Hej! Jag heter Astrid, född i Oviedo, och jag blir din röst på den här promenaden genom gamla stan — en liten stad som är stolt över att vara liten och som man går igenom långsamt och till fots.
Översikt
Vi passerar katedralen San Salvador med sitt unika torn, den gamla kyrkan San Tirso el Real, Arkeologiska museet, bronsdamen från La Regenta och calle Cimadevilla, stadens äldsta gata. Tolvhundra år av kungar, bränder, romaner och konstmässigt hälld cider på en handfull gator.
Och en sak till: katedralen San Salvador, klostret San Pelayo, greveslottet Toreno och San Isidoro el Real har sin egen fullständiga ljudguide inuti, inkluderad i den här promenaden — när du kommer fram trycker du och går in. Nu kör vi: vår promenad startar på Plaza de Alfonso II el Casto.
Rutt
Du står i exakta mitten av Oviedo, på ett torg med grå stenplattor som ljuder under skorna, och framför dig reser sig en fasad av gyllene sten, krönt av ett enda genombrutet torn som ser ut som spets som hänger från himlen.
Gå ett par steg bakåt och lyft blicken tills det gör ont i nacken: du har framför dig katedralen San Salvador, med sin fasad av gyllene sten och det där enda genombrutna tornet, uthugget som spets.
Stanna framför den här kyrkan av rödaktig sten och lappad uppsyn, för den är mycket äldre än den ser ut.
- 4
La Corrada del Obispo
Du kommer ut på ett litet stenlagt torg, tillbakadraget, nästan hemligt, med biskopspalatset som sluter det på ena sidan. Det heter la Corrada del Obispo, och är ett av de där hörnen där tiden verkar ha stannat: fyra ståtliga fasader, en lykta, tystnaden.
Tryck upp dörren till den här byggnaden och gör dig redo att resa tillbaka till stadens ursprung. Museo Arqueológico de Asturias ligger i det gamla klostret San Vicente, och där ligger nyckeln till allt.
- 6
Kloster de San Pelayo
Framför dig har du ett kloster som, till skillnad från så många andra, fortfarande lever: San Pelayo, med benediktinnunnor i klausur, grundat för mer än tusen år sedan och tillägnat en ung martyr.
- 7
Sidrería El Ovetense
Om du har blivit hungrig är det här stället. El Ovetense, på den smala Calle de San Juan, ett stenkast från katedralen, är en klassisk cidertaverna som har klarat sig sedan 1959, trogen det gamla.
- 8
Café Dólar
Gör ett uppehåll på det här caféet, som är en institution. Dólar öppnade sina dörrar 1895 mitt på Plaza de Porlier och, bortsett från krigets parentes, har aldrig slutat servera kaffe sedan dess.
- 9
Teatro Filarmónica
Titta på den här fasaden från 1930-talet: det är Teatro Filarmónica, ett musikens och filmens tempel mitt i gamla stan. Genom dess sal har konserter, operor och, varje höst, filmserier passerat som fyller Oviedo med entusiaster.
- 10
El Viajero de Úrculo
Le, för den här bronsfiguren är en av Oviedos mest älskade. En man med bredbrättad hatt och lång rock, omgiven av travade resväskor, med ett paraply lutat mot sig, planterad på torget som om han just kommit av tåget och inte riktigt visste vart han skulle ta vägen.
- 11
Palacio de Toreno
Det här ståtliga stenhuset, Palacio de Toreno, byggdes mellan 1673 och 1676 och tillhörde sedan grevarna av Toreno, en av de familjer som gav Spanien politiker och historiker. Det drabbades av en brand och restaurerades 1957.
- 12
Palacio de Camposagrado
Framför dig har du ett imponerande barockpalats, Camposagrado, uppfört på 1700-talet för en markis med samma namn och förklarat som monument redan 1943. Lägg märke till portalen och det enorma vapnet över huvudbalkongen.
Lyft blicken mot den här barockfasaden i sten, med sin balkong och sitt vapen. Det är Palacio de Valdecarzana-Heredia, och det lät don Diego de Miranda, markis av Valdecarzana, en av den asturiska adelns stora familjer, uppföra mellan 1627 och 1629.
- 14
Kapell de la Balesquida
Titta på det här diskreta lilla kapellet som nästan går obemärkt förbi. Det är la Balesquida, och bakom det finns en av Oviedos vackraste historier: 1232 grundade en änka vid namn Velasquita Giráldez ett brödraskap av skräddare och goda människor för att hjälpa varandra. Det nuvarande kapellet är från 1725.
Titta på den här bronsdamen som står mitt på torget, i klänning från slutet av 1800-talet och med blicken förlorad mot katedralen.
- 16
Casa de la Rúa
Titta på det här stenhuset av naken sten, med fönster placerade utan symmetri och en medeltida känsla som inte lurar. Det är Casa de la Rúa, Oviedos äldsta civila palats: det uppfördes i slutet av 1400-talet av Rodrigo de la Rúa, det katolska kungaparets räkenskapsförare, på ett ännu äldre torn.
Gå in i det här palatset, för det som finns därinne mäter sig jämsides med Spaniens stora museer, och här är inträdet fritt.
- 18
Calle Cimadevilla
Slå in på den här livliga gatan, full av butiker och människor, för det är Oviedos äldsta. Dess namn säger allt: Cima de Villa, den övre delen av den medeltida staden, ryggraden längs vilken staden har pulserat i tusen år. Här gick köpmän, pilgrimer och processioner uppför.
- 19
Casa Consistorial och Arco de Cimadevilla
Lyft blicken mot den här fasaden med klocka och torn och titta sedan på vad du har under: en båge som man går genom. Det är ingen nyck.
Du står på Plaza de la Constitución, Oviedos salong. Den behärskas av Casa Consistorial med sin klocka, sitt torn och den öppna bågen under byggnaden, och på andra sidan sluts den av en stor kyrka i ljus sten: mellan rådhuset och kyrkan har stadens offentliga liv alltid pulserat.
Stanna framför den här klassiska massan av ljus sten, med lugn auktoritet.
