Её называют Бульваром сидра: всего на нескольких метрах теснятся больше дюжины сидрерий, одна за другой. Звуковой фон ни с чем не спутаешь: струя сидра падает с высоты и ударяется о край стакана. А название пришло от французских паломников Пути Святого Иакова (Камино-де-Сантьяго).
Улица гасконцев
Это была улица за городской стеной, которая вела к воротам Пуэрта-де-лос-Гасконес, и здесь обосновались гасконцы — так называли французских паломников и торговцев с Камино, — открывавшие свои дела у самых ворот города.
Так что сегодняшнее оживление — вовсе не современное изобретение: под вашими ногами века трактирной традиции, от тех паломников до компаний друзей, которые по выходным заполняют террасы.
Эта схема — квартал иностранцев с торговлей у ворот городской стены — повторяется во всех городах Камино. В Памплоне то же самое произошло с бургом Сан-Сернин, заселённым франками.
По четвергам, кроме лета, в чигре (простых астурийских сидрериях) поют старые песни сидрерий, потому что здесь пить и петь всегда шли рука об руку.
Эскансьяр, эспальмар и кулете
Натуральный астурийский сидр не газируют. Поэтому его наливают особым образом — эскансьяр: льют с высоты, чтобы струя ударилась о край стакана, разбилась и насытилась воздухом. Здесь это называют эспальмар, и именно это пробуждает его аромат.
Практическое следствие: пить его нужно сразу, пока он не выдохся. Поэтому за раз наливают совсем немного — кулин — и выпивают одним глотком.
И в стакане всегда оставляют сидра на палец — кулете, — чтобы ополоснуть край, из которого вы пили, прежде чем передать стакан следующему. Его выплёскивают на пол или в желобок сидрерии, отсюда и тот запах яблок, который встречает вас, едва вы переступите порог.
Сидр не заказывают на одного: его делят. Одна бутылка, один стакан, который переходит из рук в руки, и разговор, не глядя на часы. Пить из собственного стакана здесь считается попросту странным.
Не пропустите
Бульвар сидра
Больше дюжины сидрерий всего на нескольких метрах, одна за другой.
Название пришло с Камино
Здесь, у ворот городской стены, обосновались гасконцы — французские паломники и торговцы.
Наливают с высоты ради воздуха
В натуральном сидре нет газа: падая и ударяясь о стакан, он разбивается и пробуждает аромат.
Кулете
Сидр на палец, который оставляют в стакане, чтобы ополоснуть край, прежде чем передать его следующему.
Как вписать в маршрут по Овьедо
Она находится на краю старого города, в нескольких минутах от площади Эль-Фонтан и Фонкалады, дороманского фонтана IX века.
Это остановка не для осмотра, а для еды: заложите не меньше полутора часов. Лучше всего здесь во второй половине дня и по выходным.
Это естественное завершение маршрута по старому городу после собора, рынка Эль-Фонтан и площади Конституции.
Частые вопросы
Почему сидр наливают с такой высоты?
Потому что в натуральный сидр не добавляют газ. Падая с высоты и ударяясь о край стакана, струя разбивается, насыщается воздухом, и пробуждается аромат: здесь это называют эспальмар. Поэтому пить его нужно сразу, пока он не выдохся.
А почему немного выливают на пол?
Потому что в стакане всегда оставляют на палец — кулете, — чтобы ополоснуть край, из которого вы пили, прежде чем передать стакан следующему. Его выплёскивают на пол или в желобок сидрерии, отсюда и тот яблочный запах, который встречает вас, едва вы переступите порог.
