Oviedo · Co zobaczyć

Pałac Valdecarzana-Heredia

Palacio de Valdecarzana-Heredia

Barokowa kamienna fasada z balkonem i herbem; budowę pałacu zlecił między 1627 a 1629 rokiem don Diego de Miranda, markiz Valdecarzana. Ale elegancka twarz, którą widzisz od strony placu, to w rzeczywistości późniejszy makijaż: pierwotny front był znacznie surowszy.

Fasada dodana dla splendoru

W XVIII wieku burmistrz miasta, Antonio Heredia Velarde, zamówił u architekta Manuela Reguery tę fasadę o dworskim charakterze, by nadać całości splendoru. Stąd podwójne nazwisko pałacu.

Reguera to ten sam architekt, który zaprojektował Palacio de Velarde, dziś główną siedzibę Muzeum Sztuk Pięknych. Jego ręka wyznacza dużą część osiemnastowiecznego oblicza Oviedo.

Pierwotny, surowszy front wychodził na wąską calle de San Juan i flankowały go dwie wieże, z których przetrwała tylko jedna. Przyjrzyj się tej ocalałej wieży: to świadek czasów, gdy te domy były miejskimi twierdzami, a ich właściciele mierzyli swoją władzę liczbą blanków.

Ta zmiana orientacji i języka – od średniowiecznego domu obronnego do dworskiego pałacu – streszcza ewolucję hiszpańskiej szlachty między XVI a XVIII wiekiem: od wojowników do dworzan.

Dlaczego w Oviedo jest tyle herbów

Te pałace opowiadają historię Oviedo, które przestało być królewską osadą, a stało się miastem markizów, z ich rywalizacją, małżeństwami z rozsądku i coraz większymi herbami.

A herbów jest na starym mieście bardzo dużo, więcej niż zwykle. Przyczyna jest socjologiczna: na północy Półwyspu odsetek hidalgów, czyli drobnej szlachty, był bardzo wysoki, znacznie powyżej średniej hiszpańskiej.

Chwalenie się czystością krwi było tu w zasięgu znacznie większej liczby rodzin niż na południu, bo brak wcześniejszej ludności muzułmańskiej i żydowskiej sprawiał, że łatwo było ją udowodnić. Kiedy tytuł ma pół sąsiedztwa, jedynym sposobem, by się wyróżnić, jest wykuć go na fasadzie w większym rozmiarze.

To zjawisko – powszechne szlachectwo hidalgów na wybrzeżu kantabryjskim – miało realne skutki: było jedną z przyczyn masowej emigracji Asturyjczyków, Kantabryjczyków i Basków do Ameryki i do administracji imperium, gdzie ich status otwierał drzwi.

Nie do przegapienia

Zbudowany między 1627 a 1629 rokiem

Budowę zlecił don Diego de Miranda, markiz Valdecarzana, z wielkiego rodu asturyjskiej szlachty.

Fasada to dodatek z XVIII wieku

Zamówił ją burmistrz Antonio Heredia Velarde u architekta Manuela Reguery.

Została wieża pierwotnego frontu

Świadek czasów, gdy te domy były miejskimi twierdzami, a władzę mierzono liczbą blanków.

Hidalgów było tu pełno

Na północy ich odsetek był bardzo wysoki. Jeśli tytuł ma pół sąsiedztwa, trzeba wykuć go w większym rozmiarze.

Jak wpleść go w zwiedzanie Oviedo

Stoi na starym mieście, niedaleko katedry i Plaza de Alfonso II, w okolicy szlacheckich pałaców.

Postój zajmuje dziesięć minut: budynek jest użytkowany i ogląda się go z zewnątrz. Chodzi o to, by odczytać fasadę i odszukać ocalałą wieżę.

W tej samej okolicy stoją Palacio de Toreno, Palacio de Camposagrado i Casa de la Rúa, które tworzą zespół szlacheckiej architektury starego miasta.

Najczęstsze pytania

Dlaczego w Oviedo jest tyle wyrzeźbionych herbów?

Bo na północy Półwyspu odsetek hidalgów był bardzo wysoki, znacznie powyżej średniej hiszpańskiej: tutaj chwalenie się czystą krwią było w zasięgu o wiele większej liczby rodzin niż na południu. Kiedy tytuł ma pół sąsiedztwa, jedynym sposobem, żeby się wyróżnić, jest wyrzeźbić go większy na fasadzie.

Odkryj Oviedo i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Oviedo

Plaza de Alfonso II el Casto

Plaza de la Constitución

Plaza de Trascorrales

Plaza del Fontán

Plaza del Paraguas

San Julián de los Prados