Oviedo · Görülecek yerler

La Regenta Heykeli

Estatua de La Regenta

Meydanın ortasına dikilmiş, XIX. yüzyıl sonu elbisesi giymiş ve bakışları katedrale doğru dalıp gitmiş bronz bir hanım. O, Clarín'in 1884 ile 1885 arasında yayımladığı ve birçoklarının Don Kişot'tan sonra XIX. yüzyılın en iyi İspanyol romanı saydığı La Regenta'nın kahramanı Ana Ozores'tir.

Vetusta ya da kendi şehrini nasıl soyarsın

Leopoldo Alas “Clarín”, Oviedo Üniversitesi'nde profesördü ve kitabında bu şehri sahte bir adla —ona Vetusta dedi— tasvir edip acımasızca soydu: hırslı papazlarını, aylak beyzadelerini, dedikodusunu, ikiyüzlülüğünü.

Ana, yani Regenta, yaşlı bir adamla evli, günah çıkaran papazıyla baştan çıkarıcı arasında kalmış ve onu sürekli gözetleyen bir şehrin altında ezilen, duyarlı ve yalnız bir kadındır. Roman, taşradaki toplumsal boğulma üzerine acımasız bir incelemedir.

Çıktığında Oviedo'yu skandala boğdu: birçokları kendini tanıdı ve bundan hiç hoşlanmadı. On yıllar boyunca az baskıyla ve epey yerel huzursuzlukla yarı bir kenara itilmiş kaldı.

Eleştiri onu ancak XX. yüzyılın ikinci yarısında bugünkü yerine koydu. Şehrinin onu bir hakaret olarak okumayı bırakıp bir anıt olarak okumaya başlaması neredeyse yüz yıl sürdü.

Kurgudaki aynı taşların üzerinde

Heykeli 1997'de Mauro Álvarez yaptı ve bilerek buraya, Plaza de Alfonso II'ye, Ana'nın romanda üzerinde yürüdüğü aynı taşların üstüne, bütün hikâyeye hâkim olan katedralin önüne yerleştirdiler.

Bu konum süs için değildir: roman tam da katedralin kulesinde, sürüsünü gözleyen biri gibi şehri bir dürbünle seyreden kanonik don Fermín de Pas ile başlar.

Clarín o kuleyi “taştan romantik bir şiir, dilsiz ve ölümsüz güzelliğin tatlı çizgilerinden narin bir ilahi” diye tasvir etti. Pek az kulenin böyle edebî bir aşk mektubu vardır.

İnsanlar onu fotoğraflar ve geçerken eline dokunur; öyle ki elbisenin bronzu aşınmıştır. Açık havada yüzü aşkın heykeli olan bir şehrin en sevilen heykellerindendir.

Kaçırılmayacaklar

Ana Ozores, yani Regenta

Clarín'in 1884 ile 1885 arasında yayımladığı romanın kahramanı; 1997'den beri bronzda.

Oviedo'nun adı Vetusta

Clarín onu sahte bir adla tasvir edip soydu: papazlarını, beyzadelerini, ikiyüzlülüğünü.

Şehir gücendi

Birçokları kendini tanıdı. Hakaret olarak değil de anıt olarak okunması neredeyse yüz yıl sürdü.

Kurgudaki taşların üzerinde

Ana'nın romanda yürüdüğü yere, katedralin önüne yerleştirildi.

Oviedo ziyaretine nasıl uyar

Plaza de Alfonso II el Casto'da, katedralin önünde, eski şehrin tam merkezindedir.

Durak beş dakika sürer. Kamusal alandır ve her saatte ulaşılabilir.

Woody Allen, Mafalda ve küstah Culis Monumentalibus ile birlikte Oviedo'nun açık hava heykelleri güzergâhının bir parçasıdır. Şehirde yüzden fazla heykel var.

Sık sorulan sorular

En başından beri başarılı mıydı?

Hiç de değil. Onlarca yıl boyunca La Regenta, az sayıda baskıyla ve yerel bir rahatsızlıkla yarı yarıya bir kenara itilmiş kaldı; eleştirmenler onu ancak XX. yüzyılın ikinci yarısında bugünkü yerine koydu. Şehrinin onu bir hakaret gibi okumayı bırakıp bir anıt gibi okumaya başlaması neredeyse yüz yıl sürdü.

Oviedo şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Oviedo şehrinde başka yerler

Mafalda Heykeli

Woody Allen Heykeli

Foncalada Çeşmesi

San Isidoro el Real Kilisesi

San Tirso el Real Kilisesi

Santo Domingo Kilisesi