Man nennt sie den Sidra-Boulevard – Sidra, asturischer Apfelwein –, und auf wenigen Metern drängen sich mehr als ein Dutzend Sidrerías, eine hinter der anderen. Das Geräusch im Hintergrund ist unverwechselbar: der Strahl Sidra, der aus der Höhe gegen den Rand des Glases fällt. Und der Name kommt von den französischen Pilgern des Jakobswegs.
Die Straße der Gascogner
Dies war eine Straße außerhalb der Mauern, die zur Puerta de los Gascones der Stadtmauer führte, und hier ließen sich die Gascogner nieder – so nannte man die französischen Pilger und Kaufleute des Jakobswegs, die ihre Geschäfte direkt vor den Toren der Stadt eröffneten.
Das Treiben von heute ist also keine moderne Erfindung: Unter diesen Füßen liegen Jahrhunderte Gastgewerbe, von jenen Pilgern bis zu den Freundescliquen, die am Wochenende die Terrassen füllen.
Dieses Muster – ein Viertel der Fremden mit Handel neben dem Tor der Stadtmauer – wiederholt sich in allen Städten am Jakobsweg. In Pamplona geschah dasselbe mit dem Burgo San Cernin, der Vorstadt, die von Franken besiedelt wurde.
Donnerstags singt man außerhalb des Sommers in den chigres, den asturischen Kneipen, die alten Lieder der Sidrerías, denn hier gingen Trinken und Singen immer Hand in Hand.
Escanciar, espalmar und der culete
Die naturbelassene asturische Sidra enthält keine zugesetzte Kohlensäure. Deshalb wird sie „escanciada“: aus der Höhe eingeschenkt, damit der Strahl auf den Rand des Glases trifft, sich bricht und Luft aufnimmt. Hier nennt man das espalmar, und es weckt ihr Aroma.
Die praktische Folge: Man muss sie sofort trinken, bevor sie schal wird. Deshalb schenkt man jedes Mal nur wenig ein – einen culín – und leert ihn in einem Zug.
Und immer bleibt ein Fingerbreit im Glas, der culete, um den Rand abzuspülen, an dem man getrunken hat, bevor man das Glas weiterreicht. Er wird auf den Boden oder in die Rinne der Sidrería geschüttet, und daher kommt der Apfelduft, der Sie empfängt, sobald Sie die Tür durchschreiten.
Sidra bestellt man nicht für sich allein: Man teilt sie. Eine Flasche, ein Glas, das von Hand zu Hand geht, und man plaudert, ohne auf die Uhr zu sehen. Aus einem eigenen Glas zu trinken gilt hier schlicht als seltsam.
Highlights
Der Sidra-Boulevard
Mehr als ein Dutzend Sidrerías auf wenigen Metern, eine hinter der anderen.
Der Name kommt vom Jakobsweg
Hier ließen sich die Gascogner nieder, französische Pilger und Kaufleute, neben dem Tor der Stadtmauer.
Aus der Höhe eingeschenkt, damit sie atmet
Naturbelassene Sidra hat keine Kohlensäure: Wenn sie fällt und auf das Glas trifft, bricht sie sich und weckt ihr Aroma.
Der culete
Der Fingerbreit, der im Glas bleibt, um den Rand abzuspülen, bevor man es weiterreicht.
Wie sie in Ihren Besuch in Oviedo passt
Sie liegt am Rand der Altstadt, wenige Minuten von der Plaza del Fontán und der Foncalada entfernt, dem präromanischen Brunnen aus dem 9. Jahrhundert.
Sie ist kein Halt zum Besichtigen, sondern zum Essen: Planen Sie mindestens anderthalb Stunden ein. Am besten funktioniert sie ab dem Nachmittag und am Wochenende.
Sie ist der natürliche Abschluss des Rundgangs durch die Altstadt, nach der Kathedrale, dem Fontán und der Plaza de la Constitución.
Häufige Fragen
Warum wird aus so großer Höhe eingeschenkt?
Weil die naturbelassene Sidra, der asturische Apfelwein, keine zugesetzte Kohlensäure enthält. Wenn sie aus der Luft fällt und am Glasrand aufschlägt, bricht sie, nimmt Luft auf und ihr Aroma erwacht: Hier nennt man das espalmar. Deshalb muss man sie gleich austrinken, bevor sie nachlässt.
Und warum wird ein wenig auf den Boden geschüttet?
Weil man immer einen Fingerbreit im Glas lässt, den culete, um den Rand, aus dem man getrunken hat, auszuspülen, bevor man es dem Nächsten weiterreicht. Er wird auf den Boden oder in die Rinne der Sidrería gegossen, und daher kommt dieser Apfelgeruch, der Sie empfängt, sobald Sie durch die Tür treten.
