Очень длинная, почти глухая стена замыкает целую сторону площади Праса-да-Кинтана за Кафедральным собором. Это монастырь, основанный в IX веке для охраны гробницы апостола Иакова, которая находилась «перед алтарями»: отсюда и название. С 1499 года в нём живут монахини-бенедиктинки затворницы, которые молятся там внутри в тишине, и стена — это граница. Но в ней есть вращающееся окошко, которое меняет всё.
Вертушка и многовековая сделка
Поищите на уровне улицы маленькое деревянное окошко, которое вращается вокруг своей оси. Это вертушка — устройство, позволяющее затворнической общине торговать с внешним миром, не нарушая уединения: вы говорите через отверстие, кладёте монеты на поднос, монахиня поворачивает цилиндр и возвращает товар.
Продают они сладости собственного приготовления, прежде всего тарта-де-Сантьяго (миндальный пирог) с крестом из сахарной пудры, и печенье. Вся сделка проходит так, что никто не видит лица другого, голос против голоса, и она точно такая же, как века назад.
Это стоит сделать, даже если сладкого не хочется, ради того, что это значит: это одно из немногих мест в Европе, где средневековая практика продолжает работать без приспособлений и декораций. Часы работы ограниченные и непостоянные, так что придётся попытать удачу.
Монастырь, рождённый охранять гробницу
Монастырь основали не монахини, а монахи. Его учредил король Альфонсо II в IX веке, чтобы община днём и ночью охраняла гробницу апостола сразу после того, как её обрели. Этот же король стал первым паломником в истории: он пришёл пешком из Овьедо, чтобы поклониться гробнице, и проложил путь, который сегодня называют Камино-Примитиво (Изначальный путь).
Через несколько веков община стала женской, и бенедиктинки по-прежнему здесь. Нынешнее здание в основном XVII и XVIII веков: церковь с монументальным фасадом, выходящим на Кинтану, и строгим интерьером.
В музее монастыря хранится малоизвестная и необыкновенная вещь — алтарь Ара-де-Антеалтарес, остатки каменного алтаря, стоявшего над гробницей в самые первые времена, когда большого собора ещё не было. Пока снаружи проходят тысячи паломников, там внутри стоит изначальный алтарь.
Не пропустите
Вертушка со сладостями
Вращающееся деревянное окошко, через которое монахини продают миндальный пирог, не показывая лиц. Работает всё так же.
Его основал Альфонсо II
В IX веке, чтобы охранять гробницу апостола. Этот же король стал первым паломником, придя пешком из Овьедо.
Алтарь Ара-де-Антеалтарес
Остатки алтаря, стоявшего над гробницей, когда собора ещё не было. Он хранится в музее монастыря.
Кинтана-де-Мортос
Нижний уровень площади занимает место старого кладбища. У обоих уровней свои имена.
Как вписать в маршрут по Сантьяго
Монастырь замыкает площадь Праса-да-Кинтана, одну из четырёх площадей вокруг собора и самую театральную из них: широкая лестница делит её на два уровня — Кинтана-де-Вивос («живых») наверху и Кинтана-де-Мортос («мёртвых») внизу, на месте старого кладбища.
На противоположной стороне — Святые врата собора, которые открывают только в Святой год, когда 25 июля приходится на воскресенье. А над ними — Часовая башня, Беренгела, работа Доминго де Андраде, того самого, что построил тройную винтовую лестницу в Бонавале.
Это остановка на пятнадцать минут плюс время у вертушки. Монастырь в двух минутах от Обрадойро и от коллегии Фонсека, так что он вписывается в любую прогулку по старому городу без крюка.
Частые вопросы
Здесь всегда жили монахини?
Нет, сначала это были монахи. Монастырь основал король Альфонсо Второй, чтобы мужская община днём и ночью охраняла гробницу апостола. И этот же король был первым паломником в истории: он пришёл пешком из Овьедо, чтобы поклониться ей, и проложил то, что сегодня называют Камино-Примитиво (Изначальный путь). Бенедиктинки появились только в конце пятнадцатого века, с церковной реформой. Первыми, кто охранял эту гробницу здесь, были мужчины.
Сохранилось ли что-нибудь от того первого алтаря апостола?
Да, и это малоизвестная жемчужина. В музее монастыря хранится так называемый алтарь Ара-де-Антеалтарес: остатки каменного алтаря, стоявшего над гробницей в самые первые времена, до того как возвели большой собор. Подумайте только: пока снаружи каждый день проходят тысячи паломников, здесь, внутри, в тишине, хранится один из камней, с которых на самом деле всё началось.
