Pod tą halą z żelaza i szkła nagle uderza cię zapach ostrego sera, świeżych ryb na lodzie, wędlin i owoców sezonowych. To od wieków żołądek Oviedo, a nie targ na pokaz: robi tu zakupy pół miasta.
Od stawu za murami do żelaznej hali
Budynek wzniesiono między 1882 a 1885 rokiem, kiedy miasto chciało dać godny dach targowi, który działał tu pod gołym niebem od średniowiecza.
Nazwa mówi wszystko: tam, gdzie dziś stąpasz, był „fontán”, staw za murami miasta, a wokół niego toczyły się interesy, handel warzywami i wymiana towarów. Ciekawe, że handlowe serce miasta narodziło się dosłownie z błota.
Kilkadziesiąt lat temu budynek gruntownie odnowiono, ale miano dość rozsądku, by uszanować starą żelazną konstrukcję, tę, która nadaje halom targowym z końca XIX wieku wygląd dworca kolejowego w miniaturze.
Parę dni w tygodniu stragany wylewają się na zewnątrz i zajmują też plac przed halą, a wtedy wszystko tu kipi od głosów, targowania się i powitań między ludźmi, którzy znają się od zawsze.
Czego szukać między straganami
Gwiazdą jest ser Cabrales: jest tak niebieski, że aż szczypie w język, a swój charakter zawdzięcza dojrzewaniu w naturalnych górskich jaskiniach, gdzie stała wilgotność i temperatura sprzyjają rozwojowi tych pleśni. Chroniona nazwa pochodzenia tego wymaga: jeśli ser nie przeszedł przez jaskinię, nie może nazywać się Cabrales.
Fabes to nie zwykła fasola. Asturyjska faba to odmiana o długim, płaskim i maślanym ziarnie, z bardzo cienką skórką, chroniona własnym oznaczeniem geograficznym. Dlatego w dobrej fabadzie fasola rozpływa się w ustach, zamiast pozostać cała i twarda.
Dalej cydr, owoce z okolicznych sadów i ogrodów – często sprzedawane przez tę samą rodzinę, która je uprawia – oraz ryby z Morza Kantabryjskiego, które co rano przypływają z portów na wybrzeżu.
Asturia ma też, w stosunku do swojej powierzchni, jeden z najbogatszych na świecie wyborów serów: oprócz Cabrales jest Gamonéu, Afuega'l Pitu, Casín. Warto pytać i próbować.
Nie do przegapienia
Żelazo i szkło z lat 1882-1885
By dać dach targowi, który działał tu pod gołym niebem od średniowiecza.
Nazwa pochodzi od stawu
„Fontán”, czyli zbiornik wody za murami. Handlowe serce miasta narodziło się z błota.
Cabrales dojrzewa w jaskiniach
Chroniona nazwa pochodzenia tego wymaga: jeśli ser nie przeszedł przez górską jaskinię, nie może się tak nazywać.
Fabes to nie zwykła fasola
Długie, płaskie i maślane ziarno z bardzo cienką skórką. Dlatego rozpływa się w ustach.
Jak wpleść ją w zwiedzanie Oviedo
Przylega do Plaza del Fontán, w towarzyskim sercu starego miasta, kilka minut od Plaza de la Constitución.
Zwiedzanie zajmuje trzydzieści minut. Jak wszystkie targi, działa rano, więc trzeba przyjść wcześnie, jeśli chcesz zobaczyć halę w pełnym ruchu.
Pasuje jako początek dnia przed katedrą albo jako wstęp do calle Gascona, oddalonej o pięć minut, gdzie pije się cydr.
Najczęstsze pytania
Dlaczego Cabrales jest taki ostry?
Bo dojrzewa miesiącami w naturalnych grotach w górach, gdzie stała wilgotność i temperatura sprawiają, że rosną te niebieskie pleśnie. Apelacja pochodzenia nakazuje go tam dojrzewać: jeśli nie przeszedł przez grotę, nie może nazywać się Cabrales.
Czy fabes to zwykła fasola?
Nie. Asturyjska faba to odmiana o długim, płaskim i maślanym ziarnie, z bardzo cienką skórką, chroniona własnym oznaczeniem geograficznym. Dlatego w dobrej fabadzie faba rozpływa się w ustach, zamiast zostać cała i twarda.
