En lille bygning af sten, som et lille kapel, der dukker sig ned mod jorden, med vand, der har strømmet i mere end tusind år. Og den er enestående i verden af en meget konkret grund: den er det eneste offentlige brugsbyggeri, der er bevaret fra hele den europæiske tidlige middelalder.
Hverken kirke eller palads: en kilde
Det er det enestående. Fra den tidlige middelalder er der bevaret kirker, et enkelt palads og ikke meget mere. Et offentligt anlæg, der skulle give almindelige mennesker vand, bevaret og stadig i funktion, findes ikke noget andet sted i Europa.
Kong Alfonso III lod den fuldføre over en naturlig kilde, selv om dens oprindelse går tilbage til Alfonso II's tid i 800-tallet. Den lå uden for bymuren, ved den gamle vej, så de vejfarende, der kom til Oviedo, kunne drikke.
Navnet er en lektion i sig selv: det kommer af det latinske fontem calatam, »den hugne kilde« eller den overhvælvede. Det beskriver præcis det, du ser: en kilde dækket af en hvælving af sten.
Mellem 1991 og 1994 fandt arkæologerne den oprindelige kanal, stadig på sin plads. Det er altså ikke kun bygningen, der er bevaret: hele anlægget er bevaret.
Kilde og talisman på én gang
Se på facaden mod øst: der er Sejrskorset hugget ind, med bogstaverne alfa og omega hængende fra armene, og en latinsk indskrift, der nogenlunde siger: »med dette tegn beskyttes den fromme, med dette tegn besejres fjenden«.
Den var på én gang kilde og talisman: den beskyttede byens vand mod alt ondt. I et samfund, hvor forurenet vand dræbte, uden at nogen vidste hvorfor, var et beskyttende symbol over kilden lige så meget en sundhedsforanstaltning som en from handling.
Originalen, Sejrskorset, er et smykke af guld og ædelsten, lavet omkring år 908 på bestilling af Alfonso III selv, og det opbevares i Cámara Santa i katedralen. Den tegning, der er hugget i stenen, er i dag symbolet på Asturiens flag og våben.
Den hører til Oviedos førromanske monumenter, som UNESCO har anerkendt, sammen med San Julián de los Prados og monumenterne på bjerget Naranco.
Gå ikke glip af
Enestående i Europa
Det eneste offentlige brugsbyggeri, der er bevaret fra hele den europæiske tidlige middelalder.
Den giver stadig vand
Siden 800-tallet, uden afbrydelse. Og den oprindelige kanal kom frem ved udgravninger i halvfemserne.
Navnet siger det hele
Af fontem calatam, »den hugne kilde«: en kilde dækket af en hvælving af sten.
Kilde og talisman
Sejrskorset hugget i stenen beskyttede byens vand mod alt ondt.
Sådan passer det ind i dit besøg i Oviedo
Den ligger i calle Foncalada, mellem den gamle bydel og området omkring calle Gascona, få minutter fra Plaza del Fontán.
Stoppet tager ti minutter: gå hen til den, lyt til vandet, og find korset, der er hugget i stenen. Det er et offentligt område, tilgængeligt når som helst.
Den passer perfekt ind i ruten gennem den gamle bydel, som som regel går lige forbi, uden at nogen standser. Tænk på alle de mennesker, der har drukket her gennem elleve århundreder.
Ofte stillede spørgsmål
Og det hugne kors, hvor er det rigtige?
Det originale Sejrskors opbevares i Cámara Santa i Oviedos katedral: det er en juvel af guld og ædelsten, lavet omkring år 908 på bestilling af den samme kong Alfonso III. Den tegning, du ser her i sten, er i dag det symbol, der står på Asturiens flag og våben, så du ser på emblemet for en hel region.
