Pamplona · Wat te zien

Monument voor de Encierro

Monumento al Encierro

Een tafereel dat midden in de vlucht is bevroren: een lawine van brons met stieren en mannen door elkaar, horens, armen en lichamen die in de lucht hangen. Het zijn negentien levensgrote figuren, elf ton zwaar en elf meter lang, en er is geen betere manier om in één oogopslag te begrijpen wat deze ren is.

Negentien levensgrote figuren

Rafael Huerta maakte het, en het brengt zes stieren, drie tamme ossen en tien lopers samen, gevangen precies op dat moment waarop een leven op een handbreedte op het spel staat.

De eerste versie werd in 1994 onthuld en in 2007 uitgebreid tot de elf ton en elf meter lengte die je nu ziet. Dankzij die uitbreiding kon de hele kudde erin, en kreeg het geheel het gevoel van een lawine dat het nu heeft.

De ossen zijn een belangrijk en weinig bekend detail: het zijn tamme ossen die met de stieren meelopen om ze te leiden en bij elkaar te houden. Zonder hen zouden de stieren uiteenvallen en zou de encierro, de stierenren door de straten, veel gevaarlijker zijn.

Loop er langzaam omheen en bekijk het vanuit verschillende hoeken. Het is beeldhouwwerk dat bedoeld is om in beweging gezien te worden, en het verandert volledig afhankelijk van waar je gaat staan.

Gezichten van gewone mensen

Kijk naar de gezichten van de lopers: het zijn geen helden met een perfecte uitdrukking, het zijn gewone mensen met angst en hoogtevrees. De een valt voorover, een ander kijkt over zijn schouder achterom, weer een ander strekt zijn hand uit zonder te weten of hij de omheining op tijd zal halen.

En daarin schuilt de grootsheid van dit beeld: het verheerlijkt niet de stier en niet de dappere, maar die gedeelde seconde waarin tientallen onbekenden samen rennen, rakelings langs het gevaar, en een paar meter lang één geheel zijn.

Er is een detail dat het vermelden waard is: in het brons staat geen enkele vrouw. Lange tijd mochten vrouwen niet meelopen – een gemeentelijke verordening verbood het uitdrukkelijk – en dat verbod werd pas in 1974 opgeheven.

Sindsdien lopen ze zonder beperking mee, al zijn ze nog altijd in de minderheid. Als je het beeld bekijkt met dat in je achterhoofd, begrijp je dat het ook een tijdperk portretteert, niet alleen een ren.

Niet te missen

Negentien levensgrote figuren

Zes stieren, drie tamme ossen en tien lopers, van Rafael Huerta. Elf ton en elf meter.

Uitgebreid in 2007

De eerste versie werd in 1994 onthuld en uitgebreid om de hele kudde op te nemen.

Het verheerlijkt de held niet

De gezichten zijn van gewone mensen met angst: de een valt, een ander kijkt achterom, weer een ander strekt zijn hand uit.

Er staat geen enkele vrouw op

Vrouwen mochten pas meelopen vanaf 1974, toen het gemeentelijke verbod werd opgeheven.

Hoe het past in je bezoek aan Pamplona

Het staat aan de avenida de Roncesvalles, naast de arena voor stierengevechten en op een paar minuten van de Plaza del Castillo.

Reken op tien of vijftien minuten om eromheen te lopen. Het is openbare ruimte en op elk uur toegankelijk.

Het is het logische eindpunt van het traject van de encierro te voet, dat begint op de cuesta de Santo Domingo, via de Estafeta loopt en eindigt bij de arena voor stierengevechten.

Veelgestelde vragen

Waarom staat er geen enkele vrouw in het brons?

Omdat ze lange tijd niet mochten meelopen: een gemeentelijke verordening verbood het uitdrukkelijk en pas in 1974 werd het opgeheven. Sindsdien rennen ze zonder beperking mee, al blijven ze een minderheid. Als je het beeld bekijkt met dit in je achterhoofd, begrijp je dat het ook een tijdperk portretteert, niet alleen een race.

Ontdek Pamplona en luister in je eigen tempo

Monument voor de Encierro maakt deel uit van onze tour De stierenrennen, San Fermín en de Plaza del Castillo.

Viavoy-app

Andere plekken in Pamplona

Museum van Navarra

Aartsbisschoppelijk Paleis

Palacio de Navarra

Palacio del Condestable

Parque de la Media Luna

Plaza de la Cruz