Pamplona · Qué ver

Iglesia de San Saturnino

Aquí todos la llaman San Cernin, y es una iglesia que en realidad es una fortaleza: dos torres macizas y muros de castillo, construida en gótico entre 1277 y 1297, justo después de una guerra entre los propios barrios de la ciudad. Nació con vocación defensiva.

Tres burgos que se llevaban a matar

Pamplona fue durante siglos tres pueblos amurallados y enfrentados: la Navarrería, el burgo de San Cernin y la población de San Nicolás. No convivían: competían y se atacaban, con sus propias leyes, su alcalde y hasta su lengua.

En este barrio vivía gente venida del otro lado de los Pirineos. Alfonso I el Batallador les dio fuero propio en 1129 para que poblaran aquí, y durante siglos muchos documentos se escribieron en occitano. San Cernin y la Navarrería eran casi dos ciudades distintas.

En 1276 dos de los burgos arrasaron por completo al tercero, la Navarrería, en la llamada guerra de la Navarrería. Esta iglesia se construyó justo después, entre 1277 y 1297, y por eso tiene aspecto de bastión: era la fortaleza de su burgo.

La unión definitiva llegó en 1423, cuando Carlos III el Noble obligó a los tres a fundirse en una sola ciudad, con un solo ayuntamiento y una sola bandera.

El obispo que bautizó a San Fermín

La historia del titular arranca mucho antes del edificio. San Cernin —San Saturnino— fue obispo de Toulouse en el siglo III y, según la tradición, vino a evangelizar Pamplona y bautizó al joven Fermín, futuro patrón de la ciudad.

O sea que en este suelo empieza toda la historia cristiana de Pamplona, y la conexión con San Fermín es directa: maestro y discípulo, los dos santos que la ciudad venera.

En el suelo, junto a la iglesia, está el pocico de San Cernin, un pozo que la tradición señala como el punto donde el obispo bautizó a los primeros cristianos de la ciudad, marcado con un gallo, el «gallico» que da nombre popular al lugar.

Dentro esperan el pórtico con la figura de Santiago peregrino —esto es Camino de Santiago—, la nave única gótica bajo bóvedas de crucería, el altar mayor con sus vidrieras y la capilla dorada de la Virgen del Camino, patrona de la ciudad.

Imperdibles

Una iglesia que es fortaleza

Dos torres macizas y muros de castillo, construida entre 1277 y 1297 tras una guerra entre barrios.

Aquí se hablaba occitano

El burgo lo poblaron gentes de más allá de los Pirineos, con fuero propio desde 1129.

San Cernin bautizó a San Fermín

Era obispo de Toulouse y, según la tradición, vino a evangelizar Pamplona en el siglo III.

El pocico y el gallico

El pozo donde según la tradición bautizó a los primeros cristianos, marcado con un gallo.

Cómo encaja en tu visita a Pamplona

Está en el casco viejo, a pocos minutos de la Cámara de Comptos, de el Archivo Real y de la calle Mayor.

La visita son unos treinta minutos. Comprueba horarios: es parroquia en uso y se ajustan a los cultos.

Junto con la catedral y San Nicolás, forma el trío de iglesias-fortaleza que cuenta la historia de los tres burgos enfrentados.

Preguntas frecuentes

¿Quién vivía en este barrio de San Cernin?

Gente venida del otro lado de los Pirineos. Alfonso I el Batallador les dio fuero propio en 1129 para que poblaran aquí, y durante siglos este burgo tuvo sus leyes, su alcalde y su lengua: muchos documentos se escribieron en occitano. Por eso San Cernin y la Navarrería eran casi dos ciudades distintas pared con pared.

Descubre Pamplona y escúchala a tu ritmo

Iglesia de San Saturnino está incluido en nuestro tour La Catedral, las murallas y el Pamplona monumental.

App Viavoy

Otros lugares en Pamplona

Jardines de la Taconera

La Cámara de Comptos

Las murallas: el baluarte del Redín

Monumento al Encierro

Museo de Navarra

Palacio Arzobispal