Zaragoza · Co vidět

Břehy Ebra

Las orillas del Ebro

Ebro je nejvodnatější řeka Španělska a teče hned za Plaza del Pilar, i když mnoho návštěvníků k ní ani nedojde. Oba její břehy jsou upravené, s promenádami, stromořadím a cyklostezkami, a z levého břehu se naskýtá obraz, který shrnuje celé město: bazilika se čtyřmi věžemi odrážející se ve vodě.

Řeka, která dala jméno poloostrovu

Řekové tuto řeku nazývali Iber a z toho se odvodilo jméno Ibérie pro celý poloostrov. Jinými slovy, kulturní místní jméno, které označuje Španělsko a Portugalsko dohromady, pochází od řeky, která teče Zaragozou, a tahle etymologie patří k tomu nejlepšímu, co se tu dá vyprávět.

Ebro pramení v Kantábrii a ústí do Středozemního moře deltou a na své cestě má největší průtok ze všech řek poloostrova. V římské době byla až sem splavná i pro náklad, a to udělalo z Caesaraugusty obchodní uzel prvního řádu.

Jeho povodně poznamenaly dějiny města. Řeka má velmi nepravidelný režim, s hlubokým letním minimem a náhlými velkými vodami, a toto chování vysvětluje jak břity pilířů Puente de Piedra, tak jeho opakovaná zřícení a obnovy.

Břehy po roce 2008

Město proměnilo svá nábřeží u příležitosti Mezinárodní výstavy 2008, věnované vodě a udržitelnému rozvoji, která se konala v jednom meandru po proudu. Tento zásah upravil kilometry břehů a přinesl několik nových mostů a budov.

Z té výstavy zůstal Pabellón Puente, budova-most Zahy Hadid ve tvaru mečíku, která překračuje řeku, a Torre del Agua (Vodní věž), spolu s říčním parkem kolem. Jsou vidět z břehů při pohledu po proudu a dojdeš k nim pěšky nebo dojedeš na kole.

V praxi to znamená, že dnes můžeš kilometry chodit podél vody oběma směry, pod stromy a bez aut. Tady město chodí běhat, na procházku a jezdit na kole a je to nejklidnější část centra.

Nenechte si ujít

Ibérie pochází od této řeky

Řekové ji nazývali Iber. Jméno celého poloostrova pochází od řeky, která teče Zaragozou.

Největší průtok ve Španělsku

Pramení v Kantábrii a ústí deltou. V římské době byla až sem splavná i pro náklad.

Nábřeží jsou z roku 2008

Upravila se pro Mezinárodní výstavu věnovanou vodě, po které zůstal i Pabellón Puente od Zahy Hadid.

Cierzo je tu cítit

Severozápadní vítr fouká několik dní v měsíci, suchý a silný, a na nábřeží je ho cítit nejvíc.

Jak zapadá do tvé návštěvy Zaragozy

Jsou hned za Plaza del Pilar, když sejdeš po severní straně, necelé dvě minuty od baziliky. Na druhou stranu se přejde po Puente de Piedra.

Co je třeba udělat, je přejít na levý břeh a kousek se projít po promenádě na té straně. Odtud, zvlášť za soumraku a v noci s rozsvíceným osvětlením, máš celý pohled na komplex El Pilar odrážející se ve vodě.

Vítr cierzo, severozápadní vítr, který fouká několik dní v měsíci, je tu cítit obzvlášť: je suchý, silný a v zimě studený a patří k místní identitě natolik, že má vlastní jméno a spojená rčení. Je dobré s ním počítat, když se oblékáš.

Časté dotazy

Co je všechno to, co je vidět po proudu řeky?

Dědictví Expa 2008, mezinárodní výstavy, kterou Zaragoza celou věnovala vodě a udržitelnému rozvoji a postavila ji ve velkém meandru Ebra. Byl to okamžik, kdy se město, které k řece vždycky stálo trochu zády, rozhodlo obrátit se k ní a obejmout ji. Zůstaly z ní Torre del Agua, Pabellón-Puente architektky Zahy Hadid, který překračuje řeku jako protáhlý květ, a kilometry břehů proměněných v park. Jestli ti zbude odpoledne, přejdi na druhou stranu a projdi se po nich: byl to nejlepší dárek, který nám Expo nechalo.

Objevte Zaragoza a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Zaragoza

Lonja v Zaragoze

Mercado Central de Zaragoza

Římské hradby a socha Caesara Augusta

Muzeum veřejných lázní Caesaraugusty

Muzeum fóra Caesaraugusty

Muzeum říčního přístavu Caesaraugusty