Gatan kallas Bulevar de la Sidra, ciderboulevarden, och på bara några meter trängs mer än ett dussin ciderhus, det ena efter det andra. Bakgrundsljudet är omisskännligt: cidern som strömmar ner från hög höjd mot glasets kant. Och namnet kommer från de franska pilgrimerna på Jakobsleden (Camino de Santiago).
Gaskognarnas gata
Det här var en gata utanför stadsmuren som ledde till Puerta de los Gascones i muren, och här slog sig gaskognarna ner – så kallades de franska pilgrimerna och köpmännen på Jakobsleden – och drev sina affärer vid själva stadens portar.
Så dagens liv och rörelse är ingen modern uppfinning: här finns århundraden av värdshustradition under fötterna, från de där pilgrimerna till vänskapsgängen som fyller uteserveringarna på helgerna.
Det mönstret – ett kvarter för utlänningar med handel intill stadsmurens port – upprepas i alla städer längs Jakobsleden. I Pamplona hände samma sak med burgo de San Cernin, bebott av fransmän.
Torsdagar utanför sommaren sjungs de gamla ciderhusvisorna i chigres (asturiska ciderhus), för här har dryck och sång alltid gått hand i hand.
Escanciar, espalmar och culete
Asturisk naturlig cider har ingen tillsatt kolsyra. Därför hälls den upp med escanciar: från hög höjd så att strålen slår mot glasets kant, bryts och luftas. Här kallas det espalmar, och det är det som väcker doften.
Det praktiska resultatet är att du måste dricka den genast, innan den mattas av. Därför hälls det bara upp lite i taget – en culín – och sedan dricks det i ett enda drag.
Och en fingerbredd lämnas alltid kvar i glaset, culete, för att skölja kanten du just drack ur innan du ger glaset vidare till nästa person. Det hälls ut på golvet eller i ciderhusets lilla ränna, och därav den doft av äpple som möter dig så fort du går in genom dörren.
Cider beställer du inte åt dig själv: den delas. En flaska, ett glas som går från hand till hand, och så pratar ni utan att titta på klockan. Att dricka ur ett eget glas anses här helt enkelt som konstigt.
Missa inte
Bulevar de la Sidra
Mer än ett dussin ciderhus på bara några meter, det ena efter det andra.
Namnet kommer från Jakobsleden
Här slog sig gaskognarna ner, franska pilgrimer och köpmän, vid stadsmurens port.
Cidern hälls upp för att luftas
Naturlig cider har ingen kolsyra: när den faller och slår mot glaset bryts den och väcker sin doft.
Culete
Fingerbredden som lämnas kvar i glaset för att skölja kanten innan det går vidare till nästa person.
Så passar den in i ditt besök i Oviedo
Den ligger i utkanten av gamla stan, bara några minuter från plaza del Fontán och Foncalada, den förromanska brunnen från 800-talet.
Det är inget stopp för sevärdheter utan för mat: räkna med minst en och en halv timme. Det fungerar bäst från eftermiddagen och på helgerna.
Det är det naturliga avslutet på rundan genom gamla stan, efter katedralen, Fontán och Constitución.
Vanliga frågor
Varför hälls ciderna upp från så högt?
För att den naturliga ciderna inte har någon tillsatt kolsyra. När den faller genom luften och slår mot glasets kant bryts den, luftas och väcker sin arom: här kallas det espalmar. Därför måste man dricka den genast, innan den mattas av.
Och varför slänger man lite på golvet?
För att man alltid lämnar en fingerbredd kvar i glaset, culete, för att skölja kanten du just drack ur innan du ger glaset vidare till nästa person. Det hälls ut på golvet eller i ciderhusets lilla ränna, och därav den doft av äpple som möter dig så fort du går in genom dörren.
