatt sűrített menetrenddel jár.
Az ünnep alatt az egyik kulcsfontosságú gyalogos átkelő, és jó pont arra, hogy a két part között átkelj, elkerülve az Arenal legzsúfoltabb szakaszait. Éjjel ki van világítva, és a híd közepéről nyíló kilátás a ríára az egyik legszebb.
Az augusztus 15-ét követő szombaton kezdődik és kilenc napig tart, így a pontos dátumok évről évre változnak. Ez a város nagy ünnephete, és egybeesik a nyár legforgalmasabb időszakával: a város gyakorlatilag megtelik, a szállások pedig érezhetően drágábbak.
Ki az a Marijaia?
Az ünnepet uraló alak: egy hatalmas, papírból és fából készült, magasba emelt karú nő, amelyet a bilbaói Mari Puri Herrero művész tervezett 1978-ban. A neve nagyjából annyit jelent: az ünnep asszonya. Az első napon megjelenik az Arriaga Színház erkélyén, az utolsó éjszakán pedig elégetik a ríán.
Mik azok a comparsák és a txosnák?
A comparsák lakossági egyesületek, amelyek az ünnepi program jó részét szervezik – ez a modell az 1978-as népi pályázatból született. Mindegyik felállítja a maga txosnáját, vagyis egy bódét pulttal és saját színpaddal az Arenalon. Nagyjából harminc van belőlük, és mindegyiknek megvan a maga karaktere, közönsége és zenei kínálata.
Mennyibe kerül az Aste Nagusia?
Az ünnepre a belépés szabad, és a program jó része – koncertek a txosnákban, vidéki sportok, bertsolarik, tűzijáték, gyerekprogramok – ingyenes. Az italért, az ételért és a fizetős előadásokért, például a bikaviadalokért kell fizetni. A valódi kiadás többnyire a szállás, amelynek ára ezekben a napokban az egekbe szökik.
Honnan látszik legjobban a tűzijáték?
A ría partjairól a Városháza és a Campo Volantín sétány magasságában, legalább fél órával korábban érkezve, mert megtelnek. Az artxandai kilátóból felülnézetből és sokkal kevesebb emberrel látszik, bár a magával ragadó hatás elvész. A sikló ezekben a napokban sűrített menetrenddel jár.
Lehet az ünnep alatt rendesen látogatni Bilbaót?
Igen. Az Aste Nagusia főleg éjszakai, délelőttönként nyugodt a város, a múzeumok és műemlékek rendesen nyitva vannak. Amivel számolni kell, az a nehéz közlekedés az Arenalon és a Casco Viejóban délutántól, valamint a zaj, ha ezeken a környékeken alszol.
Hasznos információk
MikorKilenc nap, az augusztus 15-ét követő szombattól kezdve.
HolAz Arenal a középpont, a programok pedig szétáradnak a Casco Viejóban és az Ensanchéban.
ÁrA program jó része ingyenes. Az italért és a fizetős előadásokért kell fizetni.
TűzijátékNemzetközi verseny a ría fölött szinte minden este. Érkezz fél órával korábban.
KözlekedésÉjszakai metró és sűrített járatok egész héten. Barik kártya.
SzállásFoglalj nagyon korán. A felső Ensanche és Indautxu nyugodtabb.
A térképen
🎧 A Viavoyjal
Járd be Bilbao városát, és hallgasd a saját tempódban
Töltsd le a Viavoyt, és járd be Bilbao városát offline, amikor csak akarod.