在马拉萨尼亚中心的五月二日广场中央,有一座砖砌的拱门,大多数人都把它当成装饰。其实不是:它是蒙特莱昂兵营唯一的遗迹,也就是炮兵营地,1808年5月2日,独立战争就在这里打响。在这里,两位上尉违抗了不得抵抗的命令,打开大门,把大炮分发给邻居、妇女和孩子们,他们用手头仅有的东西,对抗欧洲最强大的军队。
1808年5月2日发生了什么
那块地原本是蒙特莱昂宫的花园,是一个贵族家族的别墅庄园,在当时几乎位于马德里的郊外。军队利用这块空间在这里设立了炮兵营地,出于显而易见的原因——火药——远离市中心。这个偶然把一座贵族花园变成了一场战斗的舞台。
1808年5月2日,拿破仑的军队占领着这座城市,民众在太阳门广场起义,上尉路易斯·达奥伊斯和佩德罗·贝拉尔德做出了让他们付出生命的决定:违抗留在营房内的命令。他们打开了蒙特莱昂的大门,抬出大炮,分发给一辈子都没开过枪的平民。
他们抵抗了几个小时。达奥伊斯当场倒下,被打得千疮百孔;贝拉尔德则胸口中弹。还有第三个名字,几乎被历史遗忘:中尉哈辛托·鲁伊斯,他身受重伤仍然继续下令直到最后,熬过了那一天,却没能熬过伤势,后来在远离马德里的地方去世,没有得到任何认可。达奥伊斯和贝拉尔德得到了雕像和街道;哈辛托·鲁伊斯则要等到1891年才有了自己的雕像,在国王广场。
他们输掉了这场战斗,却点燃了一场改变西班牙的战争。那天的死者中,有曼努埃拉·马拉萨尼亚,一位十七岁的刺绣女工,整个街区后来以她的名字命名。
今天还剩下什么
兵营被拆除时,有人明智地把入口拱门保留下来作为纪念。这是唯一还屹立的东西,如今主宰着广场:一座朴素的砖砌门廊,前面矗立着达奥伊斯和贝拉尔德的青铜雕像,永远定格在行动之中,高举着剑。
反差是最精彩的部分。纪念碑周围是孩子们玩耍的沙地,坐满人的露天座位,弹吉他的人和跑来跑去的狗。马德里正是如此:悲剧和日常生活在同一平方米里。没有人带着庄严的神情看这座拱门,而这大概就是对它最好的纪念方式。
如果你想看当年的一切是怎样被画下来的,就得去普拉多博物馆。多年后,戈雅在两幅画布上让这两天永垂不朽,它们位列西班牙绘画中最伟大的作品:“马穆鲁克骑兵的冲锋”,描绘了太阳门广场上的起义;以及“5月3日的枪决”,画中那个穿白衬衫、张开双臂面对刺刀的人。戈雅画的不是任何人的胜利:他画的是普通人的恐惧和愤怒。
不容错过
砖砌拱门
炮兵营唯一留存的东西。它在广场中央,几乎没人知道它是什么。
青铜的达奥伊斯和贝拉尔德
两位违抗命令的上尉,永远定格在行动之中。
第三位英雄
中尉哈辛托·鲁伊斯,身受重伤仍继续指挥,等到1891年才有了自己的雕像。
普拉多的戈雅
“马穆鲁克骑兵的冲锋”和“5月3日的枪决”讲述了从这面墙开始的一切。
它在你的马拉萨尼亚漫步中的位置
拱门位于五月二日广场的正中心,这里是马拉萨尼亚的心脏,也是游览这个街区自然的起点。从这里出发有帕尔马街、绘着壁画的圣灵街,以及曼努埃拉·马拉萨尼亚街,十分钟就能到富恩卡拉尔街和与丘埃卡交界的地方。
5月2日是马德里自治区的节假日,广场上挤满了纪念活动、音乐和街区的氛围:这是一年中看它最好的日子,也是人最多的日子。其余时间,最佳时刻是周日中午,味美思时间。
Viavoy的路线“马拉萨尼亚与摩维达运动”就从这里出发,边走边讲述这个街区的两次反叛——1808年的和八十年代的——本地导游的声音就在你耳边。你把它下载好,想什么时候开始都行。
常见问题
只有那两位上尉战斗过吗?
还有第三个名字,几乎被历史遗忘:中尉哈辛托·鲁伊斯。他身受重伤,仍继续下令直到那天结束,熬过了那一天……却没能熬过伤势:他后来在远离马德里的地方去世,他的勇敢没有得到认可。达奥伊斯和贝拉尔德得到了雕像和街道;哈辛托·鲁伊斯则要等到1891年才有了自己的雕像,在国王广场。我喜欢记住这一点,因为在每一桩伟大的壮举里,总有一位几乎没人提起的英雄。
有人把那一切画下来吗?
戈雅,而且画得非同凡响。多年以后,他把那两天永远留在了两幅画布上,如今它们是普拉多博物馆最伟大的作品之一:太阳门广场上马穆鲁克骑兵的冲锋,以及次日凌晨的枪决,那个穿着白衬衫、张开双臂面对刺刀的男人。他画的不是谁的胜利:他画的是普通人的恐惧和愤怒。当你在普拉多博物馆看到它们时,请记住,一切都始于这里,始于这面墙。
