Где поесть в Сантьяго: осьминог, морепродукты и миндальный пирог
Почему осьминог называется «а фейра», а не «по-галисийски», где купить настоящую тарту-де-Сантьяго (миндальный пирог) и каких улиц лучше избегать. И рынок, который стал лучшей остановкой в городе.
В Галисии одна из лучших кладовых Европы, а Сантьяго — её административная столица, а не порт, и отсюда любопытная ситуация: сюда поступают лучшие продукты страны, но сам город их не производит. Практическое следствие таково: здесь очень хорошо едят, а разница между хорошим и плохим заведением почти всегда в сырье, а не в кухне.
Рынок Абастос — второе по посещаемости место в городе после Кафедрального собора, и он по-прежнему остаётся настоящим рынком. В нескольких заведениях вам приготовят то, что вы купили на соседнем прилавке.
Пульпо а фейра и откуда это название
Это не осьминог по-галисийски.
Правильное название — пульпо а фейра, «ярмарочный осьминог», и оно точно описывает его происхождение: его готовили на скотных ярмарках во внутренних районах Галисии, куда сушёного осьминога привозили с побережья, потому что до появления промышленного холода только так его и можно было перевезти. Осьминогом по-галисийски его называют за пределами Галисии.
У техники строгие правила. Осьминога варят в медном котле, «пугают» — трижды окунают в кипящую воду и вынимают перед окончательной варкой, чтобы не слезла кожа, — режут ножницами на деревянной тарелке и заправляют маслом, крупной солью и паприкой, сладкой или острой.
Деревянная тарелка — не фольклор: она впитывает лишнюю воду и не даёт осьминогу остыть. А того, кто его готовит, называют пульпейро или пульпейра: у этого ремесла есть собственное имя, и оно передаётся в семьях из округи Мелиде и окрестных мест.
Его подают с кашелос, отварным картофелем, и едят зубочисткой, а не вилкой. И запивают местным вином из кунки — белой керамической чашки без ручки, традиционной галисийской посуды.
1
Окрестности рынка Абастос
📍 Улица Руа-дас-Амеас, у площади Праса-де-Сервантес
Рынок занимает восемь каменных павильонов, построенных в сороковые годы на месте, где торгуют со Средних веков. Это второе по посещаемости место в городе, и он по-прежнему остаётся настоящим рынком, где крестьянки продают то, что вырастили сами. Закрывается во второй половине дня и не работает по воскресеньям.
📍 Последние метры Пути Святого Иакова (Камино-де-Сантьяго)
Маршрут по тапас-барам, который большинство гостей так и не открывает, потому что не уходит с улиц центра. Бары с характером, местная публика и цены, которые ещё не дотянулись до уровня исторического центра. В десяти минутах от Обрадойро, если идти вверх к воротам Порта-до-Каминьо.
Морепродукты — главный довод, и сюда поступают лучшие из риас, морских заливов Галисии: морские гребешки — раковина паломника, которую подают запечёнными с луком и панировочными сухарями, — морские черенки, сердцевидки, малые гребешки самбуриньяс, персебес в сезон и крабы-пауки. Цены сильно меняются в зависимости от времени года, и лучше спросить перед заказом.
Галисийская эмпанада (пирог с начинкой) — другая классика, и с эмпанадильей, маленьким пирожком, у неё мало общего: это большой пирог из тонкого теста, который пекут целиком и режут на порции, с начинкой из сорсы (маринованного свиного фарша), тунца бонито, трески с изюмом или сердцевидок. У хорошей эмпанады начинка сочная, а тесто не разваливается.
Перчики падрон выращивают в двадцати минутах отсюда, и с ними всё как в поговорке: одни острые, другие нет, и не узнаешь, пока не надкусишь. Лучший сезон — с июня по сентябрь; вне его они тепличные и заметно острее.
И мясо, которое в Галисии так же важно, как море: галисийская телятина с наименованием по происхождению, ласон с грелос (свиная лопатка с ботвой репы) зимой и галисийский косидо (густое рагу с нутом и мясом), который в недели карнавала ест весь город.
Тарта-де-Сантьяго и где её купить
В традиционный рецепт входят только молотый миндаль, сахар, яйца и лимонная цедра: ни муки, ни сливочного масла, ни дрожжей. Именно из-за этой простоты его легко подделать, и в магазинах туристического маршрута полно версий с мукой и урезанной долей миндаля.
Крест Святого Иакова из сахарной пудры сверху не средневековый: это торговая условность, закрепившаяся в середине XX века, и сегодня именно по нему узнают продукт. Сам же пирог гораздо старше, документы упоминают его со Средних веков.
