Oviedo · Att se

Katedralen San Salvador i Oviedo

Catedral de San Salvador de Oviedo

Fasad av gyllene sten och ett enda genombrutet torn, huggen som om den vore spets. För att förstå den måste du gå tillbaka till 700-talet, när halva Iberiska halvön stod under muslimskt välde och kung Alfons II den kyske valde den här kullen och lät resa ett tempel tillägnat Frälsaren: grodden till riket Asturien.

Flera katedraler på varandra

Det du ser i dag är gotik och mycket senare: arbetena började omkring 1388 och drog ut på nästan två sekel. Under den gotiken pulserar fortfarande de asturiska kungarnas Oviedo, med lämningar av Alfons II:s palatskomplex.

Tornet har en historia om pengar: projektet krävde två tvillingtorn och bara ett restes, eftersom medlen tog slut. Det är omkring åttio meter högt, bland de slankaste i den spanska gotiken, och dess genombrutna spira fullbordades av Rodrigo Gil de Hontañón på 1500-talet.

Den obalansen, som i en annan byggnad skulle vara ett fel, har blivit stadens karakteristiska siluett. Och högst upp hänger Wamba, en klocka daterad 1219, bland de äldsta bevarade i Spanien med årtal.

Från det här tornet börjar dessutom romanen La Regenta: en domkyrkokanik ser ut över staden genom en kikare, som någon som vaktar en hjord. Clarín beskrev det som ”en romantisk dikt i sten, en ömsint hymn av ljuva linjer i stum och evig skönhet”.

Cámara Santa, och dynamiten 1934

Dess hjärta är Cámara Santa, den heliga kammaren, ett världsarv, en skattkista från det asturiska riket: Segerkorset och Änglakorset, Asturiens symboler; Arca Santa, den heliga kistan, och det heliga svepet.

Änglakorset är Oviedos vapen, och det syns över hela staden på gatlyktor, brunnslock och papperskorgar.

I oktober 1934, under revolutionen i Asturien, förstörde en dynamitladdning Cámara Santa och med den korsen och Arca Santa, som blev till spillror med många ädelstenar utspridda. Det som i dag beundras är frukten av en tålmodig restaurering gjord med de återfunna fragmenten.

Helheten kompletteras av Kapellet för den kyske kungen, där de asturiska kungarna vilar, och en stillsam gotisk klostergång som nästan ingen stannar upp för att njuta av.

Missa inte

Grodden till riket Asturien

Alfons II valde den här kullen på 700-talet för att resa ett tempel åt Frälsaren.

Ett enda torn

Projektet krävde två tvillingtorn och pengarna tog slut. Det är omkring åttio meter högt och spiran är av Gil de Hontañón.

Cámara Santa

Världsarv, med Segerkorset, Änglakorset och Arca Santa.

Sprängd med dynamit 1934

Under revolutionen i Asturien. Det du ser i dag restaurerades med de återfunna fragmenten.

Så passar den in i ditt besök i Oviedo

Katedralen dominerar plaza de Alfonso II el Casto, stadens exakta mittpunkt, med statyn av La Regenta framför sig och San Tirso el Real bredvid.

Besöket tar en dryg timme med Cámara Santa och klostergången. Det är betalt inträde till ett måttligt pris; kontrollera öppettiderna, som anpassas efter gudstjänsterna.

Från det här torget utgår Camino Primitivo, den äldsta av Jakobsledens (Camino de Santiago) grenar: det var Alfons II som först gick den på 800-talet för att be vid apostelns nyupptäckta grav.

Vanliga frågor

Visste du att dess skatter sprängdes i luften?

I oktober 1934, under revolutionen i Asturien, förstörde en dynamitladdning Cámara Santa och med den korsen och Arca Santa, som blev till spillror med många ädelstenar utspridda. Det du beundrar i dag är frukten av en tålmodig restaurering gjord med de återfunna fragmenten. Och som om det inte vore nog utsattes de 1977 för en ökänd stöld.

Och det där korset som du sett överallt i staden?

Änglakorset är Oviedos vapen: du ser det på gatlyktor, brunnslock och papperskorgar över hela gamla stan. Det bär en inskription på latin som ungefär säger ”med detta tecken skyddas den fromme, med detta tecken besegras fienden”.

Varför har katedralen bara ett torn?

För att det andra aldrig kom att resas: ritningen krävde två tvillingtorn och pengarna tog slut. Det du ser är ungefär åttio meter högt, ett av de smäckraste i den spanska gotiken, och dess genombrutna spira fullbordades av Rodrigo Gil de Hontañón på 1500-talet. Den obalansen, som någon annanstans vore ett fel, är här Oviedos kännetecken.

Visste du att det här tornet inleder den bästa spanska romanen från 1800-talet?

La Regenta börjar häruppe: en domkyrkokanik ser ut över staden genom en kikare från det här tornet, som någon som vaktar en hjord. Clarín beskrev det som ”en romantisk dikt i sten, en ömsint hymn av ljuva linjer i stum och evig skönhet”. Få torn har ett litterärt kärleksbrev som det.

Vad är Wamba?

Det är katedralens veteranklocka, daterad 1219, betraktad som en av de äldsta bevarade klockorna med årtal i Spanien. Den har i åtta sekler markerat Oviedobornas timmar därifrån, högt däruppe.

Upptäck Oviedo och lyssna i din egen takt

Katedralen San Salvador i Oviedo ingår i vår tur Katedralen, Cámara Santa och gamla stan.

Viavoy-appen

Fler platser i Oviedo

Culis Monumentalibus

Statyn av La Regenta

Statyn av Mafalda

Statyn av Woody Allen

Foncalada-källan

Kyrkan San Isidoro el Real