이곳 사람들은 모두 산 세르닌이라고 불러요. 사실은 요새인 성당이에요. 육중한 탑 두 개와 성 같은 벽을 갖췄고, 도시의 지구들끼리 벌인 전쟁 직후인 1277년부터 1297년 사이에 고딕 양식으로 지었어요. 처음부터 방어를 위해 태어났어요.
죽기 살기로 다투던 세 마을
팜플로나는 몇 세기 동안 성벽을 두르고 서로 맞선 세 마을이었어요. 나바레리아, 산 세르닌 부르고, 산 니콜라스 마을이에요. 함께 살지 않았어요. 저마다 법과 행정 수장과 심지어 언어까지 따로 두고 경쟁하고 서로 공격했어요.
이 지구에는 피레네산맥 너머에서 온 사람들이 살았어요. 전사왕 알폰소 1세가 이곳에 정착하도록 1129년에 고유한 특권법을 주었고, 몇 세기 동안 많은 문서가 오크어로 쓰였어요. 산 세르닌과 나바레리아는 거의 서로 다른 두 도시였어요.
1276년 두 마을이 세 번째 마을인 나바레리아를 완전히 쓸어버렸는데, 이를 나바레리아 전쟁이라고 불러요. 이 성당은 바로 그 직후인 1277년부터 1297년 사이에 지어졌고, 그래서 보루 같은 모습이에요. 마을의 요새였거든요.
마침내 하나가 된 건 1423년, 고귀왕 카를로스 3세가 세 마을을 시청 하나와 깃발 하나를 가진 한 도시로 합치게 했을 때예요.
산 페르민에게 세례를 준 주교
이 성당이 받드는 성인의 이야기는 건물보다 훨씬 먼저 시작돼요. 산 세르닌, 곧 산 사투르니노는 3세기 툴루즈의 주교였고, 전승에 따르면 팜플로나에 복음을 전하러 와서 훗날 도시의 수호성인이 될 젊은 페르민에게 세례를 주었어요.
그러니까 팜플로나 그리스도교의 모든 역사가 이 땅에서 시작되고, 산 페르민과의 연결은 직접적이에요. 스승과 제자, 도시가 공경하는 두 성인이에요.
성당 옆 바닥에는 산 세르닌의 포시코(작은 우물)가 있어요. 전승이 주교가 도시의 첫 그리스도인들에게 세례를 준 곳으로 꼽는 우물로, 수탉 표시가 있는데, 이 ‘가이코(작은 수탉)’가 이곳의 흔한 별명이 되었어요.
안에서는 순례자 산티아고 상이 있는 현관(여기는 산티아고 순례길이에요), 교차 리브 궁륭을 얹은 고딕 단일 신랑, 스테인드글라스가 있는 중앙 제단, 그리고 도시의 수호성녀인 길의 성모를 모신 금빛 소성당이 기다려요.
놓치지 마세요
요새인 성당
육중한 탑 두 개와 성 같은 벽으로, 지구들끼리의 전쟁 뒤 1277년부터 1297년 사이에 지었어요.
여기서는 오크어를 썼어요
피레네산맥 너머에서 온 사람들이 살았고, 1129년부터 고유한 특권법이 있었어요.
산 세르닌이 산 페르민에게 세례를 줬어요
툴루즈의 주교였고, 전승에 따르면 3세기에 팜플로나에 복음을 전하러 왔어요.
포시코와 가이코
전승에 따르면 첫 그리스도인들에게 세례를 준 우물로, 수탉 표시가 있어요.
팜플로나 방문 일정에 넣는 법
구시가지에 있고, 콤프토스 회계원, 왕립 문서고, 마요르 거리에서 몇 분 거리예요.
관람은 삼십 분쯤 걸려요. 운영 시간을 확인하세요. 지금도 쓰이는 본당이라 시간이 전례에 맞춰져 있어요.
자주 묻는 질문
이 산 세르닌 구역에는 누가 살았나요?
피레네 산맥 너머에서 온 사람들이에요. 전사왕 알폰소 1세가 1129년에 이곳에 정착하라고 그들에게 고유한 특별법을 주었고, 수 세기 동안 이 구역은 자기만의 법과 시장, 언어를 가졌어요. 많은 문서가 오크어로 쓰였어요. 그래서 산 세르닌과 나바레리아는 벽 하나를 사이에 둔 거의 두 개의 서로 다른 도시였어요.
