지로나에서 먹기: 마르 이 문타냐, 수케트, 그리고 슈슈
미식 · 지로나

지로나에서 먹기: 마르 이 문타냐, 수케트, 그리고 슈슈

엠푸르다 요리는 바다와 산이 삼십 분 거리에서 내주는 것을 한 접시에 담아내요. 무엇을 주문할지, 어떤 와인을 고를지, 그리고 이 지방에 왜 고급 요리가 이렇게 많은지 알려 드려요.

읽기 8분 · 2026년 업데이트
🎧 코스 기념비적인 지로나: 대성당, 유대인 지구 칼, 오냐르 강변 집들에 포함

지로나 지방은 작지만 삼십 분 거리 안에 없는 게 없어요. 코스타브라바에는 바다가, 피레네와 가로차에는 산이, 엠푸르다에는 농경 평야가 있거든요. 이런 가까움이 이 지방 요리의 대표 음식인 마르 이 문타냐(mar i muntanya)를 설명해 줘요. 고기와 해산물을 조금도 주저 없이 한 접시에 합치는 요리이고, 유럽에서 견주기 어려울 만큼 일류 레스토랑이 촘촘히 모여 있는 이유도 설명해 줘요.

마르 이 문타냐는 현대식 퓨전이 아니에요. 어부와 목축업자가 십오 킬로미터 거리에 살던 곳에서 나온 농가 요리예요. 닭고기와 바닷가재, 또는 미트볼과 갑오징어는 예로부터 있던 음식이에요.

이 지역을 대표하는 요리, 마르 이 문타냐

한 접시에 고기와 해산물.

가장 유명한 건 닭고기에 바닷가재나 랑구스틴을 넣은 요리예요. 오래 볶은 소프리토로 끓이고 아몬드, 헤이즐넛, 마늘, 파슬리로 만든 피카다로 농도를 맞추며, 흔히 다크 초콜릿을 조금 넣어요. 글로 쓰면 이상하게 들리지만 식탁에서는 완벽하게 어울려요.

그 논리는 퓨전이 아니라 지리예요. 엠푸르다에서는 해안과 농경 내륙이 십오 킬로미터에서 이십 킬로미터 거리에 있어서, 시장에서는 예로부터 두 지역의 산물이 함께 거래되었어요. 요리는 그저 같은 광장에 있던 것을 썼을 뿐이에요.

다른 흔한 변형으로는 갑오징어를 넣은 미트볼, 달팽이와 새우를 넣은 토끼 요리, 새우를 넣은 돼지 족발 스튜가 있어요. 모두 구조가 같아요. 느긋하게 볶은 소프리토, 육수, 그리고 마지막에 농도를 맞추고 개성을 더하는 피카다예요.

사실 피카다는 카탈루냐 전통 요리 전체의 핵심 기법이에요. 견과류, 튀긴 빵, 마늘, 허브, 때로는 초콜릿이나 비스킷을 함께 빻아 마지막에 넣어 걸쭉하게 하고 향을 더해요. 피카다가 없으면 카탈루냐 스튜는 없어요.

1자유의 람블라

자유의 람블라

📍 오냐르강 옆

구시가지의 아케이드가 늘어선 중심 거리로, 아치 아래에 테라스가 있고 도시의 카페와 바 상당수가 모여 있어요. 다리들과 유대인 지구(칼)의 입구에서 이 분 거리라는 점까지 더해, 식사하기에 가장 편한 곳이에요.

🎧 Viavoy와 함께

나만의 속도로 Girona 둘러보기

앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Girona을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 기념비적인 지로나: 대성당, 유대인 지구 칼, 오냐르 강변 집들를 걸어보세요.

Viavoy 더 알아보기 →

바다, 텃밭, 그리고 오븐에서 나온 것

바다에서는 수케트 데 페이시(suquet de peix)가 있어요. 감자, 소프리토, 피카다를 넣고 끓인 바위 생선 어부 스튜로, 팔리지 않은 생선으로 배 위에서 먹던 식사에서 비롯됐어요. 그리고 한 시간이 채 안 되는 코스타브라바 마을들의 쌀 요리, 냄비 국수, 숯불 생선구이도 있어요.

텃밭에서는 에스칼리바다—불에 구운 피망, 가지, 양파를 껍질 벗겨 양념한 요리—, 산악 지대의 트린샤트, 간셋 강낭콩, 그리고 품질을 인정받은 엠푸르다의 아티초크가 있어요. 그리고 모든 음식에 기본으로 곁들이는 토마토 빵이 있어요.

엠푸르다와 가로차의 소시지는 그 자체로 하나의 범주예요. 생 부티파라, 검은 부티파라와 흰 부티파라, 푸에트와 욘가니사, 그리고 설탕과 레몬으로 만들어 후식으로 또는 사과와 함께 먹는 이 지역 별미 단 부티파라가 있어요.

단것으로는 슈슈(xuixo)가 있어요. 발효 반죽을 튀겨 설탕을 묻히고 커스터드 크림을 채운 빵으로, 지로나에서 만들어졌고 주로 아침 식사나 간식으로 먹어요. 도시를 대표하는 단것이고 시내 어느 제과점에서나 찾을 수 있어요.

2독립 광장

독립 광장

📍 오냐르강 건너편

사방에 식당이 있는 신고전주의 양식의 아케이드 광장으로, 구시가지에서 보면 강 건너편이에요. 지로나에서 식사하러 가는 전통적인 곳으로, 넓은 테라스와 좌석이 있고 구시가지가 붐빌 때 유용해요.

