Jídlo v Salamance: ibérico, hornazo a Lunes de Aguas
Gastronomie · Salamanca

Jídlo v Salamance: ibérico, hornazo a Lunes de Aguas

Provincie vyrábí jednu z nejlepších šunek na světě a město má slavnost, která doslova spočívá v tom, že se vyrazí ven do přírody sníst plněný koláč. Co si objednat, kde a v jaký den.

Čtení 8 min · Aktualizováno 2026
🎧 Na trase Plaza Mayor, Clerecía a Las Conchas

Salamanca má výhodu, kterou by jí mnohá kastilská města záviděla: její provincie vyrábí ibérico z Guijuela, jednu z nejlepších šunek na světě, a dehesa, díky které je to možné, začíná půl hodiny od starého města. K tomu se přidává vydatná zimní kuchyně a tradice, kterou nemá žádné jiné město: slavnost, jejímž jediným obsahem je vyrazit ven do přírody a jíst.

Lunes de Aguas se slaví v pondělí po velikonočním pondělí. Celé město vyrazí do přírody nebo na břeh Tormes jíst hornazo a původ slavnosti je stejně málo vznešený jako zábavný.

Ibérico z Guijuela

A proč na dehese záleží.

Guijuelo leží necelou hodinu od Salamanky a je jedním z nejuznávanějších označení původu iberské šunky. To, co z tohoto produktu dělá to, čím je, není jen plemeno prasete, ale celý systém: dehesa, ten otevřený les dubů cesmínovitých a korkových, kde se zvíře během montanery živí žaludy.

Montanera trvá od října do března a je to doba, kdy prase na svobodě tloustne žaludy a trávou. Tuk, který si tehdy nahromadí, prorůstá svalovinou a dává šunce její strukturu a chuť. Ibérico de bellota je doslova produkt lesa.

Pak přichází zrání, kterému v Guijuelu pomáhá podnebí: značná nadmořská výška, velmi studené zimy a suchá léta, ideální podmínky pro pomalé sušení. Šunka de bellota může ve sklepě strávit tři roky i víc.

V Salamance se jí v tavernách a ve specializovaných obchodech, krájená nožem, a vyplatí se zeptat na kategorii, místo abys chtěl prostě šunku: mezi cebo, cebo de campo a bellota je skutečný rozdíl a cena ho odráží.

1Plaza Mayor de Salamanca

Plaza Mayor de Salamanca

📍 Přesný střed města

Pod jejími podloubími jsou historické kavárny města a v ulicích, které z ní vybíhají, se soustřeďuje velká část restaurací. Je to samozřejmý výchozí bod, i když okolní čtvrti mají lepší ceny a menší turistický tlak.

2La Rúa Mayor

La Rúa Mayor

📍 Od Plaza Mayor k Patio de Escuelas

Osa, která spojuje náměstí s univerzitním komplexem, s obchody a restauracemi po obou stranách. Je velmi rušná a ceny tomu odpovídají: chceš-li se dobře najíst, vyplatí se zahnout do postranních ulic, kam chodí místní a studentská klientela.

🎧 S Viavoy

Projděte Salamanca vlastním tempem

Stáhněte si aplikaci a objevte Salamanca offline, kdykoli budete chtít. Projděte pěší trasu Plaza Mayor, Clerecía a Las Conchas s místním průvodcem v uchu.

Zjistěte více o Viavoy →

Hornazo a Lunes de Aguas

Hornazo je koláč z hutného těsta plněný marinovanou vepřovou panenkou, chorizem, šunkou a vejcem natvrdo, upečený vcelku a krájený na porce. Jí se celý rok, ale má svůj vlastní den a za ním příběh, který stojí za vyprávění.

Lunes de Aguas se slaví v pondělí po velikonočním pondělí a jeho původ sahá do XVI. století. Během postní doby úřady vyháněly prostitutky z města a převážely je na druhý břeh Tormes, aby po ty týdny zajistily usebranost studentů.

V pondělí po velikonočním pondělí se vracely přes řeku na loďkách v doprovodu duchovního, kterému se říkalo Padre Putas, a studenti jim vycházeli naproti na druhý břeh s jídlem a vínem. Z té oslavy se zrodila slavnost, která dnes spočívá v tom, že se vyrazí do přírody nebo k řece jíst hornazo.

Původ je tak málo vznešený, že se dlouho vyprávěl v přikrášlené podobě, ale je doložený. Dnes je to nejspíš slavnost s největší účastí ve městě a funguje jako obrovská společná svačina na břehu Tormes.

Co dalšího si objednat a kde

Chanfaina je domácí dušené jídlo: rýže s jehněčími drůbky, chorizem a kořením, vařená dlouho a nesporně vydatná. Je to kuchyně z toho, co zbude, zimní a pro dlouhý stůl, a najdeš ji v tradičních tavernách starého města.

K repertoáru patří také pečené jehně a selátko, stejnou kastilskou technikou v peci na dřevo, jaká se používá na celé náhorní plošině, a maso plemene Morucha, místního plemene provincie, které má vlastní zeměpisné označení.

