Oviedo · Sehenswürdigkeiten

La Foncalada

Ein kleiner Steinbau, wie eine niedrige, an den Boden geduckte Kapelle, in dem seit mehr als tausend Jahren Wasser fließt. Und er ist aus einem ganz bestimmten Grund einzigartig auf der Welt: Er ist das einzige erhaltene Profanbauwerk für den öffentlichen Gebrauch aus dem gesamten europäischen Frühmittelalter.

Weder Kirche noch Palast: ein Brunnen

Darin liegt das Außergewöhnliche. Aus dem Frühmittelalter sind Kirchen überliefert, der eine oder andere Palast und wenig mehr. Ein öffentliches Bauwerk, das gewöhnlichen Menschen Wasser geben sollte, erhalten und noch in Betrieb, gibt es nirgendwo sonst in Europa.

König Alfons III. ließ sie über einer natürlichen Quelle vollenden, auch wenn ihr Ursprung in die Zeit Alfons’ II. zurückreicht, ins 9. Jahrhundert. Sie lag außerhalb der Mauern, neben dem alten Weg, damit die Reisenden, die nach Oviedo kamen, trinken konnten.

Ihr Name ist selbst eine Lektion: Er kommt vom lateinischen fontem calatam, „die behauene“ oder gewölbte Quelle. Er beschreibt genau, was man sieht: eine Quelle, überdeckt von einem Steingewölbe.

Zwischen 1991 und 1994 legten Archäologen den ursprünglichen Kanal frei, noch an seinem Platz. Das heißt, nicht nur das Bauwerk ist erhalten: Erhalten ist die gesamte Infrastruktur.

Brunnen und Talisman zugleich

Schauen Sie sich die Seite an, die nach Osten weist: Dort sehen Sie das eingemeißelte Siegeskreuz, an dessen Armen die Buchstaben Alpha und Omega hängen, und eine lateinische Inschrift, die ungefähr sagt: „Mit diesem Zeichen wird der Fromme beschützt, mit diesem Zeichen wird der Feind besiegt.“

Sie war Brunnen und Talisman zugleich: Sie schützte das Wasser der Stadt vor allem Übel. In einer Gesellschaft, in der verseuchtes Wasser tötete und niemand wusste, warum, war ein Schutzzeichen über der Quelle ebenso eine hygienische wie eine fromme Maßnahme.

Das originale Siegeskreuz ist ein Kleinod aus Gold und Edelsteinen, um das Jahr 908 im Auftrag von Alfons III. selbst gefertigt, und es wird in der Cámara Santa der Kathedrale aufbewahrt. Diese in den Stein gehauene Zeichnung ist heute das Symbol auf der Flagge und im Wappen Asturiens.

Sie gehört zum präromanischen Ensemble von Oviedo, das die UNESCO anerkannt hat, zusammen mit San Julián de los Prados und den Bauten am Naranco.

Highlights

Einzigartig in Europa

Das einzige erhaltene Profanbauwerk für den öffentlichen Gebrauch aus dem gesamten europäischen Frühmittelalter.

Sie spendet noch Wasser

Seit dem 9. Jahrhundert, ohne Unterbrechung. Und der ursprüngliche Kanal kam bei Grabungen in den Neunzigern zutage.

Der Name sagt alles

Von fontem calatam, „die behauene Quelle“: eine Quelle, überdeckt von einem Steingewölbe.

Brunnen und Talisman

Das eingemeißelte Siegeskreuz schützte das Wasser der Stadt vor allem Übel.

Wie sie in Ihren Besuch in Oviedo passt

Sie liegt in der Calle Foncalada, zwischen der Altstadt und der Gegend um die Calle Gascona, wenige Minuten von der Plaza del Fontán.

Der Halt dauert zehn Minuten: hingehen, dem Wasser lauschen und das in den Stein gehauene Kreuz suchen. Es ist öffentlicher Raum, zu jeder Stunde zugänglich.

Sie passt perfekt in den Weg durch die Altstadt, der meist an ihr vorbeiführt, ohne dass jemand stehen bleibt. Denken Sie an all die Menschen, die hier im Lauf von elf Jahrhunderten getrunken haben.

Häufige Fragen

Und dieses gemeißelte Kreuz, wo ist das echte?

Das originale Siegeskreuz wird in der Cámara Santa der Kathedrale von Oviedo aufbewahrt: Es ist ein Juwel aus Gold und Edelsteinen, um das Jahr 908 im Auftrag desselben Königs Alfons III. gefertigt. Diese Zeichnung, die Sie hier in Stein sehen, ist heute das Symbol auf der Flagge und im Wappen Asturiens, Sie blicken also auf das Emblem einer ganzen Region.

Entdecke Oviedo und hör zu, in deinem Tempo

La Foncalada ist Teil unserer Tour Die Universität, Santullano und das alte Vetusta.

Viavoy-App

Weitere Orte in Oviedo

Mercado El Fontán

Archäologisches Museum von Asturien

Museum der Schönen Künste von Asturien

Palacio de Valdecarzana-Heredia

Plaza de Alfonso II el Casto

Plaza de la Constitución