
아바스토스 시장 주변
시장은 중세부터 장이 서던 자리에 사십 년대에 지은 석조 건물 여덟 채를 쓰고 있어요. 도시에서 두 번째로 많은 사람이 찾는 곳인데도 여전히 진짜 시장이어서, 아주머니들이 직접 키운 것을 팔아요. 오후 중반에 닫고 일요일에는 열지 않아요.

문어를 왜 “갈리시아식”이 아니라 “아 페이라”라고 부르는지, 진짜 산티아고 케이크는 어디서 사는지, 어떤 거리는 피하는 게 좋은지 알려 드려요. 도시 최고의 들를 곳인 시장도 함께요.
🎧 코스 역사지구: 골목길, 수도원, 그리고 대학에 포함갈리시아는 유럽 최고의 식료품 창고 가운데 하나를 갖고 있어요. 산티아고는 이곳의 항구가 아니라 행정 수도여서 묘한 상황이 벌어져요. 나라에서 가장 좋은 식재료가 이곳으로 오지만 도시가 직접 생산하지는 않는 거예요. 그래서 실제로는 아주 잘 먹을 수 있고, 좋은 집과 나쁜 집의 차이는 거의 늘 조리가 아니라 재료에서 갈려요.
갈리시아식 문어가 아니에요.
올바른 이름은 풀포 아 페이라(pulpo á feira), 곧 장터 문어이고, 이름이 그 기원을 그대로 말해 줘요. 갈리시아 내륙의 가축 장터에서 요리하던 음식인데, 그곳에는 해안에서 말린 문어가 들어왔어요. 냉동 기술이 생기기 전에는 말리는 것이 유일한 운반 방법이었거든요. 갈리시아식 문어라고 부르는 건 바깥에서 하는 일이에요.
기법에는 엄격한 규칙이 있어요. 구리 솥에 삶고, 본 삶기 전에 끓는 물에 세 번 넣었다 빼서 문어를 “놀라게” 해야 껍질이 벗겨지지 않아요. 나무 접시 위에서 가위로 자르고, 올리브유와 굵은 소금, 달거나 매운 파프리카 가루로 양념해요.
나무 접시는 민속적 연출이 아니에요. 넘치는 물기를 빨아들이고 문어의 온도를 유지해 줘요. 요리하는 사람은 풀페이로 또는 풀페이라라고 부르는데, 멜리데 지방과 그 주변의 집안들이 대를 이어 전하는 고유한 이름의 직업이에요.
삶은 감자인 카첼로스를 곁들이고, 포크가 아니라 이쑤시개로 먹어요. 그리고 이 고장의 와인을 쿤카에 따라 마셔요. 손잡이 없는 흰 도자기 잔으로, 갈리시아의 전통 그릇이에요.

시장은 중세부터 장이 서던 자리에 사십 년대에 지은 석조 건물 여덟 채를 쓰고 있어요. 도시에서 두 번째로 많은 사람이 찾는 곳인데도 여전히 진짜 시장이어서, 아주머니들이 직접 키운 것을 팔아요. 오후 중반에 닫고 일요일에는 열지 않아요.
방문객 대부분이 중심가 골목에 머무르느라 발견하지 못하는 타파스 순례 코스예요. 개성 있는 바와 현지 손님이 있고, 가격은 아직 구시가지 수준이 아니에요. 오브라도이로에서 포르타 도 카미뇨 쪽으로 올라가면 십 분 거리예요.
앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Santiago de Compostela을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 역사지구: 골목길, 수도원, 그리고 대학를 걸어보세요.
Viavoy 더 알아보기 →해산물이 가장 강력한 카드이고, 이곳에는 리아스의 최고급이 들어와요. 가리비는 순례자의 조개로, 양파와 빵가루를 올려 오븐에 구워 나와요. 그 밖에 맛조개, 새조개, 작은 가리비, 제철의 거북손, 왕거미게가 있어요. 가격이 철에 따라 크게 달라서 시키기 전에 물어보는 게 좋아요.
갈리시아 엠파나다는 또 하나의 고전인데 엠파나디야와는 거의 상관이 없어요. 얇고 커다란 반죽을 통째로 구워 조각으로 잘라 내고, 소르사나 참치, 건포도 넣은 대구, 새조개를 채워요. 좋은 건 속이 촉촉하고 반죽이 부서지지 않아요.
파드론 고추는 이십 분 거리에서 재배되고 속담 그대로예요. 어떤 건 맵고 어떤 건 안 매운데, 깨물어 보기 전에는 알 수 없어요. 좋은 철은 6월부터 9월까지이고, 그 밖에는 온실 재배라 훨씬 더 매워요.
그리고 갈리시아에서 바다만큼 중요한 고기가 있어요. 원산지 명칭이 붙은 갈리시아 송아지고기, 겨울의 라콘 콘 그렐로스, 그리고 카니발 몇 주 동안 온 도시가 먹는 요리인 갈리시아식 코시도가 있어요.
전통 조리법에는 간 아몬드, 설탕, 달걀, 레몬 제스트만 들어가요. 밀가루도 버터도 효모도 넣지 않아요. 이 단순함 때문에 변조하기 쉽고, 관광 코스의 가게에는 밀가루를 넣고 아몬드를 줄인 버전이 많아요.
위에 슈거 파우더로 뿌리는 산티아고 십자가는 중세의 것이 아니라 20세기 중반에 정해진 상업적 관례이고, 지금은 이 상품을 알아보게 하는 표시가 됐어요. 케이크 자체는 훨씬 오래돼서, 중세부터 문헌에 나와요.
가장 좋은 구매처는 거의 아무도 이용하지 않는 곳이에요. 킨타나 광장에 있는 산 파이오 데 안테알타레스 수도원의 회전 창구예요. 나무 회전창 너머로, 폐쇄 수도원에 사는 베네딕토회 수녀들이 직접 만든 과자를 팔아요. 서로 얼굴은 보이지 않아요.
실용적인 기준이 하나 있어요. 케이크가 높고 푹신하고 부드러우면 밀가루가 들어간 거예요. 좋은 건 낮고 촘촘하고 약간 푸석하며, 무엇보다 구운 아몬드 맛이 나요. 값은 아몬드 값만큼 나가니, 지나치게 좋은 가격은 의심하세요.
거리 높이의 벽에서 작은 나무 회전창을 찾아보세요. 창 너머로 이야기하고 동전을 두면, 쟁반이 돌아 갓 구운 아몬드 케이크를 내줘요. 목소리와 목소리만 오가는, 얼굴 하나 없는 수 세기 된 거래예요. 운영 시간은 일정하지 않아요.

