Oviedo · Att se

Casa Consistorial och Plaza de la Constitución

Casa Consistorial y Plaza de la Constitución

Oviedos rådhus gömmer ett magnifikt trick: det är inte bara ett rådhus, det är också en port. Bygget påbörjades på 1600-talet, precis ovanpå en av ingångarna i den gamla medeltida stadsmuren, och därför löper en båge rakt igenom det underifrån.

Ett rådhus som är stadens port

Genom den passagen gick vägen som förband den muromgärdade staden med omvärlden, in och ut. När du går under rådhuset går du där vagnar, pilgrimer och varor i århundraden passerade för att komma in i Oviedo.

Den lösningen – att bygga rådhuset ovanpå en port – är inte unik i Spanien men ovanlig, och den har en mycket tydlig maktlogik: den som kontrollerar portarna kontrollerar staden, dess skatter och dess ingångar.

Byggnaden har drabbats av bränder och förstörelse genom sin historia, framför allt under det stormiga 1900-talet, och har byggts upp igen mer än en gång, men har alltid behållit den dubbla själen: folkets hus och stadens port.

Den avgörande branden inträffade i oktober 1934, under revolutionen som bröt ut i Asturien. Oviedo låg i ruiner och byggnaden brann, liksom universitetet, Teatro Campoamor och Cámara Santa, den heliga kammaren, i katedralen.

Torget som omger det

Plaza de la Constitución är stadens medborgerliga salong, där folk samlas när det finns något att fira eller något att protestera mot, och där marknaden under århundraden hölls och påbud lästes upp.

På ena sidan avgränsas torget av kyrkan San Isidoro el Real, med sin mörka sten och sin stränga barockfasad, uppförd av jesuiterna och omvandlad till församlingskyrka efter att de utvisats 1767.

Helheten följer det klassiska schemat för ett spanskt huvudtorg (plaza mayor): den civila makten och den religiösa makten mitt emot varandra, med det offentliga rummet emellan som marknad, talarstol och scen.

Lägg märke till klockan i tornet, som är ett av gamla stans ljudmärken, och slå dig ner en stund på en uteservering: det är här Oviedos dagliga puls mäts.

Missa inte

Det är också en port

Byggdes på 1600-talet ovanpå en ingång i den medeltida stadsmuren, och en båge löper rakt igenom.

Här kom vagnar och pilgrimer in

Passagen förband den muromgärdade staden med omvärlden i århundraden.

Brann i oktober 1934

Under revolutionen i Asturien, liksom universitetet, Campoamor och Cámara Santa.

Byggdes upp med bågen bevarad

Den dubbla själen, folkets hus och stadens port, bevarades intakt.

Så passar det in i ditt besök i Oviedo

Det ligger i gamla stan, i slutet av calle Cimadevilla, några minuter från plaza del Fontán och katedralen.

Stoppet tar femton minuter. Det är ett kommunalt säte som används, så besöket sker utifrån utom vid enstaka evenemang.

Härifrån utgår calle Cimadevilla mot katedralen, och i motsatt riktning kommer du till plaza de Trascorrales och calle Gascona.

Vanliga frågor

När brann rådhuset?

I oktober 1934, under revolutionen som bröt ut i Asturien. Oviedo låg i spillror och byggnaden brann, liksom universitetet och en stor del av gamla stan. Det du ser i dag är den senare återuppbyggnaden, gjord med respekt för bågen och den gamla planen.

Upptäck Oviedo och lyssna i din egen takt

Casa Consistorial och Plaza de la Constitución ingår i vår tur El Fontán, Gascona och gatuskulpturerna.

Viavoy-appen

Fler platser i Oviedo

Katedralen San Salvador i Oviedo

Culis Monumentalibus

Statyn av La Regenta

Statyn av Mafalda

Statyn av Woody Allen

Foncalada-källan