자주 묻는 질문

마르 이 문타냐가 무엇인가요?

고기와 해산물을 한 냄비에 합친 요리로 엠푸르다의 대표 음식이에요. 닭고기에 바닷가재나 랑구스틴을 넣은 요리, 갑오징어를 넣은 미트볼, 달팽이와 새우를 넣은 토끼 요리 등이 있어요. 현대식 퓨전이 아니라 예로부터 있던 요리예요. 이 지역에서는 해안과 농경 내륙이 십오 킬로미터에서 이십 킬로미터 거리에 있어서 시장에서 두 가지 산물을 섞어 썼거든요.

피카다가 무엇인가요?

견과류—아몬드, 헤이즐넛—, 튀긴 빵, 마늘, 파슬리, 때로는 다크 초콜릿이나 비스킷을 함께 빻은 것으로, 스튜 마지막에 넣어 농도를 맞추고 개성을 더해요. 카탈루냐 전통 요리의 핵심 기법이에요. 피카다가 없으면 카탈루냐 스튜는 완성되지 않은 거예요.

슈슈가 무엇인가요?

발효 반죽을 튀겨 설탕을 묻히고 커스터드 크림을 채운 빵이에요. 지로나에서 만들어졌고 주로 아침 식사나 간식으로 먹어요. 시내 어느 제과점에서나 찾을 수 있고, 단 부티파라와 함께 이 도시를 상징하는 단것이에요.

단 부티파라가 무엇인가요?

엠푸르다 특유의 별미로, 흔히 쓰는 향신료 대신 설탕과 레몬으로 만든 돼지고기 소시지예요. 후식으로, 또는 사과와 함께 먹어요. 이 지역에만 살아남은 중세의 음식이라 처음 먹으면 꽤 당황스러워요.

지로나에는 왜 고급 요리가 이렇게 많나요?

이 지방은 수십 년 동안 크기에도 인구에도 걸맞지 않은 세계 일류 레스토랑의 밀도를 이어 왔어요. 그 생태계가 여러 세대의 요리사를 길러 내고 지역 전체의 평균 수준을 끌어올렸어요. 소박한 가게들도 예외가 아니에요. 예약 없이 여행하는 사람이 느끼는 게 바로 그거예요.

지로나에서는 어디서 먹는 게 좋은가요?

전망을 보며 먹으려면 자유의 람블라와 구시가지 골목, 넓은 테라스와 테이블이 있는 식당은 강 건너편의 독립 광장, 더 현지다운 식재료와 타파스는 시장과 와인 광장 일대가 좋아요. 고급 레스토랑은 몇 달 전에 예약해야 해요.

와인, 고급 요리, 그리고 어디서 먹을까

이 지역의 원산지 명칭은 엠푸르다로, 카탈루냐에서 가장 오래된 축에 들어요. 가르나차와 카리녜나 레드, 신선한 화이트, 그리고 후식과 함께 내는 스위트 와인 전통—엠푸르다의 가르나차—이 있어요. 가격은 합리적이고 품질은 이십 년 사이에 많이 올랐어요.

고급 요리에 관해서는, 지로나 지방은 수십 년 동안 크기에도 인구에도 걸맞지 않은 세계 일류 레스토랑의 밀도를 이어 왔어요. 그 생태계가 여러 세대의 요리사를 길러 내고 지역 전체의 평균 수준을 끌어올렸어요. 소박한 가게들도 예외가 아니에요.

그런 레스토랑은 몇 달씩 대기자가 밀려 있고 값도 높아서 즉흥적으로 잡을 계획은 아니에요. 하지만 그 영향은 구시가지의 어느 오늘의 메뉴에서나 느껴지고, 예약 없이 여행하는 사람에게는 그게 좋은 소식이에요.

지역별로 말하자면, 전망을 보며 먹으려면 자유의 람블라와 구시가지 골목, 테이블과 넓은 테라스가 있는 식당은 강 건너편의 독립 광장, 현지 식재료와 타파스는 사자 시장(Mercat del Lleó)이나 와인 광장 일대예요.

실용 정보

요리마르 이 문타냐: 닭고기에 바닷가재나 랑구스틴을 넣고, 오래 볶은 소프리토와 견과류 피카다로 맛을 내요.
바다수케트 데 페이시, 쌀 요리, 냄비 국수. 코스타브라바에서는 숯불 생선구이.
텃밭에스칼리바다, 간셋 강낭콩, 엠푸르다의 아티초크, 그리고 어디에나 곁들이는 토마토 빵.
소시지생 부티파라, 검은 부티파라와 흰 부티파라, 푸에트, 욘가니사, 그리고 후식으로 먹는 단 부티파라.
단것슈슈: 크림을 채운 튀김 빵으로 지로나에서 만들어졌어요. 시내 어느 제과점에서나.
와인가르나차와 카리녜나를 쓰는 DO 엠푸르다, 그리고 후식용 가르나차 스위트 와인.

지도에서 보기

🎧 Viavoy와 함께

Girona을(를) 걸으며 나만의 속도로 들어보세요

Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Girona을(를) 걸어보세요.

최저 3,99 €· 1회 결제
City Pass · 9,99 €3일, Girona의 모든 투어
Viavoy 더 알아보기 →
Viavoy 앱

계속 읽기

다른 글

일정

하루에 보는 지로나: 칼, 대성당, 성벽

역사

지로나의 유대인 지구 칼: 육백 년, 그리고 추방

행사

템스 데 플로르스: 지로나가 안뜰을 여는 한 주

테마 루트

지로나와 “왕좌의 게임”: 브라보스를 촬영한 곳