Temps de Flors: a hét, amikor Girona megnyitja udvarait
Programajánló · Girona

Temps de Flors: a hét, amikor Girona megnyitja udvarait

Minden májusban magánudvarok, lépcsők és műemlékek, amelyek az év többi részében zárva vannak, virágokkal díszítve nyílnak meg. Ez az év legszebb időszaka, és egyben a legzsúfoltabb is.

Olvasás 7 perc · Frissítve a szezonra
🎧 A(z) A monumentális Girona: a székesegyház, a zsidó Call és az Onyar házai útvonalon

Egy májusi héten át Girona valami mássá válik. Az óváros több mint száz helyszíne – magánházak udvarai, lépcsők, kerengők, templomok, városfalszakaszok – virágkompozíciókkal díszítve nyílik meg a közönség előtt, és ezek közül sok művészek és tervezőstúdiók munkája. A helyszínek jó részét pedig az év egyetlen más napján sem lehet meglátogatni.

A Temps de Flors valódi vonzereje nem a virág, hanem a bejutás. Ez az egyetlen hét, amikor be lehet lépni az óváros olyan magánudvaraiba, amelyek egész évben zárva vannak.

Mi ez, és hogyan működik

A kiállítás 1954-ben szerény virágbemutatóként indult, és addig nőtt, amíg gyakorlatilag az egész óvárost elfoglalta. Ma ez a város évének legfontosabb eseménye, és Spanyolország egyik legnagyobb kisugárzású ilyen jellegű rendezvénye.

A koncepció idővel megváltozott. Már nem csak arról szól, hogy virágokat helyeznek el: a kompozíciók jó része kortárs installáció, tervezői, díszlettervezői és néha társadalomkritikai megközelítéssel, építészirodák, művészeti iskolák és alkotócsoportok jegyzik őket.

Kijelölt útvonalak szerint szervezik, hivatalos térképpel, és ingyenes: a helyszínekre nem kell belépőt váltani. Egy hosszú nap alatt is bejárható, vagy két napra is el lehet osztani, a tempót pedig a legkeresettebb helyek előtti sorok szabják meg.

1A székesegyház lépcsősora

A székesegyház lépcsősora

📍 Plaza de la Catedral

Minden kiadás egyik állandó és leglátványosabb kompozíciója: a kilencven barokk lépcsőfok virágos installációvá alakul, amely lentről szőnyegnek látszik. Ez a kép jelenik meg az esemény minden tudósításában.

2Arab fürdők

Arab fürdők

📍 A Portal de Sobreportes mellett

Az egyik olyan helyszín, amely a legjobban működik virágkompozícióval: a félhomály, a medence vize és a nyolcszögletű lámpás felülről érkező fénye olyan díszletet alkot, amelynek nem kell sok ahhoz, hogy emlékezetes legyen.

🎧 A Viavoyjal

Járd be Girona városát a saját tempódban

Töltsd le az alkalmazást, és fedezd fel Girona városát offline, amikor csak akarod. Járd végig a(z) A monumentális Girona: a székesegyház, a zsidó Call és az Onyar házai gyalogos útvonalat egy helyi idegenvezetővel a füledben.

Tudj meg többet a Viavoyról →

A jó és a kényelmetlen

A jó nyilvánvaló: olyan helyekre lehet bemenni, amelyeket az év többi részében nem lehet látni. A Call úri házainak belső udvarai, magánlépcsők, zárt kerengők, magánkertek a városfal mellett. Annak, akit érdekel a város építészete, ez a hét három szokásos látogatással ér fel.

A kényelmetlen is az. Girona lakossága ezekben a napokban megsokszorozódik, és az óváros, amely szűk és csupa emelkedő, teljesen megtelik. A legkisebb helyszíneken sorok állnak, és délben végigmenni a Call utcáin kétségbeejtő lehet.

A szállás a másik gond: nagyon korán elfogy, és az árak jócskán megemelkednek, a városban és a környéken egyaránt. Aki menni akar, annak hónapokkal előre kell foglalnia, aki pedig ezt elmulasztotta, megfontolhatja, hogy Barcelonából AVE-vel ugyanazon a napon oda-vissza megjárja.

A működő stratégia a korai kelés. Az útvonalak korán nyitnak, és az első másfél óra teljesen más, mint a nap többi része. Ebéd után és zárásig ismét csökken a forgalom, bár sosem annyira.

3Zsidó Call

Zsidó Call

📍 Az óváros szíve

Itt érződik leginkább a hét hatása: az egész évben zárva tartott házak belső udvarai virágkompozícióval nyílnak meg, és a negyedet, amely amúgy is labirintus, jelentős tömegben lehet csak bejárni. Itt a korai kelés sokat számít.