Jako dezert chochos —karamelizované mandle— a bollo maimón, piškot ve tvaru věnce, který se pekl na svatby. A k pití vína ze dvou malých označení původu v provincii: Sierra de Salamanca s odrůdou rufete a Arribes na hranici s Portugalskem.

K oblastem: Plaza Mayor a Rúa Mayor soustřeďují turisty a ceny tomu odpovídají. Chceš-li se dobře najíst, vyplatí se zahnout do postranních ulic starého města a do oblasti Van Dyck, už mimo historické centrum, kam chodí lidé z města jíst ibérico a maso z grilu.

3Plaza de los Bandos

Plaza de los Bandos

📍 Sever starého města

Jedno z nejpříjemnějších náměstí s terasami v centru, pět minut od Plaza Mayor a s mnohem menším provozem. Dobré místo na přestávku během procházky šlechtickou Salamancou a s rozumnějšími cenami než na hlavní ose.

4Římský most

Římský most

📍 Přes řeku Tormes

Dějiště Lunes de Aguas: slavnost se koná na břehu řeky, na druhé straně mostu, kam celé město vyráží jíst hornazo v pondělí po velikonočním pondělí. Po zbytek roku je břeh místem procházek a lidí, kteří tu běhají.

Časté dotazy

Co je hornazo?

Koláč z hutného těsta plněný marinovanou vepřovou panenkou, chorizem, šunkou a vejcem natvrdo, upečený vcelku a krájený na porce. V Salamance se jí celý rok, ale má svůj vlastní den, Lunes de Aguas, kdy celé město vyrazí do přírody nebo na břeh Tormes, aby ho snědlo.

Kdy je Lunes de Aguas?

V pondělí po velikonočním pondělí, takže datum se každý rok mění. Je to nejspíš slavnost s největší účastí v Salamance a spočívá v tom, že se vyrazí do přírody nebo k řece jíst hornazo. Funguje jako obrovská společná svačina a kromě toho nemá žádný oficiální program.

Jaký je původ téhle slavnosti?

Je doložený a málo vznešený. V XVI. století úřady během postní doby vyháněly prostitutky z města a převážely je na druhý břeh Tormes, aby zajistily usebranost studentů. V pondělí po velikonočním pondělí se vracely na loďce v doprovodu duchovního a studenti jim vycházeli naproti s jídlem a vínem.

Proč je ibérico z Guijuela tak dobré?

Kvůli dvěma faktorům: dehese a podnebí. Prase se během montanery, od října do března, živí na svobodě žaludy a ten tuk prorůstá svalovinou. Potom nadmořská výška Guijuela, s velmi studenými zimami a suchými léty, umožňuje pomalé zrání, které u kusů de bellota může přesáhnout tři roky.

Co je chanfaina?

Tradiční dušené jídlo města: rýže s jehněčími drůbky, chorizem a kořením, vařená dlouho a dost vydatná. Je to kuchyně z toho, co zbude, a zimní kuchyně a najdeš ji v tradičních tavernách starého města. Není to lehké jídlo a ani se o to nesnaží.

Kde se vyplatí jíst?

Plaza Mayor a Rúa Mayor soustřeďují turisty a ceny tomu odpovídají. Chceš-li se najíst lépe a levněji, vyplatí se zahnout do postranních ulic starého města, kam chodí studentská klientela, a do oblasti Van Dyck, už mimo historické centrum, kde lidé z města jedí ibérico a maso z grilu.

Praktické informace

ProduktIbérico z Guijuela, necelou hodinu odsud. Zeptej se na kategorii: cebo, cebo de campo, nebo bellota.
JídloHornazo, koláč s marinovanou vepřovou panenkou, chorizem, šunkou a vejcem. Jí se celý rok.
SlavnostLunes de Aguas, v pondělí po velikonočním pondělí. Celé město vyrazí na břeh Tormes.
Na lžíciChanfaina: rýže s jehněčími drůbky. Zimní a vydatné jídlo.
PitíVína ze Sierra de Salamanca s odrůdou rufete, nebo z Arribes.
KdePostranní ulice starého města a oblast Van Dyck, mimo centrum. Rúa Mayor je nejturističtější.

Na mapě

🎧 S Viavoy

Projděte Salamanca a poslouchejte vlastním tempem

Stáhněte si Viavoy a projděte Salamanca offline, kdykoli budete chtít.

od 2,99 €· jednorázová platba
City Pass · 9,99 €3 dní, všechny prohlídky v Salamanca
Zjistěte více o Viavoy →
Aplikace Viavoy

Čtěte dál

Další články

Trasy

Salamanca za 2 dny: žába, astronaut a řeka

Památky

Plaza Mayor v Salamance: náměstí, které bylo býčí arénou

Čtvrti

Šlechtická Salamanca: paláce, lebky a válka znepřátelených stran

Vyhlídky

Tormes a vyhlídky: Salamanca při západu slunce