Enni Santiagóban: polip, tenger gyümölcsei és mandulatorta
Miért hívják a polipot á feirának és nem galíciainak, hol vedd meg az igazi tarta de Santiagót, és mely utcákat érdemes elkerülni. Azzal a piaccal, amely a város legjobb megállója.
Galíciának Európa egyik legjobb éléskamrája van, és Santiago a közigazgatási fővárosa, nem a kikötője, ami különös helyzetet teremt: ide érkezik az ország legjobb alapanyaga, de a város maga nem termeli. A gyakorlati következmény az, hogy nagyon jól lehet enni, és a jó és a rossz hely közötti különbség szinte mindig az alapanyagban rejlik, nem a konyhában.
A Mercado de Abastos a székesegyház után a város második leglátogatottabb helye, és ma is igazi piac. Több standnál megfőzik neked azt, amit a szomszédos boltban veszel.
Pulpo á feira, és miért hívják így
Ez nem galíciai módra készült polip.
A helyes neve pulpo á feira, vásári polip, és pontosan leírja az eredetét: Galícia belső vidékeinek állatvásárain főzték, ahová a polip szárítva érkezett a partról, mert az ipari hűtés előtt csak így lehetett szállítani. Pulpo a la gallegának, galíciai módra készült polipnak máshol hívják.
A technikának szigorú szabályai vannak. Rézüstben főzik, megijesztik – a végleges főzés előtt háromszor belemártják a forrásban lévő vízbe és kiveszik, hogy a bőre ne váljon le –, ollóval vágják fel egy fatányéron, és olajjal, durva sóval és édes vagy csípős pirospaprikával ízesítik.
A fatányér nem folklór: felszívja a fölösleges vizet, és melegen tartja a polipot. Aki főzi, azt pulpeirónak vagy pulpeirának hívják; ez egy saját névvel bíró mesterség, amely a melidei járás és környéke családjaiban öröklődik.
Cachelosszal, vagyis főtt burgonyával tálalják, és fogpiszkálóval eszik, nem villával. Mellé helyi bor cuncában, abban a fül nélküli fehér kerámiacsészében, amely a hagyományos galíciai ivóedény.
1
A Mercado de Abastos környéke
📍 Rúa das Ameas, a Praza de Cervantes mellett
A piac nyolc kőcsarnokot foglal el, amelyeket a negyvenes években építettek egy olyan helyen, ahol a középkor óta piac működik. A város második leglátogatottabb helye, és ma is igazi piac, ahol vidéki asszonyok árulják a saját terményeiket. Délután bezár, vasárnap nem nyit ki.
A tapasozó kör, amelyet a legtöbb látogató nem fedez fel, mert a belváros rúáin marad. Egyéniséggel bíró bárok, helyi közönség és olyan árak, amelyek még nem a történelmi belvárosé. Tíz percre az Obradoirótól, felfelé a Porta do Camiño irányába.
Járd be Santiago de Compostela városát a saját tempódban
Töltsd le az alkalmazást, és fedezd fel Santiago de Compostela városát offline, amikor csak akarod. Járd végig a(z) Az óváros: rúák, kolostorok és az egyetem gyalogos útvonalat egy helyi idegenvezetővel a füledben.
A tenger gyümölcsei az erős érv, és ide érkezik a riák legjava: fésűkagyló – a zarándokkagyló, amelyet hagymával és zsemlemorzsával gratinírozva tálalnak –, borotvakagyló, szívkagyló, zamburiña (kis fésűkagyló), szezonban kacsakagyló és pókrák. Az árak évszaktól függően rendkívül változnak, és érdemes rendelés előtt megkérdezni.
A galíciai empanada a másik klasszikus, és kevés köze van az empanadillához: vékony, nagy tészta, egészben sütik és szeletekre vágják, töltelékként zorza (fűszeres darált sertéshús), bonito (tonhal), mazsolás tőkehal vagy szívkagyló kerül bele. A jónak szaftos a tölteléke, és a tésztája nem esik szét.
A padróni paprikát húsz percre innen termesztik, és a mondás szerint működik: egyik csíp, a másik nem, és nincs mód megtudni, amíg bele nem harapsz. A jó szezon júniustól szeptemberig tart; azon kívül üvegházi, és jóval csípősebb.
És a hús, amely Galíciában ugyanolyan fontos, mint a tenger: eredetvédett galíciai borjú, télen lacón con grelos (főtt sertéslapocka répalevéllel) és a cocido gallego, a galíciai egytálétel, amelyet a farsangi hetekben az egész város eszik.
A tarta de Santiago, és hol vedd meg
A hagyományos recept csak darált mandulát, cukrot, tojást és reszelt citromhéjat tartalmaz: se lisztet, se vajat, se élesztőt. Ez az egyszerűség teszi könnyen hamisíthatóvá, és a turistaútvonal boltjaiban bővében van a liszttel és kevesebb mandulával készült változat.
