Zaragoza · Att se

Kyrkan La Magdalena

Iglesia de la Magdalena

Dess torn är förmodligen det vackraste av Zaragozas mudéjartorn: åttkantigt, av tegel, med fält av flätverk och glaserad keramik som täcker hela skaftet och en krona som avslutar det utan att bryta rytmen. Det tronar över ett kvarter i gamla stan som har kvar sin medeltida gatuplan nästan helt orörd.

Tegel som språk

Den aragoniska mudéjarstilen föddes ur en materiell begränsning: i Ebrodalen finns inga närbelägna stenbrott med bra sten, så alarifes – byggmästare i andalusisk tradition som fortsatte arbeta efter den kristna erövringen – utvecklade ett fullständigt dekorativt språk av tegel.

Tekniken går ut på att lägga tegelstenarna i relief, utskjutande från murens plan, så att strykljuset ger skugga och därmed mönstret. Dessutom läggs glaserat kakel i grönt och vitt in i hålrummen. Hela effekten uppnås med det billigaste material som finns.

På det här tornet syns flera fält med olika motiv: romber, åttauddigt flätverk, blindarkader och friser, lagda i register ovanpå varandra allt eftersom du tittar uppåt. Det är nästan en katalog över den aragoniska mudéjarstilens repertoar på ett enda skaft.

Kvarteret runt omkring

La Magdalena är ett av de äldsta kvarteren i gamla stan och har kvar sin medeltida gatuplan: smala gator, krökar, små torg och en stadsväv som kontrasterar mot Plaza del Pilars monumentala skala, fem minuter bort.

Det är också stadens kvarter med mest alternativt liv, med små lokaler, gatukonst på brandgavlarna, bokhandlar och en ung, studentpräglad befolkning. Den blandningen av medeltida gatuplan och samtida stämning är det som gör det intressant att gå runt här.

I samma kvarter ligger Teatermuseet i Caesaraugusta, stadens största romerska lämning, som kom i dagen 1972 under just de här kvarteren. Lagren – romerskt, mudéjar, medeltida, nutida – känns när du går bara några meter.

Missa inte

Mönstret görs av skugga

Teglet läggs i relief så att strykljuset ger motivet. Därför blir tornet platt mitt på dagen.

En katalog på ett enda skaft

Romber, åttauddigt flätverk, blindarkader och friser i register ovanpå varandra: nästan hela den aragoniska mudéjarstilens repertoar.

Det föddes ur en begränsning

I Ebrodalen finns ingen bra sten, så alarifes skapade förstklassig arkitektur av det billigaste material som finns.

Kvarteret har kvar sin gatuplan

Smala medeltida gator och små torg, med alternativt liv och gatukonst. En kontrast mot Pilars skala.

Så passar det in i ditt besök i Zaragoza

Det ligger i östra änden av gamla stan, fem minuter från Plaza del Pilar och två från den romerska teatern. Det är den trevligaste delen av centrum att promenera i utan monument runt omkring.

Interiören har mycket begränsade öppettider knutna till gudstjänsterna och det är lätt att hitta den stängd, så besöket sker i praktiken utifrån: gå runt tornet, titta på det från torget och gå vidare. Det är värt att göra i strykljus, för då går tegelmönstret att läsa.

Tillsammans med kyrkan San Pablo, i andra änden av gamla stan, bildar det paret av mudéjartorn som du inte får missa i staden. Bara San Pablos torn är Unescos världsarv, och båda går obemärkta förbi för de flesta besökare.

Vanliga frågor

Vad betyder det ordet, mudéjar?

Det är ett vackert och lite sorgset arabiskt ord: mudayyan, som ungefär betyder ”den som får stanna”, den tämjde. Så kallades de muslimer som efter den kristna erövringen blev kvar här och behöll sin tro och sina sedvänjor. Och framför allt sitt yrke, för ingen reste tegel som de. De kristna herrarna beställde kyrkor av dem, och de täckte dem med moskéns geometri. Hela den här konsten föds ur den här udda samlevnaden: kristna torn byggda av händer som bad på ett annat sätt.

Varför av tegel och inte av sten?

Av ren geografi, och däri ligger snillet. I Ebrodalen finns inga goda stenbrott inom räckhåll, men lera till tegel finns det mer än nog av. Det som på andra håll hade varit ett tecken på fattigdom blev här en konst: byggmästarna lärde sig leka med teglet som om det vore spets, lade det på tusen sätt så att ljuset ritade skuggor, och klädde det i glaserad keramik för att ge färg. Att göra det ödmjukaste materialet till en juvel: det är mudéjar i en mening.

Upptäck Zaragoza och lyssna i din egen takt

Kyrkan La Magdalena ingår i vår tur Romerska Caesaraugusta och mudéjartornen.

Viavoy-appen

Fler platser i Zaragoza

Kyrkan San Juan de los Panetes

San Pablos kyrka

Kyrkan Santa Isabel de Portugal

Plaza del Pilar

Ebros stränder

Lonja de Zaragoza