템스 데 플로르스: 지로나가 안뜰을 여는 한 주
축제 · 지로나

템스 데 플로르스: 지로나가 안뜰을 여는 한 주

해마다 5월이면 일 년 내내 닫혀 있던 개인 안뜰, 계단, 기념물이 꽃으로 장식되어 문을 열어요. 일 년 중 가장 아름다운 때이자 가장 붐비는 때예요.

읽기 7분 · 시즌에 맞춰 업데이트
🎧 코스 기념비적인 지로나: 대성당, 유대인 지구 칼, 오냐르 강변 집들에 포함

5월의 한 주 동안 지로나는 다른 도시로 변해요. 구시가지의 백 곳이 넘는 공간—개인 주택의 안뜰, 계단, 회랑, 성당, 성벽 구간—이 꽃 설치물로 장식되어 일반에 공개되는데, 상당수가 예술가와 디자인 스튜디오의 작품이에요. 그리고 그 공간 가운데 많은 곳은 일 년 중 다른 어느 날에도 방문할 수 없어요.

템스 데 플로르스의 진짜 매력은 꽃이 아니라 들어갈 수 있다는 점이에요. 일 년 내내 닫혀 있던 구시가지의 개인 안뜰에 들어갈 수 있는 유일한 주예요.

무엇이고 어떻게 돌아가나

이 전시는 1954년 소박한 꽃 전시로 시작해 점점 커져서 이제 구시가지 거의 전체를 차지해요. 지금은 도시의 한 해 최대 행사이고, 스페인에서 이런 종류의 행사 가운데 가장 널리 알려진 축에 들어요.

방향은 시간이 지나며 달라졌어요. 이제는 꽃을 놓는 데 그치지 않아요. 설치물 상당수가 디자인과 연출, 때로는 사회 비판의 시각을 담은 현대 설치 작품으로, 건축 스튜디오, 예술 학교, 단체가 만들어요.

표지가 붙은 코스를 따라 공식 지도로 진행되고 무료예요. 공간에 들어가는 입장료가 없어요. 하루를 길게 잡거나 이틀에 나누어 돌 수 있고, 속도는 가장 인기 있는 곳의 줄이 정해요.

1대성당 층계

대성당 층계

📍 대성당 광장

매회 빠지지 않는, 가장 화려한 설치 가운데 하나예요. 구십 개의 바로크 양식 계단이 꽃 설치물이 되어, 아래에서 보면 카펫처럼 보여요. 행사 보도 어디에나 나오는 풍경이에요.

2아랍 목욕탕

아랍 목욕탕

📍 소브레포르테스 문 옆

꽃 설치와 가장 잘 어울리는 공간 가운데 하나예요. 어스름, 수조의 물, 팔각형 채광탑에서 쏟아지는 빛이 대단한 것 없이도 기억에 남는 무대를 만들어요.

🎧 Viavoy와 함께

나만의 속도로 Girona 둘러보기

앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Girona을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 기념비적인 지로나: 대성당, 유대인 지구 칼, 오냐르 강변 집들를 걸어보세요.

Viavoy 더 알아보기 →

좋은 점과 불편한 점

좋은 점은 분명해요. 일 년 내내 볼 수 없는 곳에 들어가요. 칼의 저택 안뜰, 개인 계단, 닫혀 있던 회랑, 성벽 옆 개인 정원이요. 도시의 건축에 관심이 있다면 그 한 주는 평소 방문 세 번의 값어치가 있어요.

불편한 점도 분명해요. 그 며칠 동안 지로나는 인구가 몇 배로 늘고, 좁고 전부 오르막인 구시가지는 완전히 꽉 차요. 작은 공간에는 줄이 생기고, 한낮에 칼의 골목을 걷는 건 숨이 막힐 수 있어요.

숙소도 또 하나의 문제예요. 아주 일찍 동나고 값도 꽤 오르는데, 도시도 주변도 마찬가지예요. 가려면 몇 달 전에 예약해야 하고, 그러지 못했다면 바르셀로나에서 AVE로 당일치기로 다녀오는 것도 생각해 볼 만해요.

통하는 전략은 일찍 일어나는 거예요. 코스는 일찍 열리고, 첫 한 시간 반은 하루의 나머지와 완전히 달라요. 점심 뒤부터 문을 닫을 때까지 다시 사람이 줄지만 이른 아침만큼은 아니에요.

3유대인 지구 칼

유대인 지구 칼

📍 구시가지의 중심

그 한 주의 효과가 가장 잘 느껴지는 곳이에요. 일 년 내내 닫혀 있던 집들의 안뜰이 꽃 설치로 문을 열고, 이미 미로인 동네는 상당한 인파 속에서 걷게 돼요. 이곳에서는 일찍 일어나는 게 차이를 만들어요.