Gyakori kérdések

Mi az a Temps de Flors?

Virágkiállítás, amely egy májusi héten át elfoglalja Girona óvárosát. Több mint száz helyszín – magánudvarok, lépcsők, kerengők, templomok, városfalszakaszok – nyílik meg a közönség előtt virágkompozíciókkal, és ezek közül sok tervezőstúdiók és művészeti iskolák által jegyzett kortárs installáció.

Kell belépőt fizetni?

Nem, ingyenes. Kijelölt útvonalak szerint szervezik, hivatalos térképpel, és a helyszínekre nem kell belépőt váltani. Sorok viszont vannak a legkisebb és legkeresettebb helyeken, különösen a Call magánudvarainál, amelyeket a legtöbben szeretnének látni.

Pontosan mikor rendezik meg?

Egy májusi héten, évről évre változó időpontokkal, ezért tervezés előtt érdemes megnézni a hivatalos naptárt. 1954-ben szerény virágbemutatóként indult, és addig nőtt, amíg a város évének legfontosabb eseményévé vált.

Megéri a Temps de Flors idején menni?

Ha érdekel a város építészete, nagyon is: ez az egyetlen hét, amikor be lehet menni az óváros belső udvaraiba, magánlépcsőire és magánkertjeibe, amelyek az év többi részében zárva vannak. Cserébe a város teljesen megtelik, az óváros pedig szűk és csupa emelkedő.

Hogyan kerülheted el a tömeget?

Korai keléssel. Az útvonalak korán nyitnak, és az első másfél óra teljesen más, mint a nap többi része. Ebéd után valamelyest ismét csökken a forgalom, bár sosem annyira. Ha pedig nem találsz szállást, Barcelonából AVE-vel ugyanazon a napon oda-vissza megjárhatod: 38 perc az út.

Vannak más kiemelt időpontok Gironában?

A Fires de Sant Narcís október végén és november elején, ez a város fő ünnepe, koncertekkel, vásári bódékkal és sokkal helyibb hangulattal, mint a Temps de Flors idején. Események nélkül pedig a tavasz és az ősz a legjobb évszak a látogatásra, sorok nélkül.

És ha nem tudsz májusban menni

Girona az év többi részében ugyanilyen jól működik, azzal az előnnyel, hogy nincsenek sorok. A tavasz és az ősz a legjobb évszak: az óváros csupa emelkedő és kő, az Empordàban pedig a nyár párás és meglehetősen forró.

A műemlékek, amelyek mindig nyitva vannak – a székesegyház, az arab fürdők, a Sant Pere de Galligants, a városfal és a Call –, bőven kitöltenek egy látogatási napot, és némelyiket jobban is lehet élvezni a rájuk épített installációk nélkül.

A naptár másik kiemelkedő időpontja a Fires de Sant Narcís, október végén és november elején, a város fő ünnepe koncertekkel, vásári bódékkal és teljesen helyi hangulattal, amely a sokkal turistásabb Temps de Florsból már hiányzik.

És bármelyik évszakban a legjobb ingyenes program ugyanaz marad: naplementekor felmenni a városfalra, és végigsétálni az őrjáraton, egyik oldalon a várossal, a háttérben a Pireneusokkal.

Hasznos információk

MikorEgy májusi hét, évről évre változó időpontokkal. Nézd meg a hivatalos naptárt.
ÁrIngyenes. A helyszínekre nem kell belépőt váltani.
Mi nyílik megTöbb mint száz helyszín: magánudvarok, lépcsők, kerengők, templomok és városfalszakaszok.
StratégiaKelj korán. Az első másfél óra teljesen más, mint a nap többi része.
SzállásHónapokkal előre elfogy, és az árak emelkednek. Alternatíva: oda-vissza AVE-vel Barcelonából.
AlternatívaFires de Sant Narcís, október végén: a város fő ünnepe, sokkal helyibb hangulattal.

A térképen

🎧 A Viavoyjal

Járd be Girona városát, és hallgasd a saját tempódban

Töltsd le a Viavoyt, és járd be Girona városát offline, amikor csak akarod.

már 3,99 €· egyszeri fizetés
City Pass · 9,99 €3 nap, minden túra: Girona
Tudj meg többet a Viavoyról →
Viavoy alkalmazás

Olvass tovább

További cikkek

Útvonalak

Girona egy nap alatt: a Call, a székesegyház és a városfal

Történelem

A gironai zsidó Call: hatszáz év és egy kiűzetés

Gasztronómia

Mit egyél Gironában: mar i muntanya, suquet és xuixók

Tematikus útvonalak

Girona és a „Trónok harca”: hol forgatták Braavost