오브라도이로 옆에서 도시의 식당이 가장 많이 모인 두 거리이고, 관광 압력이 가장 크게 느껴지는 곳이기도 해요. 여러 곳에서 잘 먹을 수 있지만 메뉴판을 살펴보고, 사진이 붙은 비닐 코팅 메뉴나 문 앞에서 손님을 끄는 사람은 의심하는 게 좋아요.
갈리시아 내륙의 가축 장터에서 요리하던 음식이기 때문이에요. 그곳에는 말린 문어가 해안에서 도착했는데, 냉동 기술이 생기기 전에는 그것이 유일한 운반 방법이었어요. 아 페이라는 “장터의”라는 뜻이에요. 갈리시아식 문어라고 부르는 건 갈리시아 바깥에서 하는 일이고, 이곳에서는 아무도 그렇게 말하지 않아요.
전통 조리법에는 간 아몬드, 설탕, 달걀, 레몬 제스트만 들어가고 밀가루도 효모도 넣지 않아요. 그래서 낮고 촘촘하고 약간 푸석하며 구운 아몬드 맛이 두드러져요. 높고 푹신하고 부드러우면 밀가루가 들어간 거예요. 슈거 파우더 십자가는 20세기의 상업적 관례이지 오래된 특징이 아니에요.
구시가지의 제과점들도 있지만 무엇보다 킨타나 광장에 있는 산 파이오 데 안테알타레스 수도원의 회전 창구예요. 나무 회전창 너머로 폐쇄 수도원에 사는 베네딕토회 수녀들이 직접 만든 과자를 팔아요. 운영 시간이 일정하지 않으니 운에 맡겨 보셔야 해요.
아주 그래요. 대성당 다음으로 많은 사람이 찾는 산티아고의 명소인데도 여전히 진짜 시장이어서, 아주머니들이 직접 키운 것을 팔아요. 몇몇 가판은 옆 가게에서 산 재료를 바로 요리해 줘요. 오후 중반에 닫고 일요일에는 열지 않아요.
지역과 식재료에 따라 크게 달라요. 해산물은 철에 따라 가격 차이가 아주 커서, 특히 거북손과 왕거미게는 시키기 전에 물어보는 게 좋아요. 나머지 요리인 문어, 엠파나다, 코시도, 고기는 가격이 합리적이에요. 루아 데 산 페드로와 시장 주변이 가장 저렴한 지역이에요.
특정한 곳은 없지만 특정한 유형의 가게는 있어요. 사진이 붙은 비닐 코팅 메뉴를 내놓거나 문 앞에서 손님을 끄는 곳인데, 오브라도이로를 둘러싼 거리에 특히 많아요. 같은 거리에 훌륭한 식당도 있으니, 자리에 앉기 전에 메뉴판을 살펴보는 게 원칙이에요.
Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Santiago de Compostela을(를) 걸어보세요.
