A bronze lady planted in the middle of the square, in a late nineteenth-century dress and with her gaze lost towards the cathedral. She is Ana Ozores, heroine of La Regenta, the novel Clarín published between 1884 and 1885 and which many consider the finest Spanish novel of the nineteenth century after Don Quixote.
Vetusta, or how to strip your own city bare
Leopoldo Alas, «Clarín», was a professor at the University of Oviedo, and in his book he portrayed this city under a false name — he called it Vetusta — and stripped it bare without mercy: its ambitious priests, its idle young gentlemen, its gossip, its hypocrisy.
Ana, the Regenta, is a sensitive, lonely woman married to an older man, trapped between her confessor and her seducer, and crushed by a city that watches her permanently. The novel is a brutal study of provincial social suffocation.
When it came out, it scandalised Oviedo: many people recognised themselves and did not like it at all. For decades it was left half in a corner, with few editions and a good deal of local discomfort.
Only in the second half of the twentieth century did criticism place it where it stands today. It took almost a hundred years for the city to stop reading it as an insult and begin reading it as a monument.
On the very flagstones of the fiction
The sculpture was made by Mauro Álvarez in 1997, and it was placed deliberately here, on the plaza de Alfonso II, on the very flagstones Ana walked on in the novel, in front of the cathedral that dominates the whole story.
That position is not decorative: the novel begins precisely in the tower of the cathedral, with the canon Don Fermín de Pas watching the city through a spyglass, like a man keeping an eye on a flock.
Clarín described that tower as a romantic poem in stone, a delicate hymn of sweet lines of mute and perennial beauty. Few towers have a literary love letter like that.
People photograph her and touch her hand as they pass, to the point that the bronze of the dress is worn. She is among the best loved sculptures in a city with more than a hundred of them out in the open.
Highlights
Ana Ozores, la Regenta
Heroine of the novel Clarín published between 1884 and 1885, in bronze since 1997.
Oviedo is called Vetusta
Clarín portrayed it under a false name and stripped it bare: its priests, its gentlemen, its hypocrisy.
The city took offence
Many recognised themselves. It took almost a century to be read as a monument and not an insult.
On the flagstones of the fiction
Placed in front of the cathedral, where Ana walked in the novel.
How it fits into your visit to Oviedo
She stands on the plaza de Alfonso II el Casto, in front of the cathedral, in the exact centre of the old town.
The stop takes five minutes. It is a public space, accessible at any hour.
She forms part of Oviedo's open-air sculpture route, together with Woody Allen, Mafalda and the cheeky Culis Monumentalibus. The city has more than a hundred.
Frequently asked questions
Was it a success from the start?
Not at all. For decades La Regenta was left half sidelined, with few editions and a certain local discomfort, and only in the second half of the twentieth century did critics place it where it stands today. It took almost a hundred years for her city to stop reading it as an insult and start reading it as a monument.
