Zaragoza · Что посмотреть

Церковь Сан-Пабло

Iglesia de San Pablo

В Сарагосе её называют третьим собором, и это не ласковое преувеличение: по размеру, по качеству и по тому, что хранится внутри, этот храм в квартале Эль-Ганчо стоит на одном уровне с Эль-Пилар и Ла-Сео. Её восьмигранная кирпичная башня в стиле мудехар входит в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, а внутри находится главный алтарный образ — один из лучших в испанском Ренессансе.

Башня-минарет в предместье

Башня XIV века, восьмигранная, кирпичная, с геометрическим рельефным декором по всему стволу и внутренней структурой из двух концентрических объёмов с лестницей между ними. Эта схема — башня в башне — пришла прямо от альмохадских минаретов.

Это одна из вершин арагонского мудехара, который в целом включён в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и примечательно, где она стоит: не в храме под королевским или дворянским покровительством, а в церкви предместья ремесленников, за римской стеной.

Это значит, что её возвёл приход без больших доходов, из самого дешёвого доступного материала, руками местных мастеров мавританской традиции. Арагонский мудехар — это во многом архитектура исключительного качества, созданная со скромным бюджетом.

Алтарный образ Дамиана Формента

Главный алтарный образ создал Дамиан Формент, самый значительный скульптор арагонского Ренессанса; его вырезали из расписного дерева в первые десятилетия XVI века. Он занимает всю апсиду, со сценами из жизни Богоматери и апостола Павла, расположенными по вертикальным рядам и ярусам.

Формент работал также над главным алтарным образом Эль-Пилар и над образом собора в Уэске, и в его стиле готическая структура рядов и балдахинов соединяется с фигурами уже вполне ренессансными, с итальянской анатомией и движением. Интересно увидеть это скрещение в одном произведении.

В остальном интерьере сохранились фламандские гобелены, боковые капеллы разных эпох и деревянный потолок в стиле мудехар на некоторых участках. Храм гораздо богаче, чем можно предположить по его месту в простонародном квартале.

Не пропустите

Третий собор

По размеру и качеству она на одном уровне с Эль-Пилар и Ла-Сео, хотя это церковь предместья ремесленников.

Башня в башне

Два концентрических восьмигранных объёма с лестницей между ними — схема, унаследованная от альмохадских минаретов.

Алтарный образ Формента

Готическая структура рядов и балдахинов с уже ренессансными фигурами. Скрещение двух языков в одном произведении.

Качество при скромном бюджете

Её возвёл приход без больших доходов, из кирпича, руками местных мастеров мавританской традиции.

Как вписать в маршрут по Сарагосе

Церковь находится в квартале Эль-Ганчо, к западу от старого города, в десяти минутах от площади Пласа-дель-Пилар и рядом с Центральным рынком. Это простонародный квартал, очень смешанный по составу жителей и почти без туристов.

Часы посещения ограничены и связаны с богослужениями, так что их стоит проверить заранее: церковь легко застать закрытой. Башню видно с улицы в любое время, и её стоит обойти.

Вместе с церковью Ла-Магдалена, в противоположном конце старого города, она образует пару башен в стиле мудехар, которые в этом городе нужно увидеть. Объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО является только башня Сан-Пабло, и обе остаются довольно незамеченными.

Частые вопросы

Кто такой этот Дамиан Формент, автор алтарного образа?

Главное имя в скульптуре своего времени в этих краях. Дамиан Формент, валенсиец по происхождению, добился успеха в Арагоне начала XVI века и оставил алтарные образы, которые — настоящие горы резных фигур. Если этот вас впечатляет, учтите, что ему же принадлежат большие алебастровые алтарные образы базилики Эль-Пилар, здесь неподалёку, и собора в Уэске, не говоря уже о его работе в монастыре Поблет. Художник, который резал алебастр и дерево, будто это воск. Иметь его в этом квартале — огромная роскошь.

С каких пор это объект Всемирного наследия?

Уже несколько десятилетий, и не в одиночку. ЮНЕСКО внесла арагонский мудехар в список Всемирного наследия в 1986 году, начав с памятников Теруэля, а в 2001 году расширила список и включила Сарагосу: эту башню Сан-Пабло, башню над средокрестием и стену капеллы Паррокьета в Ла-Сео, которые вы видели в начале, и дворец Альхаферия. Так что это не отдельная драгоценность, а часть сокровища, рассыпанного по всему Арагону и признанного всем миром. И оно у вас перед глазами, смотрите-ка, в самом скромном квартале.

Как скромный квартал смог поднять такую башню?

В этом-то и вся соль истории. Это предместье за городскими стенами заполнилось ремесленниками и бойким рынком, и весь этот трудовой люд, объединённый в цеха, был куда зажиточнее, чем казалось. Приход рос вместе с ними и век за веком вкладывал эти деньги в свою церковь: башню, алтарный образ, гобелены. Поэтому бедный квартал в итоге получил «собор», которому позавидовал бы центр. Его оплатил не король и не епископ: его по крохам оплатил целый квартал занятых рук.

Откройте Zaragoza и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Zaragoza

Церковь Санта-Исабель-де-Португаль

Площадь Пилар

Берега Эбро

Лонха Сарагосы

Центральный рынок Сарагосы

Римские стены и статуя Цезаря Августа