Temps de Flors: viikko, jolloin Girona avaa sisäpihansa
Tapahtumat · Girona

Temps de Flors: viikko, jolloin Girona avaa sisäpihansa

Joka toukokuu yksityiset sisäpihat, portaikot ja muistomerkit, jotka ovat muun vuoden kiinni, avautuvat kukin koristeltuina. Se on vuoden kaunein hetki ja myös ruuhkaisin.

Lukuaika 7 min · Päivitetty kaudelle
🎧 Reitillä Monumentaalinen Girona: katedraali, juutalaiskortteli Call ja Onyarin talot

Yhden toukokuisen viikon ajan Girona muuttuu joksikin muuksi. Yli sata vanhankaupungin tilaa – yksityistalojen sisäpihoja, portaikkoja, ristikäytäviä, kirkkoja, muurin osuuksia – avautuu yleisölle kukkasommitelmin koristeltuina, ja monet niistä ovat taiteilijoiden ja muotoilustudioiden töitä. Suureen osaan näistä tiloista ei pääse minään muuna päivänä vuodessa.

Temps de Flors -juhlan todellinen valtti eivät ole kukat vaan pääsy. Se on ainoa viikko, jolloin pääset vanhankaupungin yksityisille sisäpihoille, jotka ovat olleet kiinni koko vuoden.

Mikä se on ja miten se toimii

Näyttely syntyi vuonna 1954 vaatimattomana kukkanäyttelynä ja on kasvanut niin, että se täyttää käytännössä koko vanhankaupungin. Nykyään se on kaupungin vuoden tapahtuma ja yksi Espanjan näkyvimmistä lajissaan.

Lähestymistapa on muuttunut ajan mittaan. Kyse ei ole enää pelkästä kukkien asettelusta: suuri osa sommitelmista on nykytaiteen installaatioita, joissa on muotoilua, lavastusta ja joskus yhteiskuntakritiikkiä, ja niiden takana ovat arkkitehtitoimistot, taidekoulut ja kollektiivit.

Tapahtuma on järjestetty opastetuiksi reiteiksi virallisen kartan mukaan, ja se on ilmainen: tiloihin ei tarvita pääsylippua. Sen voi kiertää yhdessä pitkässä päivässä tai jakaa kahdelle päivälle, ja tahdin määräävät suosituimpien kohteiden jonot.

1Katedraalin portaikko

Katedraalin portaikko

📍 Plaza de la Catedral

Yksi joka vuoden pysyvistä ja näyttävimmistä sommitelmista: yhdeksänkymmentä barokkiaskelmaa muuttuu kukkainstallaatioksi, joka näyttää alhaalta katsottuna matolta. Juuri tämä kuva näkyy kaikessa tapahtuman uutisoinnissa.

2Arabialaiset kylpylät

Arabialaiset kylpylät

📍 Portal de Sobreportes -portin vieressä

Yksi tiloista, joissa kukkasommitelma toimii parhaiten: puolihämärä, altaan vesi ja kahdeksankulmaisesta lyhdystä ylhäältä lankeava valo muodostavat näyttämön, joka ei tarvitse paljoakaan jäädäkseen mieleen.

🎧 Viavoyn kanssa

Koe Girona omaan tahtiin

Lataa sovellus ja löydä Girona offline-tilassa, milloin haluat. Kävele reitti Monumentaalinen Girona: katedraali, juutalaiskortteli Call ja Onyarin talot paikallinen opas korvassasi.

Lue lisää Viavoysta →

Hyvät ja hankalat puolet

Hyvä puoli on ilmeinen: pääset paikkoihin, joita ei voi nähdä muuna aikana vuodesta. Callin ylhäisötalojen sisäpihoja, yksityisiä portaikkoja, suljettuja ristikäytäviä, yksityisiä puutarhoja muurin vieressä. Jos olet kiinnostunut kaupungin arkkitehtuurista, se viikko vastaa kolmea tavallista käyntiä.

Myös hankalat puolet ovat ilmeisiä. Gironan väkiluku moninkertaistuu noina päivinä, ja vanhakaupunki, joka on kapea ja kokonaan rinteessä, tukkeutuu täysin. Pienimpiin tiloihin on jonoja, ja Callin katujen kiertäminen keskipäivällä voi olla epätoivoista.

Majoitus on toinen ongelma: se myydään loppuun hyvissä ajoin, ja hinnat nousevat selvästi sekä kaupungissa että ympäristössä. Jos haluat mennä, sinun on varattava kuukausia etukäteen, ja jos et ole varannut, voit harkita meno-paluuta Barcelonasta AVE-junalla samana päivänä.

Toimiva strategia on herätä aikaisin. Reitit avautuvat aikaisin, ja ensimmäinen puolitoista tuntia on täysin erilainen kuin muu päivä. Lounaan jälkeen sulkemisaikaan asti väkimäärä taas vähenee, vaikkei koskaan yhtä paljon.

3Juutalaiskortteli Call

Juutalaiskortteli Call

📍 Vanhankaupungin sydän

Täällä viikon vaikutuksen huomaa eniten: koko vuoden suljettuina olleiden talojen sisäpihat avautuvat kukkasommitelmin, ja jo valmiiksi labyrinttimaisessa korttelissa liikkuu huomattavan paljon ihmisiä. Täällä aikainen herätys ratkaisee.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on Temps de Flors?

