Oviedo · Что посмотреть

Ратуша и площадь Конституции

Casa Consistorial y Plaza de la Constitución

Ратуша Овьедо скрывает великолепный трюк: это не только ратуша, но и ворота. Её начали строить в XVII веке прямо над одним из входов в старую средневековую стену, поэтому под ней проходит арка.

Ратуша, которая служит городскими воротами

Через этот проход входила и выходила дорога, связывавшая обнесённый стеной город с внешним миром. Проходя под ратушей, вы ступаете там, где веками проезжали повозки, шли паломники и везли товары в Овьедо.

Такое решение — построить здание городского совета над воротами — не уникально для Испании, но встречается редко, и у него очень ясная логика власти: кто контролирует ворота, тот контролирует город, его налоги и всё, что в него входит.

Здание за свою историю пережило пожары и разрушения, особенно в бурном XX веке, и его не раз восстанавливали, но оно всегда сохраняло эту двойную душу: дом горожан и ворота города.

Решающий пожар случился в октябре 1934 года, во время революции, вспыхнувшей в Астурии. Город был разрушен, и здание сгорело, как и университет, театр Кампоамор и Камара-Санта собора.

Площадь вокруг

Площадь Конституции — гражданская гостиная города: здесь собираются люди, когда есть что праздновать или против чего протестовать, и здесь веками проходил рынок и зачитывались указы.

С одной стороны её замыкает церковь Сан-Исидоро-эль-Реаль из тёмного камня, с фасадом в строгом барокко: её построили иезуиты, а после их изгнания в 1767 году она стала приходской.

Ансамбль следует классической схеме главной испанской площади: светская и церковная власть друг напротив друга, а общественное пространство между ними служит рынком, трибуной и сценой.

Обратите внимание на часы на башне — один из звуковых ориентиров старого города — и присядьте ненадолго на террасе: именно здесь измеряют ежедневный пульс Овьедо.

Не пропустите

Это ещё и ворота

Её построили в XVII веке над входом в средневековую стену, и под ней проходит арка.

Здесь проезжали повозки и шли паломники

Веками этот проход связывал обнесённый стеной город с внешним миром.

Сгорела в октябре 1934 года

Во время астурийской революции, как университет, Кампоамор и Камара-Санта.

Восстановлена с сохранением арки

Двойная душа — дом горожан и ворота города — осталась нетронутой.

Как вписать в маршрут по Овьедо

Она находится в старом городе, в конце улицы Симадевилья, в нескольких минутах от площади Эль-Фонтан и собора.

Остановка — пятнадцать минут. Это действующее здание городского совета, поэтому осмотр только снаружи, кроме отдельных мероприятий.

Отсюда улица Симадевилья ведёт к собору, а в обратном направлении можно дойти до площади Траскорралес и улицы Гаскона.

Частые вопросы

Когда сгорела ратуша?

В октябре 1934 года, во время революции, вспыхнувшей в Астурии. Овьедо был разрушен, а здание сгорело, как и университет, и добрая часть старого города. То, что вы видите сегодня, — более поздняя реконструкция, выполненная с уважением к арке и старой планировке.

Откройте Oviedo и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Oviedo

Собор Сан-Сальвадор в Овьедо

Кулис Монументалибус

Статуя Регентши

Статуя Мафальды

Статуя Вуди Аллена

Фонтан Фонкалада