Pamplona · 볼거리

엔시에로 기념비

Monumento al Encierro

한창 날아오르는 순간에 얼어붙은 장면이에요. 소와 사람이 뒤엉킨 청동의 눈사태로, 뿔과 팔과 몸들이 공중에 떠 있어요. 실물 크기의 인물 열아홉, 무게 십일 톤, 길이 십일 미터에 이르는데, 이 달리기가 무엇인지 한눈에 이해하는 데 이보다 좋은 방법은 없어요.

실물 크기의 인물 열아홉

라파엘 우에르타가 조각했고, 소 여섯 마리, 길잡이 소 세 마리, 달리는 사람 열 명이 모여 있어요. 한 뼘 차이로 목숨이 오가는 바로 그 순간에 붙잡힌 모습이에요.

첫 버전은 1994년에 세워졌고, 2007년에 지금 보는 십일 톤, 길이 십일 미터로 커졌어요. 이 확장 덕분에 소 떼 전체를 넣을 수 있었고, 작품 전체에 지금 같은 눈사태의 느낌을 줄 수 있었어요.

길잡이 소는 중요하지만 잘 알려지지 않은 부분이에요. 소들과 함께 달리며 길을 이끌고 무리를 한데 모아 두는 순한 거세 소예요. 이 소들이 없으면 소들이 흩어져서 엔시에로가 훨씬 더 위험해질 거예요.

여러 각도에서 바라보며 천천히 한 바퀴 돌아보세요. 움직이면서 보도록 만든 조각이라, 어디에 서느냐에 따라 완전히 달라져요.

평범한 사람들의 얼굴

청년들의 얼굴을 눈여겨보세요. 완벽한 표정의 영웅이 아니라, 두려움과 아찔함을 느끼는 평범한 사람들이에요. 한 사람은 앞으로 고꾸라지고, 한 사람은 어깨 너머로 뒤를 돌아보고, 또 한 사람은 제때 울타리에 닿을지 모른 채 손을 뻗어요.

이 조각의 위대함이 바로 거기에 있어요. 소도, 용감한 사람도 찬양하지 않아요. 수십 명의 낯선 사람들이 위험을 스치며 함께 달리고, 몇 미터 동안 하나가 되는 그 함께 나누는 일 초를 찬양해요.

짚어 둘 만한 사실이 하나 있어요. 청동 속에는 여자가 한 명도 없어요. 오랫동안 여자들은 달릴 수 없었고, 시 조례가 이를 분명하게 금지했어요. 이 금지는 1974년에야 풀렸어요.

그 뒤로 여자들도 아무 제약 없이 달리지만, 여전히 소수예요. 이 사실을 알고 조각을 보면, 이것이 달리기만이 아니라 한 시대도 담고 있다는 걸 알 수 있어요.

놓치지 마세요

실물 크기의 인물 열아홉

라파엘 우에르타의 작품으로, 소 여섯 마리, 길잡이 소 세 마리, 달리는 사람 열 명. 십일 톤, 십일 미터예요.

2007년에 커졌어요

첫 버전은 1994년에 세워졌고, 소 떼 전체를 넣으려고 확장했어요.

영웅을 찬양하지 않아요

두려움에 찬 평범한 사람들의 얼굴이에요. 한 사람은 넘어지고, 한 사람은 뒤를 보고, 한 사람은 손을 뻗어요.

여자는 한 명도 없어요

시의 금지가 풀린 1974년까지 여자들은 달릴 수 없었어요.

팜플로나 방문 일정에 넣는 법

론세스바예스 거리, 투우장 바로 옆에 있고, 카스티요 광장에서 몇 분 거리예요.

한 바퀴 돌아보는 데 십 분이나 십오 분이면 돼요. 공공장소라 언제든 볼 수 있어요.

엔시에로 코스를 걸어서 따라가는 길의 자연스러운 마무리예요. 코스는 산토 도밍고 언덕길에서 시작해 에스타페타 거리를 지나 투우장에서 끝나요.

자주 묻는 질문

청동상에 왜 여자가 한 명도 없나요?

오랫동안 여자들은 달릴 수 없었기 때문이에요. 시 조례가 명시적으로 금지했고 1974년에야 풀렸어요. 그 뒤로는 제한 없이 달리지만 여전히 소수예요. 이걸 알고 조각을 보면, 이것이 단순한 달리기가 아니라 한 시대도 그려 내고 있다는 걸 알게 돼요.

Pamplona을(를) 발견하고 나만의 속도로 들어보세요

현지 가이드와 함께 나만의 속도로, 오프라인으로 둘러보세요.

Viavoy 앱

Pamplona의 다른 명소

나바라 박물관

대주교 궁전

나바라 궁전

콘데스타블레 궁전

메디아 루나 공원

크루스 광장