Лучшую покупку можно сделать там, куда почти никто не заходит: у вертушки монастыря Сан-Пайо-де-Антеалтарес на площади Праса-да-Кинтана. Через вращающееся деревянное окошко монахини-бенедиктинки затворного монастыря продают сладости собственного приготовления, и никто ни с кем не видится лицом к лицу.
Практическое правило: если пирог высокий, пышный и мягкий, в нём есть мука. Хороший — низкий, плотный, слегка рассыпчатый, и в нём прежде всего чувствуется вкус обжаренного миндаля. И стоит он столько, сколько стоит миндаль, так что слишком выгодным ценам не доверяйте.
Найдите в стене, на уровне улицы, маленькое вращающееся деревянное окошко. Говорят через него, оставляют монеты, поднос поворачивается и возвращает только что испечённый миндальный пирог. Сделка, которой не один век: голос против голоса, и ни одного лица. Часы работы меняются.
Две улицы с наибольшим числом ресторанов в городе, рядом с Обрадойро, и именно здесь сильнее всего ощущается туристическое давление. В нескольких местах кормят хорошо, но стоит изучить меню и с недоверием относиться к ламинированным меню с фотографиями и к тем, кто пытается зазвать клиентов у дверей.
Почему его называют пульпо а фейра, а не осьминогом по-галисийски?
Потому что его готовили на скотных ярмарках во внутренних районах Галисии, куда осьминога привозили с побережья сушёным: до появления промышленного холода только так его и можно было перевезти. «А фейра» значит «ярмарочный». Осьминогом по-галисийски его называют за пределами Галисии; здесь так никто не говорит.
Как отличить хорошую тарту-де-Сантьяго?
В традиционную идут только молотый миндаль, сахар, яйца и лимонная цедра, без муки и дрожжей. Поэтому она низкая, плотная и слегка рассыпчатая, с преобладающим вкусом обжаренного миндаля. Если она высокая, пышная и мягкая, в ней есть мука. Крест из сахарной пудры — торговая условность XX века, а не старинная черта.
Где купить лучший пирог?
В кондитерских-мастерских старого города и прежде всего у вертушки монастыря Сан-Пайо-де-Антеалтарес на площади Праса-да-Кинтана: через вращающееся деревянное окошко монахини-бенедиктинки затворного монастыря продают сладости собственного приготовления. Часы работы меняются, так что придётся попытать удачу.
Стоит ли идти на рынок Абастос?
Очень стоит. Это второе по посещаемости место в Сантьяго после собора и, несмотря на это, по-прежнему настоящий рынок, где крестьянки продают то, что вырастили сами. В нескольких заведениях вам приготовят то, что вы купили на соседнем прилавке. Рынок закрывается во второй половине дня и не работает по воскресеньям.
Дорого ли поесть в Сантьяго?
Многое зависит от района и продукта. Цены на морепродукты сильно меняются в зависимости от сезона, и лучше спросить перед заказом, особенно когда речь о персебес и крабах-пауках. Остальная кухня — осьминог, эмпанада, косидо, мясо — стоит разумно. Руа-де-Сан-Педро и окрестности рынка — самые недорогие районы.
Каких мест лучше избегать?
Никаких конкретных районов, но есть тип заведений: те, что выставляют ламинированные меню с фотографиями, и те, что пытаются зазвать клиентов у дверей; их много на улицах вокруг Обрадойро. На тех же улицах есть и превосходные рестораны, так что правило одно: изучить меню, прежде чем садиться.
Практическая информация
БлюдоПульпо а фейра: режут ножницами на деревянной тарелке и посыпают паприкой. Едят зубочисткой.
МорепродуктыМорские гребешки, морские черенки, сердцевидки, персебес и крабы-пауки. Спрашивайте цену перед заказом.
РынокРынок Абастос на улице Руа-дас-Амеас. Закрывается во второй половине дня, по воскресеньям не работает.
СладкоеТарта-де-Сантьяго только из миндаля. Лучшая — у вертушки монастыря Сан-Пайо-де-Антеалтарес.
Что выпитьАльбариньо из Риас-Байшас или рибейро. Местное вино подают в кунке.
ГдеРуа-де-Сан-Педро и окрестности рынка — для местной кухни; Руа-до-Франко и Руа-Нова — с разбором.
На карте
🎧 С Viavoy
Гуляйте по Santiago de Compostela и слушайте в своём темпе
Скачайте Viavoy и гуляйте по Santiago de Compostela офлайн, когда захотите.
от 2,99 €· разовая оплата
City Pass · 9,99 €3 дн., все туры в Santiago de Compostela