Kukkanäyttely, joka täyttää Gironan vanhankaupungin yhden toukokuisen viikon ajan. Yli sata tilaa – yksityisiä sisäpihoja, portaikkoja, ristikäytäviä, kirkkoja, muurin osuuksia – avautuu yleisölle kukkasommitelmin, ja monet niistä ovat muotoilustudioiden ja taidekoulujen tekemiä nykytaiteen installaatioita.

Pitääkö pääsystä maksaa?

Ei, tapahtuma on ilmainen. Se on järjestetty opastetuiksi reiteiksi virallisen kartan mukaan, eikä tiloihin tarvita pääsylippua. Jonoja sen sijaan on pienimmissä ja suosituimmissa kohteissa, varsinkin Callin yksityisillä sisäpihoilla, jotka useimmat haluavat nähdä.

Milloin se tarkalleen järjestetään?

Yhtenä toukokuun viikkona, ja päivämäärät vaihtelevat vuosittain, joten virallinen kalenteri kannattaa tarkistaa ennen suunnittelua. Se syntyi vuonna 1954 vaatimattomana kukkanäyttelynä ja on kasvanut kaupungin vuoden tapahtumaksi.

Kannattaako Temps de Flors -juhlan aikaan mennä?

Jos olet kiinnostunut kaupungin arkkitehtuurista, ehdottomasti: se on ainoa viikko, jolloin pääset vanhankaupungin sisäpihoille, portaikkoihin ja yksityisiin puutarhoihin, jotka ovat muun vuoden kiinni. Vastapainoksi kaupunki tukkeutuu täysin, ja vanhakaupunki on kapea ja kokonaan rinteessä.

Miten ruuhkia voi välttää?

Heräämällä aikaisin. Reitit avautuvat aikaisin, ja ensimmäinen puolitoista tuntia on täysin erilainen kuin muu päivä. Lounaan jälkeen väkimäärä taas hieman vähenee, vaikkei koskaan yhtä paljon. Ja jos et löydä majoitusta, voit tehdä meno-paluun Barcelonasta AVE-junalla samana päivänä: matka kestää 38 minuuttia.

Onko Gironassa muita merkittäviä ajankohtia?

Fires de Sant Narcís loka-marraskuun vaihteessa on kaupungin suurin juhla konsertteineen, barracas-telttoineen ja paljon paikallisempine tunnelmineen kuin Temps de Flors -juhlassa. Ja tapahtumien ulkopuolella kevät ja syksy ovat parhaat vuodenajat käydä, ilman jonoja.

Ja jos et pääse toukokuussa

Girona toimii yhtä hyvin muuna aikana vuodesta, ja etuna on, ettei jonoja ole. Kevät ja syksy ovat parhaat vuodenajat: vanhakaupunki on pelkkää rinnettä ja kiveä, ja kesä Empordàssa on kostea ja melko kuuma.

Muistomerkit, jotka ovat aina auki – katedraali, arabialaiset kylpylät, Sant Pere de Galligants, kaupunginmuuri ja Call –, riittävät reilusti päivän käyntiin, ja joistakin niistä nauttii enemmän ilman päälle rakennettuja installaatioita.

Kalenterin toinen merkittävä ajankohta on Fires de Sant Narcís loka-marraskuun vaihteessa, kaupungin suurin juhla konsertteineen, barracas-musiikkitelttoineen ja täysin paikallisine tunnelmineen, jota paljon turistisemmalla Temps de Flors -juhlalla ei enää ole.

Ja mihin vuodenaikaan tahansa paras ilmainen ohjelma on yhä sama: nouse muurille auringonlaskun aikaan ja kulje muurikäytävää pitkin kaupunki toisella puolella ja Pyreneet taustalla.

Käytännön tietoa

MilloinYksi toukokuun viikko; päivämäärät vaihtelevat vuosittain. Tarkista virallinen kalenteri.
HintaIlmainen. Tiloihin ei tarvita pääsylippua.
Mitä avataanYli sata tilaa: yksityisiä sisäpihoja, portaikkoja, ristikäytäviä, kirkkoja ja muurin osuuksia.
StrategiaHerää aikaisin. Ensimmäinen puolitoista tuntia on täysin erilainen kuin muu päivä.
MajoitusMyydään loppuun kuukausia etukäteen, ja hinnat nousevat. Vaihtoehto: meno-paluu AVE-junalla Barcelonasta.
VaihtoehtoFires de Sant Narcís lokakuun lopussa: kaupungin suurin juhla, paljon paikallisempi.

Kartalla

🎧 Viavoyn kanssa

Kävele Girona ja kuuntele omaan tahtiin

Lataa Viavoy ja kävele Girona offline-tilassa, milloin haluat.

alk, 3,99 €· kertamaksu
City Pass · 9,99 €3 päivää, kaikki kierrokset: Girona
Lue lisää Viavoysta →
Viavoy-sovellus

Jatka lukemista

Muita artikkeleita

Reitit

Girona yhdessä päivässä: Call, katedraali ja muuri

Historia

Gironan juutalaiskortteli Call: kuusisataa vuotta ja yksi karkotus

Ruoka

Mitä syödä Gironassa: mar i muntanya, suquet ja xuixos

Teemareitit

Girona ja Game of Thrones: missä Braavos kuvattiin