Oviedo · Görülecek yerler

Mafalda Heykeli

Estatua de Mafalda

Herkes gibi bankında oturuyor, o dik başlı kız çocuğu yüzüyle. Karikatür şeritlerindeki, çorbadan nefret eden ve dünya için kaygılanan Mafalda'dır ve bank, yanına oturman için tasarlanmıştır. Üstelik Buenos Aires'te bir ikiz kız kardeşi var.

Bir ödül sayesinde Arjantin'den Oviedo'ya

2014'te yaratıcısı çizer Quino, Oviedo'nun her sonbahar Teatro Campoamor'da verdiği büyük ödüllerden biri olan İletişim ve Beşerî Bilimler dalında Asturias Prensi Ödülü'nü bu şehirde aldı.

Şehir saygı olarak onun en ünlü karakterini sonsuza dek yanında tutmak istedi ve bu heykeli heykeltıraş Pablo Irrgang'a sipariş etti. On bir yıl önce Woody Allen heykelini ortaya çıkaran mekanizmanın tıpatıp aynısıdır.

Ve işi tamamlayan ayrıntı: bu Mafalda'nın Buenos Aires'te, San Telmo mahallesinde bir bankta oturan, tıpatıp aynı bir ikiz kız kardeşi var. Oviedo'daki bu bank ile dünyanın öbür ucundaki o bank aynı kız çocuğuyla birbirine bağlıdır.

Quino onu sanıldığından çok daha kısa süre çizdi: yalnızca 1964'ten 1973'e, topu topu dokuz yıl. Anlattığına göre kendini tekrarlamaya başlamaktan korktuğu için bıraktı.

Dokuz yıllık şeritler ve yarım asırlık yolculuk

Bu bir avuç şerit, kız çocuğunun dünyayı yarım asır daha dolaşmaya devam etmesine yetti. Mafalda onlarca dile çevrildi ve kesintisiz yeniden basılmayı sürdürüyor.

Güncelliği üslubuyla açıklanır: uluslararası siyaset, eşitsizlik ve yetişkinlerin anlamsızlığı üzerine bir kız çocuğunun anlattığı bir mizah şerididir ve bu konuların altmış yılda modası geçmedi.

Heykel ayrıca gerçek bir bank işlevi görür: insanlar oturur, fotoğraf çektirir ve yoluna devam eder. Bu gündelik kullanım, sokaklara ve meydanlara dağılmış yüzü aşkın heykeli olan Oviedo'nun kent heykellerinin tam olarak aradığı şeydir.

Şehrin büyük parkı Campo de San Francisco'da, başka heykellerin ve büstlerin arasındadır: çatısız ve biletsiz bir açık hava müzesi.

Kaçırılmayacaklar

Quino'ya 2014'te verilen ödül için

İletişim ve Beşerî Bilimler dalında Asturias Prensi Ödülü. Heykeli Pablo Irrgang yaptı.

Buenos Aires'te bir ikizi var

Tıpatıp aynı, San Telmo mahallesinde bir bankta oturuyor. İki bank aynı kız çocuğuyla birbirine bağlı.

Yalnızca dokuz yıllık şeritler

1964'ten 1973'e. Quino kendini tekrarlamaya başlamaktan korktuğu için bıraktı.

Bank gerçektir

Yanına oturman için tasarlandı. Parkın en çok fotoğraflanan heykelidir.

Oviedo ziyaretine nasıl uyar

Merkezdeki park olan Campo de San Francisco'da, Uría sokağına ve Teatro Campoamor'a birkaç dakika uzaklıktadır.

Durak beş dakika sürer, artı yanına oturarak çekilen fotoğraf. Giriş serbesttir ve her saatte açıktır.

Woody Allen, La Regenta ve Culis Monumentalibus ile birlikte şehrin heykel güzergâhına uyar.

Sık sorulan sorular

Quino, Mafalda'yı ne kadar süre çizdi?

Göründüğünden daha az: yalnızca 1964'ten 1973'e kadar, topu topu dokuz yıl. Quino, kendi anlattığına göre, kendini tekrar etmeye başlamaktan korktuğu için onu bıraktı. Bu bir avuç bant, küçük kızın yarım yüzyıl daha dünyayı dolaşmasına, ta bu banka kadar gelmesine yetti.

Oviedo şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Oviedo şehrinde başka yerler

Woody Allen Heykeli

Foncalada Çeşmesi

San Isidoro el Real Kilisesi

San Tirso el Real Kilisesi

Santo Domingo Kilisesi

La Foncalada