Oviedo · Что посмотреть

Рынок Эль-Фонтан

Mercado El Fontán

Под этим нефом из железа и стекла вас вдруг накрывает запах острого сыра, свежей рыбы на льду, колбас и сезонных фруктов. Это желудок Овьедо уже много веков, а не рынок-витрина: здесь закупается полгорода.

От лужи за стенами к железному рынку

Здание построили между 1882 и 1885 годами, когда город решил дать достойную крышу рынку, который работал здесь под открытым небом ещё со Средних веков.

Название говорит само за себя: там, где сегодня вы ступаете, был «фонтан» — пруд за городской стеной, и вокруг него собирались торговые сделки, овощи и обмен. Любопытно, что торговое сердце города родилось буквально из грязной лужи.

Несколько десятилетий назад здание основательно обновили, но хватило ума сохранить старую железную конструкцию — ту самую, что придаёт рынкам конца XIX века вид вокзала в миниатюре.

Пару дней в неделю прилавки выплёскиваются наружу и занимают площадь перед рынком, и тогда здесь всё кипит голосами, торгом и приветствиями людей, знающих друг друга всю жизнь.

Что искать среди прилавков

Звезда — сыр кабралес: он остро щиплет язык, чем больше в нём голубой плесени, а характер ему даёт созревание в природных горных пещерах, где постоянные влажность и температура выращивают эту плесень. Наименование по происхождению обязывает выдерживать его именно там: если сыр не побывал в пещере, называться кабралесом он не может.

Фабес — не обычная фасоль. Астурийская фаба — сорт с длинным, плоским и маслянистым зерном, с очень тонкой кожицей, защищённый собственным географическим указанием. Поэтому в хорошей фабаде фасоль тает во рту, а не остаётся целой и твёрдой.

Дальше — сидр, фрукты с окрестных огородов (часто их продаёт та же семья, что их выращивает) и рыба из Кантабрийского моря, которая каждое утро приходит из портов побережья.

Кроме того, по разнообразию сыров на единицу площади Астурия — одно из самых богатых мест в мире: помимо кабралеса, это гамонеу, афуэга-ль-питу, касин. Стоит спросить и попробовать.

Не пропустите

Железо и стекло 1882-1885 годов

Чтобы дать крышу рынку, который работал здесь под открытым небом со Средних веков.

Название — от лужи

«Фонтан» — пруд за городской стеной. Торговое сердце родилось из грязной лужи.

Кабралес зреет в пещерах

Наименование обязывает: если сыр не побывал в горной пещере, так называться он не может.

Фабес — не обычная фасоль

Длинное, плоское и маслянистое зерно с очень тонкой кожицей. Поэтому оно тает во рту.

Как вписать в маршрут по Овьедо

Рынок примыкает к площади Эль-Фонтан, в общественном сердце старого города, в нескольких минутах от площади Конституции.

Осмотр — тридцать минут. Как и все рынки, он работает по утрам, так что, если хотите увидеть его в деле, приходите пораньше.

Он хорош как начало дня перед собором или как остановка перед улицей Гаскона, до которой пять минут и где пьют сидр.

Частые вопросы

Почему Кабралес такой острый?

Потому что он месяцами зреет в естественных горных пещерах, где постоянные влажность и температура выращивают эту голубую плесень. Правила наименования обязывают выдерживать его именно там: если сыр не побывал в пещере, он не может называться Кабралес.

Фабес — это обычная фасоль?

Нет. Астурийская фаба — сорт с длинным, плоским, маслянистым зерном и очень тонкой кожицей, защищённый собственным географическим указанием. Поэтому в хорошей фабаде фасоль тает во рту, а не остаётся целой и твёрдой.

Откройте Oviedo и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Oviedo

Археологический музей Астурии

Музей изящных искусств Астурии

Дворец Вальдекарсана-Эредия

Площадь Альфонсо II Целомудренного

Площадь Конституции

Площадь Траскорралес