Seduta sulla sua panchina come una qualunque, con quella faccia da bambina che risponde. È la Mafalda delle vignette, quella che odiava la minestra e si preoccupava per il mondo, e la panchina è pensata perché tu ti sieda al suo fianco. Ha per di più una sorella gemella a Buenos Aires.
Dall'Argentina a Oviedo per un premio
Nel 2014 il suo creatore, il disegnatore Quino, ricevette in questa città il Premio Principe delle Asturie per la Comunicazione e le Scienze Umane, uno dei grandi riconoscimenti che Oviedo consegna ogni autunno al Teatro Campoamor.
Come omaggio, la città volle tenersi per sempre il suo personaggio più famoso, e commissionò questa statua allo scultore Pablo Irrgang. È esattamente lo stesso meccanismo che ha prodotto la statua di Woody Allen undici anni prima.
E il dettaglio che completa il quadro: questa Mafalda ha una sorella gemella, identica, seduta su una panchina del quartiere di San Telmo, a Buenos Aires. Questa panchina di Oviedo e quella dall'altra parte del mondo sono unite dalla stessa bambina.
Quino la disegnò per molto meno tempo di quanto sembri: solo dal 1964 al 1973, appena nove anni. La lasciò perché, come raccontava, aveva paura di cominciare a ripetersi.
Nove anni di strisce e mezzo secolo di viaggio
Con quel pugno di strisce gli bastò perché la bambina continuasse a viaggiare per il mondo per mezzo secolo ancora. Mafalda è stata tradotta in decine di lingue e continua a essere ristampata senza interruzione.
La sua attualità si spiega con il registro: è una striscia di umorismo su politica internazionale, disuguaglianza e insensatezza adulta raccontata da una bambina, e quei temi non sono scaduti in sessant'anni.
La statua funziona per di più come panchina vera: la gente si siede, si fa la foto e prosegue. Quell'uso quotidiano è esattamente quello che cercano le sculture urbane di Oviedo, che ne ha più di cento sparse per strade e piazze.
Sta nel Campo de San Francisco, il grande parco della città, fra altre sculture e busti: è un museo all'aperto senza tetto e senza biglietti.
Da non perdere
Per il premio a Quino nel 2014
Il Principe delle Asturie per la Comunicazione e le Scienze Umane. L'ha scolpita Pablo Irrgang.
Ha una gemella a Buenos Aires
Identica, seduta su una panchina del quartiere di San Telmo. Le due panchine sono unite dalla stessa bambina.
Solo nove anni di strisce
Dal 1964 al 1973. Quino la lasciò perché temeva di cominciare a ripetersi.
La panchina è vera
È pensata perché tu ti sieda al suo fianco. È la scultura più fotografata del parco.
Come si incastra nella tua visita a Oviedo
Sta nel Campo de San Francisco, il parco del centro, a pochi minuti dalla calle Uría e dal Teatro Campoamor.
La sosta è di cinque minuti, più la foto seduto al suo fianco. È accesso libero e a qualunque ora.
Si incastra nel giro delle sculture della città, insieme a Woody Allen, La Regenta e Culis Monumentalibus.
Domande frequenti
Per quanto tempo Quino ha disegnato Mafalda?
Meno di quanto sembri: solo dal 1964 al 1973, appena nove anni. Quino la lasciò perché, come raccontava lui stesso, aveva paura di cominciare a ripetersi. Con quel pugno di strisce gli bastò perché la bambina continuasse a viaggiare per il mondo per mezzo secolo ancora, fino a questa panchina.
