Zaragoza · Att se

San Pablos kyrka

Iglesia de San Pablo

I Zaragoza kallas den den tredje katedralen, och det är ingen kärleksfull överdrift: till storlek, till kvalitet och till vad den rymmer är den här kyrkan i kvarteret El Gancho jämbördig med Pilar och La Seo. Dess åttkantiga mudéjartorn av tegel är Unescos världsarv, och inuti finns en altartavla vid högaltaret som är en av den spanska renässansens främsta.

Ett minarettorn i ett förstadskvarter

Tornet är från 1300-talet, åttkantigt, av tegel, med geometrisk dekor i relief som täcker hela skaftet och en inre struktur av två koncentriska kroppar med trappan mellan dem. Det schemat – torn i torn – kommer direkt från de almohadiska minareterna.

Det är en av höjdpunkterna i den aragoniska mudéjarstilen, som i sin helhet är Unescos världsarv, och det anmärkningsvärda är var det står: inte i ett tempel med kunglig eller adlig beskyddare utan i kyrkan i ett hantverkarnas förstadskvarter, utanför den romerska muren.

Det betyder att det uppfördes av en församling utan stora inkomster, med det billigaste material som fanns och med lokal arbetskraft i andalusisk tradition. Den aragoniska mudéjarstilen är i stor utsträckning arkitektur av exceptionell kvalitet gjord med blygsam budget.

Damián Forments altartavla

Altartavlan vid högaltaret är ett verk av Damián Forment, den aragoniska renässansens viktigaste skulptör, och är huggen i polykromt trä under 1500-talets första decennier. Den upptar hela korpartiet med scener ur Jungfru Marias och den helige Paulus liv, ordnade i spalter och våningar.

Forment arbetade också på altartavlan vid högaltaret i basilikan El Pilar och på den i katedralen i Huesca, och hans stil förenar den gotiska strukturen av spalter och baldakiner med figurer som redan är helt renässansartade, med italiensk anatomi och rörelse. Att se den korsningen i ett enda verk är det intressanta.

Resten av interiören har flamländska gobelänger, sidokapell från olika epoker och ett mudéjartak av trä i vissa travéer. Det är en mycket rikare kyrka än vad läget i ett folkligt kvarter ger intryck av.

Missa inte

Den tredje katedralen

I storlek och kvalitet jämbördig med Pilar och La Seo, trots att den är kyrkan i ett hantverkarnas förstadskvarter.

Torn i torn

Två koncentriska åttkantiga kroppar med trappan mellan dem, ett schema som ärvts från de almohadiska minareterna.

Forments altartavla

Gotisk struktur av spalter och baldakiner med redan renässansartade figurer. De två formspråken möts i ett enda verk.

Kvalitet med blygsam budget

Uppförd av en församling utan stora inkomster, med tegel och lokal arbetskraft i andalusisk tradition.

Så passar det in i ditt besök i Zaragoza

Den ligger i kvarteret El Gancho, väster om gamla stan, tio minuter från Plaza del Pilar och nära Mercado Central. Det är ett folkligt kvarter, mycket blandat och med mycket liten turistnärvaro.

Besökstiderna är begränsade och knutna till gudstjänsterna, så det är klokt att kontrollera dem innan du går: det är lätt att hitta den stängd. Tornet syns från gatan när som helst och det är värt att gå runt det.

Tillsammans med kyrkan La Magdalena, i andra änden av gamla stan, bildar den paret av mudéjartorn som du måste se i staden. Bara San Pablos torn är Unescos världsarv, och båda går ganska obemärkta förbi.

Vanliga frågor

Vem var den där Damián Forment, han med altartavlan?

Det stora namnet inom skulpturen i sin tid i de här trakterna. Damián Forment, av valenciansk börd, triumferade i Aragonien i början av 1500-talet och lämnade efter sig altartavlor som är rena berg av snidade figurer. Om den här imponerar på dig, tänk på att också de stora alabasteraltartavlorna i basilikan El Pilar, här alldeles intill, och i katedralen i Huesca är hans, förutom hans arbete i klostret Poblet. En konstnär som högg alabaster och trä som om det vore vax. Att ha honom i det här kvarteret är en enorm lyx.

Sedan när är det ett världsarv?

Sedan några decennier, och det står inte ensamt. Unesco förklarade den aragoniska mudéjarstilen till världsarv 1986, med början i monumenten i Teruel, och 2001 utvidgade man listan till att omfatta Zaragoza: det här tornet i San Pablo, kupoltornet och Parroquieta i La Seo som du såg i början, och Aljaferíapalatset. Så det är ingen ensam juvel, utan en del av en skatt utspridd över hela Aragonien och erkänd av hela världen. Och du har den, minsann, i det ödmjukaste kvarteret.

Hur kunde ett ödmjukt kvarter resa ett sådant torn?

Där ligger historiens charm. Den här förstaden utanför murarna fylldes av hantverkare och en mäktig marknad, och allt det arbetsamma folket, samlat i sina skrån, var mycket mer välmående än det såg ut. Församlingen växte med dem och lade, sekel efter sekel, sina pengar på sin kyrka: tornet, altartavlan, tapeterna. Därför fick det fattiga kvarteret en ”katedral” som centrum skulle avundas. Den betalades inte av en kung eller en biskop: den betalades, bit för bit, av ett helt kvarter med upptagna händer.

Upptäck Zaragoza och lyssna i din egen takt

San Pablos kyrka ingår i vår tur Romerska Caesaraugusta och mudéjartornen.

Viavoy-appen

Fler platser i Zaragoza

Kyrkan Santa Isabel de Portugal

Plaza del Pilar

Ebros stränder

Lonja de Zaragoza

Mercado Central de Zaragoza

Romerska stadsmurar och statyn av Caesar Augustus