Zaragoza · Co vidět

Kostel San Pablo

Iglesia de San Pablo

V Zaragoze se mu říká třetí katedrála, a není to láskyplné přehánění: velikostí, kvalitou i tím, co uchovává uvnitř, je tento chrám ve čtvrti El Gancho na úrovni El Pilar a La Seo. Jeho osmiboká mudéjarská cihlová věž je zapsána na seznam světového dědictví a uvnitř je hlavní oltář, který patří k nejlepším ze španělské renesance.

Věž jako minaret ve čtvrti na předměstí

Věž je ze XIV. století, osmiboká, cihlová, s geometrickou výzdobou v reliéfu, která pokrývá celý dřík, a s vnitřní strukturou ze dvou soustředných těles se schodištěm mezi nimi. Toto schéma — věž ve věži — pochází přímo z almohadských minaretů.

Je to jeden z vrcholů aragonského mudéjaru, zapsaného jako celek na seznam světového dědictví, a pozoruhodné je, kde stojí: ne v chrámu pod královským nebo šlechtickým patronátem, ale v kostele řemeslnického předměstí, za římskými hradbami.

To znamená, že ji postavila farnost bez velkých příjmů, z nejlevnějšího dostupného materiálu a s místními řemeslníky andaluské tradice. Aragonský mudéjar je z velké části architekturou výjimečné kvality vytvořenou se skromným rozpočtem.

Oltář Damiána Formenta

Hlavní oltář je dílem Damiána Formenta, nejvýznamnějšího sochaře aragonské renesance, a byl vyřezán z polychromovaného dřeva v prvních desetiletích XVI. století. Zabírá celý závěr s výjevy ze života Panny Marie a svatého Pavla uspořádanými do svislých polí a pater.

Forment pracoval také na hlavním oltáři v El Pilar a na oltáři katedrály v Huesce a jeho styl spojuje gotickou strukturu polí a baldachýnků s postavami už plně renesančními, s italskou anatomií a pohybem. Zajímavé je vidět toto setkání v jediném díle.

Zbytek interiéru uchovává vlámské tapiserie, boční kaple z různých období a v některých úsecích mudéjarský strop. Je to chrám mnohem bohatší, než by se podle jeho polohy v lidové čtvrti dalo předpokládat.

Nenechte si ujít

Třetí katedrála

Velikostí a kvalitou je na úrovni El Pilar a La Seo, přestože je to kostel řemeslnického předměstí.

Věž ve věži

Dvě soustředná osmiboká tělesa se schodištěm mezi nimi, schéma zděděné z almohadských minaretů.

Formentův oltář

Gotická struktura polí a baldachýnků s postavami už renesančními. Setkání dvou jazyků v jediném díle.

Kvalita se skromným rozpočtem

Postavila ji farnost bez velkých příjmů, z cihel a s místními řemeslníky andaluské tradice.

Jak zapadá do tvé návštěvy Zaragozy

Je ve čtvrti El Gancho, západně od historického centra, deset minut od Plaza del Pilar a blízko Mercado Central. Je to lidová čtvrť, velmi smíšená a s velmi malou přítomností turistů.

Návštěvní doba je omezená a vázaná na bohoslužby, takže je lepší si ji před cestou ověřit: snadno ho najdeš zavřený. Věž je z ulice vidět kdykoli a stojí za to ji obejít.

Spolu s kostelem La Magdalena na opačném konci starého města tvoří dvojici mudéjarských věží, které musíš ve městě vidět. Jen ta u San Pablo je zapsána na seznam světového dědictví a obě zůstávají dost nepovšimnuty.

Časté dotazy

Kdo byl ten Damián Forment od oltářního retabula?

Velké jméno sochařství své doby v těchto končinách. Damián Forment, původem z Valencie, slavil úspěchy v Aragonii na začátku XVI. století a zanechal retabula, která jsou opravdovými horami vyřezávaných postav. Jestli tě tohle ohromí, vezmi v úvahu, že jeho jsou i velká alabastrová retabula v bazilice El Pilar, kousek odtud, a v katedrále v Huesce, k tomu jeho práce v klášteře Poblet. Umělec, který opracovával alabastr a dřevo, jako by to byl vosk. Mít ho v této čtvrti je obrovský luxus.

Odkdy patří ke světovému dědictví?

Už pár desetiletí, a není v tom sama. UNESCO zapsalo aragonský mudéjar na seznam světového dědictví v roce 1986, počínaje památkami Teruelu, a v roce 2001 seznam rozšířilo o Zaragozu: tuto věž San Pablo, věž nad křížením a Parroquietu v La Seo, které jsi viděl na začátku, a palác Aljafería. Takže to není osamocený klenot, ale část pokladu rozesetého po celé Aragonii a uznávaného celým světem. A máš ho, kdo by to řekl, v té nejskromnější čtvrti.

Jak mohla skromná čtvrť postavit takovou věž?

V tom je kouzlo celého příběhu. Toto předměstí za hradbami se zaplnilo řemeslníky a silným trhem a všichni ti pracovití lidé, sdružení ve svých cechech, byli mnohem bohatší, než se zdálo. Farnost rostla s nimi a století za stoletím vkládala ty peníze do svého kostela: věž, retabulum, tapiserie. Proto chudá čtvrť skončila s „katedrálou“, kterou by jí centrum mohlo závidět. Nezaplatil ji král ani biskup: zaplatila ji po troškách celá čtvrť pracovitých rukou.

Objevte Zaragoza a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Zaragoza

Kostel Santa Isabel de Portugal

Plaza del Pilar

Břehy Ebra

Lonja v Zaragoze

Mercado Central de Zaragoza

Římské hradby a socha Caesara Augusta