A tetejére porcukorral szórt Szent Jakab-kereszt nem középkori, hanem kereskedelmi konvenció, amely a XX. század közepén rögzült, és ma ez azonosítja a terméket. Maga a torta sokkal régebbi, és a középkortól kezdve írásos források említik.
A lehető legjobb vásárlás egy olyan helyen van, amelyet szinte senki sem használ: a San Paio de Antealtares-kolostor forgórekeszénél, a Praza da Quintanán. Egy forgó faablakon át a klauzúrás bencés apácák a maguk készítette édességeket árulják, úgy, hogy senki sem látja a másik arcát.
Gyakorlati szabályként: ha a torta magas, szivacsos és puha, liszt van benne. A jó torta alacsony, tömör, kissé homokos, és mindenekelőtt pirított mandula íze van. És annyiba kerül, amennyibe a mandula, úgyhogy gyanakodj a túl jó árakra.
Keresd meg a falon, az utca szintjén a kis forgó faablakot. Rajta keresztül beszélsz, leteszed az érméket, a tálca megfordul, és frissen sült mandulatortát ad vissza. Évszázados ügylet, hang a hang ellen, egyetlen arc nélkül. Változó nyitvatartás.
A város két legtöbb étteremmel rendelkező utcája, az Obradoiro mellett, és egyben az is, ahol a turistanyomás a legjobban érződik. Több helyen jól lehet enni, de érdemes megnézni az étlapot, és gyanakodni a fényképes, laminált menükre és azokra, akik az ajtóban próbálnak vendéget fogni.
Miért hívják pulpo á feirának és nem pulpo a la gallegának?
Mert Galícia belső vidékeinek állatvásárain főzték, ahová a polip szárítva érkezett a partról, ugyanis az ipari hűtés előtt csak így lehetett szállítani. Az á feira azt jelenti: vásári. Pulpo a la gallegának Galícián kívül hívják; itt senki sem mondja így.
Hogyan ismered fel a jó tarta de Santiagót?
A hagyományos csak darált mandulát, cukrot, tojást és reszelt citromhéjat tartalmaz, liszt és élesztő nélkül. Ezért alacsony, tömör és kissé homokos, uralkodó pirított mandula ízzel. Ha magas, szivacsos és puha, liszt van benne. A porcukor kereszt a XX. század kereskedelmi konvenciója, nem ősi vonás.
Hol lehet a legjobb tortát venni?
A belváros cukrászműhelyeiben, és főleg a San Paio de Antealtares-kolostor forgórekeszénél, a Praza da Quintanán: ez egy forgó faablak, amelyen át a klauzúrás bencés apácák a maguk készítette édességeket árulják. A nyitvatartás változó, úgyhogy szerencsét kell próbálni.
Megéri megnézni a Mercado de Abastost?
Nagyon. A székesegyház után Santiago második leglátogatottabb helye, és ennek ellenére ma is igazi piac, ahol vidéki asszonyok árulják a saját terményeiket. Több standnál megfőzik neked azt, amit a szomszédos boltban veszel. Délután bezár, vasárnap nem nyit ki.
Drága az étel Santiagóban?
Nagyban függ a környéktől és az alapanyagtól. A tenger gyümölcseinek ára a szezontól függően nagyon változó, és érdemes rendelés előtt megkérdezni, főleg a kacsakagyló és a pókrák esetében. A konyha többi része – polip, empanada, cocido, hús – elfogadható árú. A Rúa de San Pedro és a piac környéke a legolcsóbb környékek.
Mely környékeket érdemes elkerülni?
Konkrétan egyiket sem, de egy bizonyos fajta helyet igen: azokat, amelyek fényképes, laminált menüket tesznek ki, és azokat, amelyek az ajtóban próbálnak vendéget fogni; ilyenekből sok van az Obradoirót körülvevő utcákban. Ugyanezekben az utcákban kiváló éttermek is vannak, így a szabály az, hogy leülés előtt nézd meg az étlapot.
Hasznos információk
Az ételPulpo á feira, fatányéron ollóval vágva, pirospaprikával. Fogpiszkálóval eszik.
Tenger gyümölcseiFésűkagyló, borotvakagyló, szívkagyló, kacsakagyló és pókrák. Rendelés előtt kérdezd meg az árat.
PiacMercado de Abastos, a Rúa das Ameasban. Délután bezár, vasárnap nem nyit ki.
ÉdességCsak mandulából készült tarta de Santiago. A legjobb a San Paio de Antealtares forgórekeszénél.
ItalAlbariño a Rías Baixasból vagy ribeiro. A helyi bort cuncában szolgálják fel.
HolA helyi ízekért a Rúa de San Pedro és a piac környéke; a Franco és a Rúa Nova megfontoltan.
A térképen
🎧 A Viavoyjal
Járd be Santiago de Compostela városát, és hallgasd a saját tempódban
Töltsd le a Viavoyt, és járd be Santiago de Compostela városát offline, amikor csak akarod.
már 2,99 €· egyszeri fizetés
City Pass · 9,99 €3 nap, minden túra: Santiago de Compostela