자주 묻는 질문

템스 데 플로르스가 무엇인가요?

5월의 한 주 동안 지로나 구시가지를 차지하는 꽃 전시예요. 백 곳이 넘는 공간—개인 안뜰, 계단, 회랑, 성당, 성벽 구간—이 꽃 설치물로 일반에 공개되는데, 상당수가 디자인 스튜디오와 예술 학교가 만든 현대 설치 작품이에요.

입장료를 내야 하나요?

아니요, 무료예요. 표지가 붙은 코스를 따라 공식 지도로 진행되고, 공간에 들어가는 입장료는 없어요. 대신 작고 인기 있는 곳에는 줄이 생기는데, 특히 가장 많은 사람이 보고 싶어 하는 칼의 개인 안뜰이 그래요.

정확히 언제 열리나요?

5월의 한 주이고 날짜는 해마다 달라서, 계획하기 전에 공식 일정을 확인하는 게 좋아요. 1954년 소박한 꽃 전시로 시작해 점점 커져서 도시의 한 해 최대 행사가 되었어요.

템스 데 플로르스 기간에 갈 만한가요?

도시의 건축에 관심이 있다면 아주 그래요. 일 년 중 다른 때는 닫혀 있는 구시가지의 안뜰, 개인 계단, 정원에 들어갈 수 있는 유일한 주예요. 그 대신 도시가 완전히 꽉 차고, 구시가지는 좁고 전부 오르막이에요.

붐비는 것을 어떻게 피하나요?

일찍 일어나는 거예요. 코스는 일찍 열리고, 첫 한 시간 반은 하루의 나머지와 완전히 달라요. 점심 뒤에는 다시 조금 줄지만 이른 아침만큼은 아니에요. 숙소를 못 구했다면 바르셀로나에서 AVE로 당일치기가 가능해요. 38분이에요.

지로나에 다른 주요 날짜도 있나요?

10월 말과 11월 초의 산트나르시스 축제가 있어요. 도시의 가장 큰 축제로, 콘서트와 놀이 부스가 서고 템스 데 플로르스보다 훨씬 현지다운 분위기예요. 행사가 아닐 때는 봄과 가을이 줄 없이 가기 가장 좋은 계절이에요.

5월에 갈 수 없다면

지로나는 일 년 내내 똑같이 훌륭하고, 줄이 없다는 장점이 있어요. 봄과 가을이 가장 좋은 계절이에요. 구시가지는 온통 오르막과 돌이고, 엠푸르다의 여름은 습하고 꽤 덥거든요.

늘 열려 있는 기념물 공간—대성당, 아랍 목욕탕, 산트페레 데 갈리간츠, 성벽, 칼—만으로도 하루 방문은 충분하고, 그중 몇몇은 설치물이 얹히지 않은 때가 더 즐거워요.

달력의 또 다른 주요 날짜는 10월 말과 11월 초의 산트나르시스 축제(Fires de Sant Narcís)예요. 도시의 가장 큰 축제로, 콘서트와 놀이 부스가 서고 훨씬 관광지가 된 템스 데 플로르스에는 이제 없는 완전히 현지다운 분위기가 있어요.

그리고 어느 때든 가장 좋은 무료 계획은 같아요. 해 질 녘에 성벽에 올라 한쪽에는 도시를, 저 멀리에는 피레네를 두고 순찰로를 걷는 거예요.

실용 정보

언제5월의 한 주, 날짜는 해마다 달라요. 공식 일정을 확인하세요.
가격무료. 공간에 들어가는 입장료가 없어요.
공개되는 곳백 곳이 넘는 공간: 개인 안뜰, 계단, 회랑, 성당, 성벽 구간.
전략일찍 일어나기. 첫 한 시간 반은 하루의 나머지와 완전히 달라요.
숙소몇 달 전에 동나고 값이 올라요. 대안: 바르셀로나에서 AVE로 당일치기.
대안10월 말의 산트나르시스 축제: 훨씬 현지다운 큰 축제.

지도에서 보기

🎧 Viavoy와 함께

Girona을(를) 걸으며 나만의 속도로 들어보세요

Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Girona을(를) 걸어보세요.

최저 3,99 €· 1회 결제
City Pass · 9,99 €3일, Girona의 모든 투어
Viavoy 더 알아보기 →
Viavoy 앱

계속 읽기

다른 글

일정

하루에 보는 지로나: 칼, 대성당, 성벽

역사

지로나의 유대인 지구 칼: 육백 년, 그리고 추방

미식

지로나에서 먹기: 마르 이 문타냐, 수케트, 그리고 슈슈

테마 루트

지로나와 “왕좌의 게임”: 브라보스를 촬영한 곳